TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

PIPELINE HEATER [4 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-07-13

English

Subject field(s)
  • Transport of Oil and Natural Gas
CONT

However, while the three anchor fields and associated gathering facilities are capableof delivering 0. 83 Bcf/d, the gas pipeline in the project as filed has three compressor stations and a heater station to provide an initial capacity of 1. 2 Bcf/d.

OBS

gathering facility: term usually used in the plural.

Key term(s)
  • gathering facilities

French

Domaine(s)
  • Transport du pétrole et du gaz naturel
CONT

Cependant, bien que les trois champs d'ancrage et les installations de collecte s'y rattachant soient en mesure de fournir 0,83 Gpi³/j, le gazoduc du projet tel que déposé compte trois stations de compression et une station de chauffage afin de fournir une capacité de production initiale de 1,2 Gpi³/j.

OBS

installation de collecte; installation de captage : termes habituellement utilisés au pluriel.

Key term(s)
  • installations de collecte
  • installations de captage

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-07-12

English

Subject field(s)
  • Oil and Natural Gas Distribution
CONT

The heater station would maintain the gas pipeline operating temperatures within the design requirements.

French

Domaine(s)
  • Distribution du pétrole et du gaz naturel
CONT

La station de chauffage permettrait de maintenir la température d'exploitation du gazoduc conformément aux exigences de la conception.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-05-19

English

Subject field(s)
  • Petroleum Technology - Equipment
CONT

The 30 centimetre diameter pipeline is unique in that it is insulated and has a mid-point booster/heater that preserves the heat contained in the crude oil, allowing it to be transported without the addition of condensate at the originating point.

French

Domaine(s)
  • Appareillage (Technologie pétrolière)
CONT

D'un diamètre de 30 centimètres, ce pipeline a la particularité de ne pas être isolé et de compter sur une station de pompage-relais/réchauffeur à mi-parcours pour maintenir la température du brut à une valeur permettant son transport sans ajout de solvant au point de départ.

Spanish

Save record 3

Record 4 1985-08-09

English

Subject field(s)
  • Heating
  • Long-Distance Pipelines
DEF

An installation fitted with heating coils or [vapor] tubes for heating certain [products] to keep [them] "thin" enough to be pumped through a pipeline.

OBS

Since the English source actually gives a specific definition to a generic term, appropriate corrections had to be made to ensure proper textual match.

French

Domaine(s)
  • Chauffage
  • Canalisations à grande distance
DEF

(Industrie) Ligne de vapeur ou câble chauffant qui suit une canalisation principale pour éviter le gel ou le figeage du produit véhiculé.

Spanish

Save record 4

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: