TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POGEY [1 record]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 1996-03-22

English

Subject field(s)
  • Social Security and Employment Insurance
DEF

Money or forms of relief given by the government to unemployed persons, especially in times of extreme economic depression ...

CONT

Young said he will issue a "crystal clear" message to all Canadians who are either seeking or receiving pogey :"Where there is a job available to them, or training, they will have to take it.

OBS

Canadian slang.

OBS

According to the sources consulted, the term "pogey", unlike "dole", is not limited to the offer of money alone, but encompasses other forms of relief such as charities, unemployment benefits, etc.

French

Domaine(s)
  • Sécurité sociale et assurance-emploi
DEF

Aide matérielle ou financière.

Spanish

Save record 1

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: