TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Another soil process, which is of importance to subsea pipeline engineering, is dynamic liquefaction caused either due to the passing of individual(steep) waves or due to a gradual build-up of pore pressure in the soil due to repeated cyclical forcing, such as wave motion. As a consequence of liquefaction the soil loses its bearing capacity. Hence, a negatively buoyant pipe will sink into the seabed, but what is usually worse is that a buoyant pipe can work its way out of the seabed with potentially hazardous consequences. Although dynamic liquefaction has been studied for more than 20 years, we are still some ways from formulating clear design rules, partially because it is still not clear how important this effect is in the field; the evidence is contradictory.  1, record 2, English, - dynamic%20liquefaction

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... the ASCE's [American Society of Civil Engineers] technical divisions, which are used to classify areas of civil engineering in the United States... are air transport, construction, engineering mechanics, highway, hydraulics, irrigation and drainage, pipeline, power, structural, surveying and mapping, urban planning and development, and waterways and harbors.  2, record 3, English, - civil%20engineering

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Civil engineering. [Its] functions are generally categorized as public works, although the civil engineer also serves industry and private clients.  3, record 3, English, - civil%20engineering

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Industrie ayant pour tâche de construire, réparer, modifier et conserver en bon état tous les bâtiments et les infrastructures (routière, ferroviaire, portuaire, aérienne, de voies d'eau, d'énergie, de télécommunications, d'assainissement, d'eau, etc.). Cette industrie est primordiale [...] car ses ouvrages conditionnent de nombreuses activités politiques (unification, défense du territoire) et économiques (transports, énergie, télécommunications); elle favorise l'hygiène et le bien-être (habitations, assainissement, eau potable).  2, record 3, French, - g%C3%A9nie%20civil

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Sous le terme général de travaux de génie civil sont regroupées de nombreuses activités que l'on peut schématiquement classer en deux catégories : le bâtiment, les travaux publics.  3, record 3, French, - g%C3%A9nie%20civil

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

In our opinion, on site pilot-scale perturbation experiments may be the most realistic and productive avenue to pursue in impact assessment studies. These seem to be generally accepted in the engineering field where fully-instrumented test facilities, such as pipeline loops in the Arctic, provide data of direct use in project design.  1, record 5, English, - pilot%2Dscale%20perturbation%20experiment

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Pipeline Engineering Branch, National Energy Board; Information confirmed with the organization.  1, record 6, English, - Manager%2C%20Operations%20and%20Assistant%20Director

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Direction du génie et des pipelines, Office national de l'énergie; Renseignement confirmé par l'organisme.  1, record 6, French, - Gestionnaire%20des%20op%C3%A9rations%20et%20directeur%20adjoint

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Another Alaskan pipeline is in the works... Arctic Gas Project officials... point out that they have already spent $120 million on environmental and engineering studies and tests.  1, record 7, English, - engineering%20study

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Études techniques. Ces études englobent : l'élaboration et l'optimisation du concept, l'implantation du projet, la préparation des plans et des cahiers des charges, ainsi que les relations avec les services publics et les organismes chargés de l'application des règlements gouvernementaux.  2, record 7, French, - %C3%A9tude%20technique

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

National Energy Board.  1, record 8, English, - Pipeline%20Engineering%20and%20Operations%20Branch

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Office national de l'énergie.  1, record 8, French, - Direction%20du%20g%C3%A9nie%20et%20des%20op%C3%A9rations%20des%20pipelines

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

In our opinion, on site pilot-scale experiments may be the most realistic and productive avenue to pursue in impact assessment studies. These seem to be generally accepted in the engineering field where fully-instrumented test facilities, such as pipeline loops in the Arctic, provide data of direct use in project design.  1, record 9, English, - on%20site%20pilot%2Dscale%20experiment

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish