TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PLEROTIC WATER [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-11-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- groundwater
1, record 1, English, groundwater
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- ground water 2, record 1, English, ground%20water
correct, standardized
- plerotic water 3, record 1, English, plerotic%20water
correct
- phreatic water 4, record 1, English, phreatic%20water
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The water which is being held in, and can usually be recovered from, or via an underground formation. 5, record 1, English, - groundwater
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
ground water: term and definition standardized by ISO. 6, record 1, English, - groundwater
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- eau souterraine
1, record 1, French, eau%20souterraine
correct, feminine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Eau qui est retenue et qui peut généralement être récupérée au sein ou au travers d'une formation souterraine. 2, record 1, French, - eau%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
C'est cette eau qui approvisionne les puits et les sources. 3, record 1, French, - eau%20souterraine
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
eau souterraine : terme et définition normalisés par l'ISO et employé fréquemment au pluriel. 4, record 1, French, - eau%20souterraine
Record 1, Key term(s)
- eaux souterraines
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Hidrología e hidrografía
Record 1, Main entry term, Spanish
- agua subterránea
1, record 1, Spanish, agua%20subterr%C3%A1nea
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agua retenida en una formación subterránea y que generalmente se puede recuperar de dicha formación. 2, record 1, Spanish, - agua%20subterr%C3%A1nea
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Cuando los elementos están cerca de la superficie, entran en acción distintos líquidos: agua del magma, vapor, agua marina y agua subterránea. 3, record 1, Spanish, - agua%20subterr%C3%A1nea
Record 1, Key term(s)
- aguas subterráneas
Record 2 - internal organization data 1986-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hydrology and Hydrography
- Geology
Record 2, Main entry term, English
- kresmastic water
1, record 2, English, kresmastic%20water
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The water that occurs between the land surface and the zone of saturation has been called suspended water, but the Greek term "kresmastic water" has been suggested for it as a companion to the term "plerotic water". 1, record 2, English, - kresmastic%20water
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Hydrologie et hydrographie
- Géologie
Record 2, Main entry term, French
- eau kresmatique
1, record 2, French, eau%20kresmatique
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Meinzer (1923) a donné des noms spéciaux à l'eau contenue dans ces zones: eau kresmatique à l'eau de toute la zone d'aération (...) 1, record 2, French, - eau%20kresmatique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: