TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PIPELINE QUALITY GAS [6 records]
Record 1 - internal organization data 2016-03-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Gas Industry
- Calorimetry
Record 1, Main entry term, English
- pipeline gas
1, record 1, English, pipeline%20gas
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pipeline quality gas 1, record 1, English, pipeline%20quality%20gas
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A methane-rich gas conforming to certain standards, including minimum water content, minimum inert gases, minimum hydrogen and carbon monoxide content, and 1000 pounds per square inch gage compression. 1, record 1, English, - pipeline%20gas
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A synthetic natural gas very close to natural gas in heating value and burning characteristics. 1, record 1, English, - pipeline%20gas
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Industrie du gaz
- Calorimétrie
Record 1, Main entry term, French
- gaz de pipeline
1, record 1, French, gaz%20de%20pipeline
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Avec son haut pouvoir calorifique, le gaz de pipeline paraît le plus intéressant des gaz de combustion, car il a l'avantage de pouvoir se substituer au gaz naturel dans les réseaux de transport et de distribution. 1, record 1, French, - gaz%20de%20pipeline
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-02-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Natural Gas and Derivatives
- Gas Industry
Record 2, Main entry term, English
- wet natural gas
1, record 2, English, wet%20natural%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- wet gas 2, record 2, English, wet%20gas
correct, standardized
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gas which falls short of qualifying as pipeline quality natural gas by the inclusion of undesirable components such as free water, water vapour and/or high hydrocarbons in such amounts that they can condense at pipeline conditions. 3, record 2, English, - wet%20natural%20gas
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
wet gas: term and definition standardized by ISO in 2014. 4, record 2, English, - wet%20natural%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gaz naturel et dérivés
- Industrie du gaz
Record 2, Main entry term, French
- gaz naturel humide
1, record 2, French, gaz%20naturel%20humide
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- gaz humide 2, record 2, French, gaz%20humide
correct, masculine noun, standardized
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gaz naturel impropre au transport par canalisation parce qu'il inclut de telles quantités d'éléments indésirables (comme de l’eau libre, de la vapeur d’eau ou des hydrocarbures lourds) que ceux-ci peuvent se condenser dans les conditions observées en canalisation. 3, record 2, French, - gaz%20naturel%20humide
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
On distingue des [...] gaz humides dont on peut retirer des hydrocarbures condensables soit par simple refroidissement, soit par des méthodes variées de dégazolinage. 4, record 2, French, - gaz%20naturel%20humide
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
gaz humide : terme normalisé par l'ISO en 2014. 3, record 2, French, - gaz%20naturel%20humide
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gas natural y derivados
- Industria del gas
Record 2, Main entry term, Spanish
- gas natural húmedo
1, record 2, Spanish, gas%20natural%20h%C3%BAmedo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2015-04-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Calorimetry
Record 3, Main entry term, English
- high grade fuel
1, record 3, English, high%20grade%20fuel
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The fuel produced after processing usually ranges from low grade to high grade fuels.... Medium grade fuels can be used in gas turbines in a combined cycle, reciprocating engines, micro-turbines, and process heating, while high grades are used in fuel cells and in production of pipeline quality gas and other applications... 2, record 3, English, - high%20grade%20fuel
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Calorimétrie
Record 3, Main entry term, French
- combustible supérieur
1, record 3, French, combustible%20sup%C3%A9rieur
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Un traitement progressivement plus élaboré du biogaz est requis pour passer d'une utilisation avec combustible inférieur à une utilisation avec combustible supérieur. 1, record 3, French, - combustible%20sup%C3%A9rieur
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-04-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Combustion and Fuels (Fireplaces)
- Calorimetry
Record 4, Main entry term, English
- medium grade fuel
1, record 4, English, medium%20grade%20fuel
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The fuel produced after processing usually ranges from low grade to high grade fuels.... Medium grade fuels can be used in gas turbines in a combined cycle, reciprocating engines, micro-turbines, and process heating, while high grades are used in fuel cells and in production of pipeline quality gas and other applications... 2, record 4, English, - medium%20grade%20fuel
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Combustion et combustibles (Foyers)
- Calorimétrie
Record 4, Main entry term, French
- combustible moyen
1, record 4, French, combustible%20moyen
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-03-21
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
Record 5, Main entry term, English
- unified heater-treater equipment
1, record 5, English, unified%20heater%2Dtreater%20equipment
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- heater-treater 2, record 5, English, heater%2Dtreater
correct
- heater treater 1, record 5, English, heater%20treater
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A vessel in which an emulsion is placed in order to heat the emulsion, remove water and gas, and render oil of acceptable quality to a pipeline. 1, record 5, English, - unified%20heater%2Dtreater%20equipment
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Gun barrels have largely been replaced by unified heater-treater equipment ... 1, record 5, English, - unified%20heater%2Dtreater%20equipment
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Heater-treaters are a combination of a heater, free-water knockout, and oil and gas separator. 1, record 5, English, - unified%20heater%2Dtreater%20equipment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
Record 5, Main entry term, French
- unité de traitement thermique
1, record 5, French, unit%C3%A9%20de%20traitement%20thermique
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1985-11-05
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Chemical Engineering
- Gas Industry
- Coal-Derived Fuels
Record 6, Main entry term, English
- Synthane process
1, record 6, English, Synthane%20process
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A coal gasification process being developed to produce pipeline quality gas.... A fluidized bed gasifier is used to produce a medium-Btu gas which can be upgraded to a high-Btu gas. 1, record 6, English, - Synthane%20process
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Génie chimique
- Industrie du gaz
- Combustibles dérivés des charbons
Record 6, Main entry term, French
- procédé Synthane
1, record 6, French, proc%C3%A9d%C3%A9%20Synthane
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Procédé synthane du Pittsburgh Energy Research Center (PERC). C'est un procédé en lit fluidisé sous pression d'oxyvapogazéification. 1, record 6, French, - proc%C3%A9d%C3%A9%20Synthane
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


