TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PITCH BEAM [7 records]
Record 1 - internal organization data 2005-04-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radar, Radio Guidance and Goniometry
- Spacecraft
Record 1, Main entry term, English
- real-aperture imaging radar
1, record 1, English, real%2Daperture%20imaging%20radar
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- real aperture imaging radar 2, record 1, English, real%20aperture%20imaging%20radar
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
With this type of antenna, the result is a line-by-line image, formed independently, each being a beam echo in the vertical plane, perpendicular to velocity, affected neither by pitch nor yaw. 3, record 1, English, - real%2Daperture%20imaging%20radar
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
real-aperture imaging radar: term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group (RTAG). 3, record 1, English, - real%2Daperture%20imaging%20radar
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radar, radioguidage et radiogoniométrie
- Engins spatiaux
Record 1, Main entry term, French
- radar imageur à antenne réelle
1, record 1, French, radar%20imageur%20%C3%A0%20antenne%20r%C3%A9elle
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le radar imageur à antenne réelle acquiert les lignes de l'image indépendamment les unes des autres : chacune d'elle est l'écho d'un faisceau qui se trouve dans un plan vertical perpendiculaire à la vitesse, mais qui est affecté par les mouvements de tangage et de lacet (le roulis n'a pas d'effet car il ne modifie pas la distance mesurée). 1, record 1, French, - radar%20imageur%20%C3%A0%20antenne%20r%C3%A9elle
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
radar imageur à antenne réelle : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR). 2, record 1, French, - radar%20imageur%20%C3%A0%20antenne%20r%C3%A9elle
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-01-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 2, Main entry term, English
- pitch beam 1, record 2, English, pitch%20beam
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 2, Main entry term, French
- montant de la commande de pas
1, record 2, French, montant%20de%20la%20commande%20de%20pas
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1999-05-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- beam and altitude amplifier 1, record 3, English, beam%20and%20altitude%20amplifier
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The signal is coupled into the Pitch channel through a Glide Path Beam Modulator, a Beam and Altitude Amplifier and the Pitch Synchronizer and Integrator. 1, record 3, English, - beam%20and%20altitude%20amplifier
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- amplificateur de signaux de faisceau et d'altitude
1, record 3, French, amplificateur%20de%20signaux%20de%20faisceau%20et%20d%27altitude
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Les systèmes d'amplification de la chaîne de roulis incorporés à l'amplificateur principal comprennent : [...] -1 servo-amplificateur de tangage [...] -1 amplificateur de signaux de faisceau et d'altitude «Altitude amplifier». 1, record 3, French, - amplificateur%20de%20signaux%20de%20faisceau%20et%20d%27altitude
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-07-24
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aircraft Propulsion Systems
- Air Transport
Record 4, Main entry term, English
- pitch-yaw balanced beam nozzle 1, record 4, English, pitch%2Dyaw%20balanced%20beam%20nozzle
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, Key term(s)
- pitch and yaw balanced beam nozzle
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Propulsion des aéronefs
- Transport aérien
Record 4, Main entry term, French
- tuyère mobile sur l'axe de tangage et de lacet
1, record 4, French, tuy%C3%A8re%20mobile%20sur%20l%27axe%20de%20tangage%20et%20de%20lacet
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Le système est basé sur deux couronnes dont une mobile par vérins, porte les volets de tuyère. Cela permet de dévier les gaz de combustion de 20 degrés dans toutes les directions à la vitesse de 45 degrés seconde. C'est un système de poussée vectorielle axisymétrique de Pratt & Whitney. 2, record 4, French, - tuy%C3%A8re%20mobile%20sur%20l%27axe%20de%20tangage%20et%20de%20lacet
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1983-12-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- pitch limit network
1, record 5, English, pitch%20limit%20network
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
The signals are applied to the Beam and Altitude Amplifier.(...) the signals are amplified then supplied to :-the Pitch Servo Amplifier through the Pitch Limit network. 1, record 5, English, - pitch%20limit%20network
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
The complete source code is MECAR-SE-210E,1972,1,22-13-0,4 2, record 5, English, - pitch%20limit%20network
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- limiteur de pente 1, record 5, French, limiteur%20de%20pente
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Les signaux sont transmis à un amplificateur de faisceau et de contrôle d'altitude qui les amplifie et les transmet: -au servo- amplificateur de tangage par l'intermédiaire d'un limiteur de pente (...) 1, record 5, French, - limiteur%20de%20pente
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
Le code de source complet est MECAR-SE-210F,1972,1,22-10-0,4 2, record 5, French, - limiteur%20de%20pente
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1982-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Aeroindustry
- Air Transport
Record 6, Main entry term, English
- pitch change beam 1, record 6, English, pitch%20change%20beam
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Helicopters. 2, record 6, English, - pitch%20change%20beam
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
- Transport aérien
Record 6, Main entry term, French
- té de commande de pas
1, record 6, French, t%C3%A9%20de%20commande%20de%20pas
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1981-01-30
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Air Navigation Aids
Record 7, Main entry term, English
- radio/radar beam
1, record 7, English, radio%2Fradar%20beam
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Autopilot. That portion of the system that uses radio/radar beam, directional and vertical gyro, pitot static and manually induced inputs to the system to automatically control yaw, pitch and roll of the aircraft. 1, record 7, English, - radio%2Fradar%20beam
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Aides à la navigation aérienne
Record 7, Main entry term, French
- faisceau radio/radar 1, record 7, French, faisceau%20radio%2Fradar
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Pilote automatique. Partie du système utilisant le faisceau radio/radar, les gyros directionnel et vertical, les informations du circuit de pression statique et totale et les informations introduites manuellement pour commander automatiquement l'aéronef en lacet, en tangage et en roulis. 1, record 7, French, - faisceau%20radio%2Fradar
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: