TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POE [22 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2026-06-01

English

Subject field(s)
  • Titles of National Programs (Canadian)
  • Customs and Excise
  • Citizenship and Immigration
OBS

The Land Border Crossing Project(LBCP) is a multi-phase infrastructure project to replace select ports of entry(POE) across Canada that are at the end of their life cycle. Larger ports will have major infrastructure enhancements, while smaller ports of entry will be completely rebuilt.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes nationaux canadiens
  • Douanes et accise
  • Citoyenneté et immigration
OBS

Le Projet des postes frontaliers terrestres (PPFT) est un projet d'infrastructure multiphases visant à remplacer[, partout au Canada,] certains points d'entrée (PDE) [arrivés] en fin de […] vie utile. Les points d'entrée plus importants bénéficieront d'améliorations considérables de leurs infrastructures, tandis que les plus petits seront entièrement reconstruits.

Spanish

Save record 1

Record 2 2025-09-18

English

Subject field(s)
  • National and International Security
  • Citizenship and Immigration
  • Foreign Trade
  • Customs and Excise
DEF

A place, such as a port or airport, where people or goods can enter a country.

OBS

In Canada, ports of entry(POE) are border offices of the Canada Border Services Agency(CBSA) where services such as custom clearances as well as verifications related to people wishing to enter Canada are offered.

OBS

Enforcement of removal orders can also be done at ports of entry.

Key term(s)
  • entry port

French

Domaine(s)
  • Sécurité nationale et internationale
  • Citoyenneté et immigration
  • Commerce extérieur
  • Douanes et accise
OBS

Un point d'entrée peut être un aéroport, un port maritime ou une frontière terrestre. On y effectue le contrôle des personnes et des biens entrant dans un pays.

OBS

Au Canada, les points d'entrée (PDE) sont des bureaux frontaliers de l'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) qui offrent des services de dédouanement et de vérification liée aux personnes qui souhaitent entrer au pays.

OBS

L'exécution de mesures de renvoi peut également être effectuée aux points d'entrée.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Seguridad nacional e internacional
  • Ciudadanía e inmigración
  • Comercio exterior
  • Aduana e impuestos internos
CONT

Todos los visitantes son entrevistados por un oficial de inmigración en el puerto de entrada canadiense, quien otorgará o negará la admisión al país.

Save record 2

Record 3 2020-05-01

English

Subject field(s)
  • Statistics
  • Environmental Management
CONT

A Pathway of Effects(PoE) model describes the relationships between human activities, associated stressors and their pathway of effect/impact, where a "stressor" is a factor, environmental or anthropogenic, that causes or drives a behaviour or outcome...

French

Domaine(s)
  • Statistique
  • Gestion environnementale
CONT

Les modèles de séquence des effets décrivent les relations entre les activités humaines, les facteurs de stress connexes ainsi que la séquence de leurs effets (impact), et les facteurs de stress constituent dans ces modèles des facteurs d'ordre environnemental ou anthropique qui causent ou déclenchent un comportement ou un résultat […]

Spanish

Save record 3

Record 4 2017-08-31

English

Subject field(s)
  • Electrical Power Supply
  • Computer Hardware
CONT

Power over Ethernet(PoE) is a way to power devices with an Ethernet cable connected to a local area network(LAN).

French

Domaine(s)
  • Alimentation (Distribution électrique)
  • Matériel informatique
CONT

Alimentation électrique par Ethernet (Power over Ethernet) : simplifie l'installation et [permet d'éviter] les coûts [associés] à la pose de câbles électriques ou de prises de courants.

OBS

PoE : Le sigle provient du terme anglais «Power over Ethernet».

Spanish

Save record 4

Record 5 2016-02-03

English

Subject field(s)
  • Internet and Telematics
DEF

... the network infrastructure and logical application of networking closest to end-use devices.

OBS

The infrastructure found at the network's edge typically includes PoE switches, branch switching, and routing.

French

Domaine(s)
  • Internet et télématique
DEF

Infrastructure de réseau et application logique de réseautage le plus près des dispositifs d'utilisation finale.

Spanish

Save record 5

Record 6 2014-08-07

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Air Conditioning and Heating
  • Freezing and Refrigerating
CONT

Polyolester Lubricant(POE) : Also sometimes called ester oil. A family of synthetic refrigeration lubricants, generally used with non-chlorine containing refrigerants. These lubricants have an oxygen containing chemical group called an ester. [They] are generally compatible with existing mineral oils, and system components. Ester oils are slightly hygroscopic and should be stored in well sealed, non-porous containers.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Conditionnement de l'air et chauffage
  • Congélation, surgélation et réfrigération

Spanish

Save record 6

Record 7 2014-02-27

English

Subject field(s)
  • Ports
  • Military Transportation
DEF

A seaport, airport or railhead where personnel, equipment and/or stocks are loaded onto a means of transport.

OBS

port of embarkation: term, abreviation and definition standardized by NATO.

OBS

port of embarkation; POE : term and abbreviation officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Ports
  • Transport militaire
DEF

Port maritime, aéroport ou terminal ferroviaire où du personnel, des équipements ou des stocks sont chargés sur un moyen de transport.

OBS

port d'embarquement : terme et définition normalisés par l'OTAN.

OBS

port d'embarquement; POE : terme et abréviation uniformisés par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre et par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes.

OBS

port d'embarquement; PE : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de terminologie du soutien au combat.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-08-30

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
(C2H4O)x·C15H24O
formula, see observation
9016-45-9
CAS number
DEF

Nonionic surfactant mixtures prepared by reacting nonylphenol with ethylene oxide.

CONT

Nonylphenol (NP) and nonylphenol ethoxylate (NPE) are high-volume chemicals that have been used for more than forty years as detergents, emulsifiers, wetting and dispersing agents.

OBS

alpha-; omega-: These words must be replaced by the corresponding Greek letters or italicized.

OBS

p-: This abbreviation (of para-) must be italicized.

OBS

NPE: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.

OBS

Also known under a very large number of commercial designations, among which: Agral 90; Antarox BL-344; Arkopal N-090; Carsonon N-9; Chemax NP Series; Conco NI-90; Dowfax 9N; Lissapol NX; Makon; Neutronyx 600; Nonipol NO; Nonoxynol-15; Nonoxynol-18; Nonoxynol-20; Polytergent B; Protachem 630; Renex 600; Rewopol NV-9; Rewpol HV-9; Solar NP; Synperonic NX; Tergitol NP-14; Tergitol NP-27; Tergitol NP-33 (nonionic); Tergitol NP-35; Tergitol NP-40; Tergitol NPX; Tergitol TP-9; Triton N; Triton N-100; Trycol NP-1.

OBS

Chemical formula: (C2H4O)x·C15H24O

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
(C2H4O)x·C15H24O
formula, see observation
9016-45-9
CAS number
OBS

[...] agent tensio-actif.

OBS

alpha-; oméga-: Ces mots doivent être remplacés par la lettre grecque correspondante ou s'écrire en italique.

OBS

p-: Cette abréviation (de para-) s'écrit en italique.

OBS

ENP : abréviation non officielle; ne pas l'utiliser seule, pour éviter tout risque de confusion.

OBS

Formule chimique : (C2H4O)x·C15H24O

Spanish

Save record 8

Record 9 2009-06-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

Enhance is formulated as an emulsifiable concentrate containing triglyceride ethoxylate 10 POE at a nominal concentration of 80% w/w.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

POE : cette abréviation signifie que l'éthoxylation des glycérides a créé un dérivé «polyéthoxy» (POE) contenant 10 (dix) unités «éthoxy».

Spanish

Save record 9

Record 10 2008-07-22

English

Subject field(s)
  • Astronautics

French

Domaine(s)
  • Astronautique
OBS

matériel des opérations du programme : terme uniformisé par le Comité d'uniformisation de la terminologie spatiale - CUTS.

Spanish

Save record 10

Record 11 2008-05-06

English

Subject field(s)
  • Titles of Periodicals
  • Motor Vehicles and Bicycles
OBS

By the Canadian Red book, Ltd. "A complete listing of cars and light duty trucks that is updated 12 times a year. Information that goes back a full 7 years, one year longer that other guides. "In addition, each Canadian Red Book includes : SRP/POE List Prices, Wholesale Values, Retail Values, Vehicle Identification Number Section, Provincial Value Conversion Chart, etc. "

Key term(s)
  • Vehicle Valuation Guide
  • Red Book Vehicle Valuation Guide

French

Domaine(s)
  • Titres de périodiques
  • Véhicules automobiles et bicyclettes

Spanish

Save record 11

Record 12 2007-11-19

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
OBS

An ACTRA National Radio Award.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
OBS

Renseignement confirmé par l'ACTRA.

Spanish

Save record 12

Record 13 2007-08-27

English

Subject field(s)
  • Crop Protection
  • Farming Techniques
DEF

A stage between the emergence of a seedling and the maturity of a crop plant - used especially of seedling stages.

French

Domaine(s)
  • Protection des végétaux
  • Techniques agricoles
DEF

Étape de levée de la plante.

Spanish

Save record 13

Record 14 2007-01-31

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
68441-17-8
CAS number
CONT

Polyethylene glycol (PEG) and polyethylene oxide are polymers of ethylene oxide. Polyethylene glycol refers to the polymer with molecular weight less than 50,000, while polyethylene oxide is used for higher molecular weights.

OBS

poly(ethyleneoxide); PEOX: Term and abbreviation standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
68441-17-8
CAS number
DEF

Polymère de l'oxyde d'éthylène.

OBS

poly(éthylène oxyde); PEOX : Terme et abréviation normalisés par l'ISO.

Key term(s)
  • polyéthylène oxyde

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es)
68441-17-8
CAS number
Save record 14

Record 15 2006-03-11

English

Subject field(s)
  • Computer Hardware

French

Domaine(s)
  • Matériel informatique
OBS

Pluriel : des plateformes, des plates-formes.

OBS

plateforme (sing.); plateformes (pl.) : Ces graphies, puisées des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, sont attestées dans le Petit Robert (2004).

Key term(s)
  • plateforme standard

Spanish

Save record 15

Record 16 2003-09-05

English

Subject field(s)
  • Committees and Boards (Admin.)
  • Meetings and Assemblies (Administration)
  • Communication and Information Management
  • Sociology of Communication
DEF

A group of three or more people often skilled in various fields who conduct before an audience a discussion on a topic, in order to stimulate interest and to present different points of view rather than to arrive at a single solution or to establish the superiority of one viewpoint.

OBS

panel: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).

French

Domaine(s)
  • Comités et commissions (Admin.)
  • Réunions et assemblées (Administration)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Sociologie de la communication
DEF

Petit groupe de personnes compétentes réunies sur une estrade; chacune va donner son point de vue sur le sujet proposé, fournir des informations en fonction de sa spécialité.

CONT

Ce qui est nouveau, aujourd'hui, c'est la transformation des réunions en congrès et conférences, en colloques et symposia; c'est leur méthodologie de travail en groupe d'études et d'experts [...]

OBS

panel : anglicisme au sens de table ronde, échantillon, groupe témoin.

OBS

groupe d'experts : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Comités y juntas (Admón.)
  • Reuniones y asambleas (Administración)
  • Gestión de las comunicaciones y la información
  • Sociología de la comunicación
OBS

grupo de expertos: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).

Save record 16

Record 17 2002-06-20

English

Subject field(s)
  • Weapon Systems
Key term(s)
  • point of entry and exit

French

Domaine(s)
  • Systèmes d'armes
OBS

Reproduit du lexique «Disarmament and Peace Keeping/Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.

Key term(s)
  • point d'entrée et de sortie

Spanish

Save record 17

Record 18 2000-02-02

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Practice and Procedural Law

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Droit judiciaire

Spanish

Save record 18

Record 19 1999-11-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
OBS

Polyol: See "polyhydric alcohol".

OBS

Polyhydric alcohol: An alcohol with many hydroxyl (OH) radicals...

OBS

Esters are derived from acids by the exchange of the replaceable hydrogen of the latter for an organic radical. The usual reaction is that of an acid with an alcohol or other organic compound rich in OH groups.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
OBS

Estérification : Transformation sous l'action d'un acide d'un alcool ou d'un phénol en éther-sel ou ester.

OBS

Polyol : Synonyme de «polyalcool».

OBS

Polyalcool : Corps possédant plusieurs fonctions alcool.

OBS

La fonction alcool est caractérisée en chimie organique par le groupe fonctionnel hydroxyle OH [...]

Spanish

Save record 19

Record 20 1999-10-12

English

Subject field(s)
  • Land Forces

French

Domaine(s)
  • Forces terrestres

Spanish

Save record 20

Record 21 1989-02-02

English

Subject field(s)
  • Workplace Organization

French

Domaine(s)
  • Organisation du travail et équipements

Spanish

Save record 21

Record 22 1985-02-01

English

Subject field(s)
  • Estimating (Construction)
DEF

... the broad study of interaction between people, their activities and the built-environment.

CONT

POE has two main objectives : i) immediate feedback for a given project and ii) development of information for future designs.

OBS

The study of the Ann Arbor Federal Building consisted of four overlapping phases ... : 1. A preliminary exploration or reconnaissance of the building ...; 2. A research design phase - to determine data needs and the approaches that would be used ...; 3. A data-collection phase to administer the questionnaires ... and to measure environmental conditions; 4. A documentation, data analysis, and dissemination phase ... .

OBS

Source: Program Evaluation Assessment, Space Performance Logan Building, Program Evaluation Directorate, Public Works Canada, January 1984.

French

Domaine(s)
  • Évaluation et estimation (Construction)
OBS

Une construction doit être fonctionnelle. Elle est réalisé dans le but d'autoriser en son intérieur et, éventuellement, à sa périphérie l'accomplissement avec le minimum de contrainte de certaines activités. On peut définir le caractère fonctionnel d'une construction comme celui qui assure le confort des activités.

OBS

fonctionnalité : Caractère de ce qui est fonctionnel, de ce qui répond à une fonction déterminée.

Spanish

Save record 22

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: