TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPELINE PLACEMENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-03-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dredging
- Wastewater Treatment
- Water Pollution
Record 1, Main entry term, English
- water-sediment mix
1, record 1, English, water%2Dsediment%20mix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
If necessary, dispersion during pipeline placement can generally be reduced by using a submerged diffuser to introduce the water-sediment mix as close to the bottom as possible and by reducing jet input speed. 1, record 1, English, - water%2Dsediment%20mix
Record 1, Key term(s)
- water sediment mix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dragage
- Traitement des eaux usées
- Pollution de l'eau
Record 1, Main entry term, French
- mélange eau-sédiments
1, record 1, French, m%C3%A9lange%20eau%2Ds%C3%A9diments
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- mélange eau-déblais 2, record 1, French, m%C3%A9lange%20eau%2Dd%C3%A9blais
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Au besoin, la mesure d'atténuation généralement retenue dans ce dernier cas pour réduire la dispersion consistera à utiliser un diffuseur submergé d'une part pour faire en sorte que le point d'introduction du mélange eau-sédiments soit situé le plus près possible du fond et, d'autre part, pour ralentir la vitesse d'introduction du jet dans la colonne d'eau. 1, record 1, French, - m%C3%A9lange%20eau%2Ds%C3%A9diments
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Dredging
Record 2, Main entry term, English
- pipeline discharge
1, record 2, English, pipeline%20discharge
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- pipeline placement 2, record 2, English, pipeline%20placement
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Dumping from barges in open water generates less turbidity than pipeline discharges from hydraulic dredges. 1, record 2, English, - pipeline%20discharge
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Dragage
Record 2, Main entry term, French
- rejet par pipeline
1, record 2, French, rejet%20par%20pipeline
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- rejet à l'aide d'un pipeline 2, record 2, French, rejet%20%C3%A0%20l%27aide%20d%27un%20pipeline
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Le rejet en eaux libres par barge génère moins de turbidité que le rejet par pipeline des dragues hydrauliques. 1, record 2, French, - rejet%20par%20pipeline
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Dredging
Record 3, Main entry term, English
- jet input speed 1, record 3, English, jet%20input%20speed
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
If necessary, dispersion during pipeline placement can generally be reduced by using a submerged diffuser to introduce the water-sediment mix as close to the bottom as possible and by reducing jet input speed. 1, record 3, English, - jet%20input%20speed
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Dragage
Record 3, Main entry term, French
- vitesse d'introduction du jet
1, record 3, French, vitesse%20d%27introduction%20du%20jet
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Au besoin, la mesure d'atténuation généralement retenue dans ce dernier cas pour réduire la dispersion consistera à utiliser un diffuseur submergé d'une part pour faire en sorte que le point d'introduction du mélange eau-sédiments soit situé le plus près possible du fond et, d'autre part, pour ralentir la vitesse d'introduction du jet dans la colonne d'eau. 1, record 3, French, - vitesse%20d%27introduction%20du%20jet
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2000-03-14
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Dredging
Record 4, Main entry term, English
- submerged diffuser
1, record 4, English, submerged%20diffuser
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
If necessary, dispersion during pipeline placement can generally be reduced by using a submerged diffuser to introduce the water-sediment mix as close to the bottom as possible and by reducing jet input speed. 1, record 4, English, - submerged%20diffuser
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Dragage
Record 4, Main entry term, French
- diffuseur submergé
1, record 4, French, diffuseur%20submerg%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Au besoin, la mesure d'atténuation généralement retenue dans ce dernier cas pour réduire la dispersion consistera à utiliser un diffuseur submergé d'une part pour faire en sorte que le point d'introduction du mélange eau-sédiments soit situé le plus près possible du fond et, d'autre part, pour ralentir la vitesse d'introduction du jet dans la colonne d'eau. 1, record 4, French, - diffuseur%20submerg%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: