TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PITCHING PIECE [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Stairs and Stairways
Record 1, Main entry term, English
- apron piece
1, record 1, English, apron%20piece
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pitching piece 2, record 1, English, pitching%20piece
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A horizontal wood beam, fixed into a wall and projecting horizontally, which supports the ends of carriage pieces, roughstrings, and joists at the landings of a wooden staircase. 2, record 1, English, - apron%20piece
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Escaliers
Record 1, Main entry term, French
- appui de limon
1, record 1, French, appui%20de%20limon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-12-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Brewing and Malting
- General Scientific and Technical Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- cooler
1, record 2, English, cooler
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- chiller 2, record 2, English, chiller
correct
- refrigerator 1, record 2, English, refrigerator
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
chiller :Piece of equipment that cools hot wort rapidly before pitching yeast. 2, record 2, English, - cooler
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Brasserie et malterie
- Vocabulaire technique et scientifique général
Record 2, Main entry term, French
- refrigérant
1, record 2, French, refrig%C3%A9rant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- refroidisseur 2, record 2, French, refroidisseur
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
refroidisseur : Appareil servant à refroidir le moût après sa stérilisation afin de pouvoir le fermenter le plus rapidement possible. 2, record 2, French, - refrig%C3%A9rant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1976-06-19
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Construction Methods
Record 3, Main entry term, English
- pitching piece 1, record 3, English, pitching%20piece
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Procédés de construction
Record 3, Main entry term, French
- cale de limon
1, record 3, French, cale%20de%20limon
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: