TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PITOT LINE [4 records]
Record 1 - internal organization data 1987-02-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Aircraft Systems
Record 1, Main entry term, English
- pitot line
1, record 1, English, pitot%20line
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pitot pressure line 2, record 1, English, pitot%20pressure%20line
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Remove instrument panels, cap pitot/static lines, place instrument panels on a suitable work bench and carry out the following work: .... 3, record 1, English, - pitot%20line
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pitot line : G. S. M., p. 257, 6. 3; pitot pressure line : G. S. M., p. 260, 5e 1. 2, record 1, English, - pitot%20line
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Circuits des aéronefs
Record 1, Main entry term, French
- canalisation de pression pitot
1, record 1, French, canalisation%20de%20pression%20pitot
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- tuyauterie de pression dynamique 2, record 1, French, tuyauterie%20de%20pression%20dynamique
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
canalisation de pression pitot : terme accepté par le Comité d'étude de la terminologie des cartes de travail du DC-9. 3, record 1, French, - canalisation%20de%20pression%20pitot
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1981-01-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 2, Main entry term, English
- alcohol pump
1, record 2, English, alcohol%20pump
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Ice and Rain Protection"] includes alcohol pump, valves, tanks, propeller/rotor anti-icing system, wing heaters, water line heaters, pitot heaters, scoop heaters, windshield wipers and the electrical and heated air portion of windshield ice control. 1, record 2, English, - alcohol%20pump
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 2, Main entry term, French
- pompe à alcool 1, record 2, French, pompe%20%C3%A0%20alcool
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Protection contre le givrage et la pluie"] comprend la pompe à alcool, les clapets, réservoirs, circuits d'anti-givrage d'hélice ou de rotor, réchauffeurs de voilure, réchauffeurs de canalisation d'eau, réchauffeurs des antennes Pitot, réchauffeurs de manches à air, essuie-glace, ainsi que le dispositif électrique ou à air chaud utilisé pour le dégivrage du pare-brise. 1, record 2, French, - pompe%20%C3%A0%20alcool
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1981-01-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Flight Instruments and Equipment (Aeroindustry)
Record 3, Main entry term, English
- wing heater
1, record 3, English, wing%20heater
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[The chapter "Ice and Rain Protection"] includes alcohol pump, valves, tanks, propeller/rotor anti-icing system, wing heaters, water line heaters, pitot heaters, scoop heaters, windshield wipers and the electrical and heated air portion of windshield ice control. 1, record 3, English, - wing%20heater
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Instruments et équipement de bord (Constructions aéronautiques)
Record 3, Main entry term, French
- réchauffeur de voilure 1, record 3, French, r%C3%A9chauffeur%20de%20voilure
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
[Le chapitre "Protection contre le givrage et la pluie"] comprend la pompe à alcool, les clapets, réservoirs, circuits d'anti-givrage d'hélice ou de rotor, réchauffeurs de voilure, réchauffeurs de canalisation d'eau, réchauffeurs des antennes Pitot, réchauffeurs de manches à air, essuie-glace, ainsi que le dispositif électrique ou à air chaud utilisé pour le dégivrage du pare-brise. 1, record 3, French, - r%C3%A9chauffeur%20de%20voilure
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1980-09-10
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 4, Main entry term, English
- pitot air pressure line
1, record 4, English, pitot%20air%20pressure%20line
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
the maximum allowable airspeed indicator is pressure sensitive and is connected to the pitot and static air pressure lines which supply a differential pressure to actuate the mechanism. 1, record 4, English, - pitot%20air%20pressure%20line
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 4, Main entry term, French
- conduite de pression totale 1, record 4, French, conduite%20de%20pression%20totale
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: