TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPELINE CONNECTION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Measuring Instruments (Engineering)
- Long-Distance Pipelines
- Gas Industry
Record 1, Main entry term, English
- off-line instrument
1, record 1, English, off%2Dline%20instrument
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An instrument that has no direct connection to the pipeline. 1, record 1, English, - off%2Dline%20instrument
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
on-line instrument: term and definition standardized by ISO in 2014. 2, record 1, English, - off%2Dline%20instrument
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Instruments de mesure (Ingénierie)
- Canalisations à grande distance
- Industrie du gaz
Record 1, Main entry term, French
- instrument hors canalisation
1, record 1, French, instrument%20hors%20canalisation
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- instrument hors ligne 2, record 1, French, instrument%20hors%20ligne
masculine noun, standardized
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Instrument qui n’a pas de connexion directe avec la canalisation. 2, record 1, French, - instrument%20hors%20canalisation
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
instrument hors ligne : terme et définition normalisés par l'ISO en 2014. 1, record 1, French, - instrument%20hors%20canalisation
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2008-02-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pipes and Fittings
- Plastic Materials
- Manufactured Products (Rubber)
- Nuclear Science and Technology
Record 2, Main entry term, English
- threaded connection
1, record 2, English, threaded%20connection
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A connection obtained between two hose assemblies, or a hose assembly and a pipeline end or manifold, by screwing together the two connector elements. [Definition standardized by ISO. ] 2, record 2, English, - threaded%20connection
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Threaded connections. Where threaded fasteners are permitted ..., helical coil or other metallic inserts may be used ... 3, record 2, English, - threaded%20connection
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
threaded connection: term standardized by ISO. 4, record 2, English, - threaded%20connection
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tuyauterie et raccords
- Matières plastiques
- Produits fabriqués (Caoutchouc)
- Sciences et techniques nucléaires
Record 2, Main entry term, French
- raccordement fileté
1, record 2, French, raccordement%20filet%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- assemblage par filetage 2, record 2, French, assemblage%20par%20filetage
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Raccordement obtenu entre deux flexibles ou un flexible et une extrémité de tuyauterie ou un collecteur en vissant les deux raccords. [Définition normalisée par l'ISO.] 3, record 2, French, - raccordement%20filet%C3%A9
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
raccordement fileté : terme normalisé par l'ISO. 4, record 2, French, - raccordement%20filet%C3%A9
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2007-08-16
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Milking Equipment (Agriculture)
Record 3, Main entry term, English
- milk cock
1, record 3, English, milk%20cock
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- milk inlet valve 2, record 3, English, milk%20inlet%20valve
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A self-sealing valve to permit connection of units to the milking pipeline. 3, record 3, English, - milk%20cock
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traite mécanique (Agriculture)
Record 3, Main entry term, French
- robinet à lait
1, record 3, French, robinet%20%C3%A0%20lait
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Les robinets à lait doivent être montés sur la moitié supérieure du lactoduc. 2, record 3, French, - robinet%20%C3%A0%20lait
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Ordeñadora mecánica (Agricultura)
Record 3, Main entry term, Spanish
- grifo de la leche
1, record 3, Spanish, grifo%20de%20la%20leche
masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-04-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Storage of Oil and Natural Gas
- Transport of Oil and Natural Gas
Record 4, Main entry term, English
- pipeline connection
1, record 4, English, pipeline%20connection
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The outlet from a well or tank by which oil or gas is transferred to a pipeline for transportation away from the field. 1, record 4, English, - pipeline%20connection
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Stockage du pétrole et du gaz naturel
- Transport du pétrole et du gaz naturel
Record 4, Main entry term, French
- raccordement de canalisation
1, record 4, French, raccordement%20de%20canalisation
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1980-09-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Long-Distance Pipelines
Record 5, Main entry term, English
- uplift resistance 1, record 5, English, uplift%20resistance
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The term "uplift resistance" as used in connection with frost heaving of a chilled pipeline, is the amount of upward force required to move a pipe through the soil around it. 1, record 5, English, - uplift%20resistance
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Canalisations à grande distance
Record 5, Main entry term, French
- résistance au soulèvement 1, record 5, French, r%C3%A9sistance%20au%20soul%C3%A8vement
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: