TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PIT REVENUE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Taxation
Record 1, Main entry term, English
- personal income tax revenue
1, record 1, English, personal%20income%20tax%20revenue
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- PIT revenue 2, record 1, English, PIT%20revenue
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Lower prices result in lower nominal income and, as a result, personal income tax revenues decrease. 3, record 1, English, - personal%20income%20tax%20revenue
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Fiscalité
Record 1, Main entry term, French
- rentrée d'impôt sur le revenu des particuliers
1, record 1, French, rentr%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
À plus long terme, une amélioration des perspectives du marché du travail, des revenus des particuliers et de la rentabilité des entreprises entraîne des révisions au chapitre des rentrées d'impôt sur le revenu des particuliers et des sociétés. 2, record 1, French, - rentr%C3%A9e%20d%27imp%C3%B4t%20sur%20le%20revenu%20des%20particuliers
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Sistema tributario
Record 1, Main entry term, Spanish
- ingresos fiscales sobre la renta personal
1, record 1, Spanish, ingresos%20fiscales%20sobre%20la%20renta%20personal
correct, masculine noun, plural
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El tipo impositivo efectivo (no implícito) es la ratio de la suma de los costes laborales no salariales más los ingresos fiscales sobre la renta personal atribuibles a las rentas del trabajo antes de impuestos. 1, record 1, Spanish, - ingresos%20fiscales%20sobre%20la%20renta%20personal
Record 2 - internal organization data 2023-08-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National and International Economics
- Production (Economics)
Record 2, Main entry term, English
- nominal gross domestic product growth
1, record 2, English, nominal%20gross%20domestic%20product%20growth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- nominal GDP growth 2, record 2, English, nominal%20GDP%20growth
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
For the remainder of the forecast, PIT [personal income tax] revenue growth is expected to return to an average of 4. 3 per cent, in line with projected nominal GDP growth. 3, record 2, English, - nominal%20gross%20domestic%20product%20growth
Record 2, Key term(s)
- growth in nominal gross domestic product
- growth in nominal GDP
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
- Production (Économie)
Record 2, Main entry term, French
- croissance du produit intérieur brut nominal
1, record 2, French, croissance%20du%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20nominal
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- croissance du PIB nominal 2, record 2, French, croissance%20du%20PIB%20nominal
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Au cours des années ultérieures de la période de prévision, les charges ont été révisées à la hausse en raison des perspectives économiques plus solides, puisque les paiements au titre du Transfert canadien pour la santé et de la péréquation sont indexés à la croissance du PIB nominal. 3, record 2, French, - croissance%20du%20produit%20int%C3%A9rieur%20brut%20nominal
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Economía nacional e internacional
- Producción (Economía)
Record 2, Main entry term, Spanish
- crecimiento del producto interno bruto nominal
1, record 2, Spanish, crecimiento%20del%20producto%20interno%20bruto%20nominal
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
- crecimiento del PIB nominal 1, record 2, Spanish, crecimiento%20del%20PIB%20nominal
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Un enfoque puramente aritmético indica que el PIB real es igual al crecimiento del producto interno bruto nominal (sin tomar en cuenta el efecto de la inflación) menos la tasa de inflación. 1, record 2, Spanish, - crecimiento%20del%20producto%20interno%20bruto%20nominal
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: