TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

POGO [20 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2023-11-27

English

Subject field(s)
  • Military Tactics
  • Land Forces
DEF

A simply-coded, tactical level control measure used for short periods of time to denote a frequently discussed location.

OBS

Each POGO point is assigned a different two letter designation.

OBS

Because the code is easy to break, either the location of the POGO point or its coded designation must be frequently changed.

OBS

POGO : point of geographic orientation.

OBS

POGO point : designation and definition officially approved by the Army Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Tactique militaire
  • Forces terrestres
DEF

Mesure de conduite de niveau tactique codée simplement qui sert à désigner, pendant une courte période, un emplacement auquel on se réfère souvent.

OBS

Chaque point POGO reçoit une désignation différente composée de deux lettres.

OBS

Puisque le code est facile à déchiffrer, il faut changer fréquemment l'emplacement ou le code.

OBS

POGO : point d'orientation géographique.

OBS

point POGO : désignation et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.

Spanish

Save record 1

Record 2 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

pogo stick : an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

bâton sauteur : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs».

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Titles of International Programs
  • Hydrology and Hydrography
OBS

Partnership for Observation of the Global Oceans building links worldwide among oceanographic institutions to promote long-term co-operation in comprehensive global - ocean observations.

French

Domaine(s)
  • Titres de programmes internationaux
  • Hydrologie et hydrographie

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Títulos de programas internacionales
  • Hidrología e hidrografía
OBS

POGO por sus siglas en inglés.

Save record 3

Record 4 2008-06-16

English

Subject field(s)
  • Geophysics
CONT

Various lines of evidence point to the lower crust as the source of the long-wavelength magnetic anomaly field measured by the POGO [Polar Orbiting Geophysical Observatory] and Magsat satellites.

OBS

long-wavelength magnetic anomaly: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.

French

Domaine(s)
  • Géophysique
CONT

Les anomalies magnétiques de grandes longueurs d'onde (supérieures à 500 km) mises en évidence par les satellites POGO [Polar Orbiting Geophysical Observatory] et Magsat sont créées par des contrastes d'aimantation induite et rémanente dans la lithosphère.

OBS

La partie de la carte correspondante au domaine continental est caractérisée par la superposition d'anomalies de grande longueur d'onde s'étendant sur plusieurs centaines de kilomètres, et des anomalies de courtes longueur d'onde avec de fortes amplitudes. Aucune anomalie de longueur d'onde intermédiaire ne peut être observée dans cette région. Les anomalies de grande longueur d'onde présentent une alternance d'anomalies positives et anomalies négatives.

OBS

anomalie magnétique à grande longueur d'onde : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.

Spanish

Save record 4

Record 5 2007-02-16

English

Subject field(s)
  • Space Exploration Equipment and Tools
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Équipement et outillage d'exploration spatiale
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 5

Record 6 2005-02-02

English

Subject field(s)
  • Suspension (Mechanical Components)
  • Suspension Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

Tools and Equipment : Torque wrench, torch, welder, hammer, torque multipliers, impact wrench, axle tubes, tape measure, pogo stick, tension scale, and specialized bushing installer.

French

Domaine(s)
  • Suspension (Composants mécaniques)
  • Suspension (Véhicules automobiles et bicyclettes)

Spanish

Save record 6

Record 7 2005-01-04

English

Subject field(s)
  • Trademarks (Law)
  • Administrative Law
CONT

Genericized trademarks are former brand names once legally protected as trademarks, which have since come to signify a generic product regardless of its manufacturer.

CONT

The dictionary is littered with genericized marks :pogo stick, escalator, and zipper were all once trademarked names.

OBS

To be considered a ’genericized trademark,’ a word or phrase should meet two specific criteria: First, its origin should be as a trademark or product name, not a word in general use which was co-opted by a company and used as a trademark. Second, the word should have gone through a phase of genericization, in which it started out as a trademark or product name, but then came to mean ’any type of the same’ object. For example, ’Kleenex’, though still trademarked, qualifies as a genericized trademark because people generally refer to any brand of tissue as a ’Kleenex’.

OBS

The general term "mark" is often used in texts as an elliptical variant of "trademark."

Key term(s)
  • genericized trade-mark
  • genericized trade mark
  • genericised trade-mark
  • genericised trade mark

French

Domaine(s)
  • Marques de commerce (Droit)
  • Droit administratif
OBS

Se dit d'une marque reconnue par le grand public sur son nom initial.

OBS

Généricisé : il s'agit bien d'un néologisme qui n'apparait pas encore dans les dictionnaires contemporains. On le relève toutefois dans des textes provenant d'autres domaines sur Internet, par exemple, «le médicament généricisé a connu un développement considérable sur ce segment étroit».

Key term(s)
  • marque de commerce généricisée

Spanish

Save record 7

Record 8 2004-10-15

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Non-Canadian)
  • Spacecraft
OBS

There are approximately 250 permanent observatories in operation around the world. These stations take continuous measurements of the Earth's magnetic field and report these values to World Data Centers.... Most of the data used in modeling the main field comes from the high quality magnetic satellites : Polar Orbiting Geophysical Observatory(POGO 1965-1971) [;] Magnetic Field Satellite(Magsat 1979-1980)...

Key term(s)
  • polar-orbiting geophysical observatory

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux non canadiens
  • Engins spatiaux
Key term(s)
  • Observatoire géophysique sur orbite polaire

Spanish

Save record 8

Record 9 2004-02-26

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
  • Baby and Child Care
  • Cancers and Oncology

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
  • Soins du bébé et puériculture
  • Cancers et oncologie

Spanish

Save record 9

Record 10 2004-01-27

English

Subject field(s)
  • Launching and Space Maneuvering
DEF

Vertical oscillations of the rocket, usually starting in the first stage, during launch.

OBS

The name is taken from the child's pogo-stick, because the bumping up-and-down motion is similar.... The main cause [of pogo effect] was identified as fuel, sloshing about in the rocket stages as it was burned off. The worst effects were cured by complicated pressurization systems inside the rockets...

French

Domaine(s)
  • Lancement et manœuvres dans l'espace
DEF

Phénomène oscillatoire longitudinal instable qui peut se produire dans les étages à ergols liquides d'un lanceur lorsque des fluctuations de poussée du moteur engendrent des vibrations de structure et des colonnes liquides qui se répercutent sur l'alimentation du moteur.

OBS

Instabilité [...] due à un couplage entre le ballottement des liquides dans les réservoirs et les oscillations de la poussée. On y remédie en montant dans les réservoirs des dispositifs spéciaux qui réduisent ce ballottement.

OBS

L'effet «pogo», s'il n'est pas maîtrisé, est susceptible de provoquer des dysfonctionnements pouvant aller jusqu'à la destruction du lanceur. Le mot «pogo» vient de l'expression «pogo stick» qui désigne un jouet d'enfant constitué d'une échasse montée sur un ressort.

Spanish

Save record 10

Record 11 2001-04-06

English

Subject field(s)
  • Food Industries
CONT

Created in 1942 by Texan Neil Fletcher for the State Fair, a corn dog is a FRANKFURTER or other sausage dipped in a heavy cornbread batter and fried or baked. Corn dogs are often served on a stick for easy eating.

OBS

An american expression. The term Pogo(Trade Name) as it is commonly known in Canada is the equivalent of a corn dog.

Key term(s)
  • Pogo

French

Domaine(s)
  • Industrie de l'alimentation
OBS

Saucisse enrobée de pâte faite de farine de maïs et cuite en grande friture.

Spanish

Save record 11

Record 12 2001-04-01

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux

Spanish

Save record 12

Record 13 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

boucle POGO : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

Spanish

Save record 13

Record 14 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

capacité POGO : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

Spanish

Save record 14

Record 15 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

bouteille POGO : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

Spanish

Save record 15

Record 16 1998-04-24

English

Subject field(s)
  • Spacecraft

French

Domaine(s)
  • Engins spatiaux
OBS

platine POGO de puissance et de distribution : terme extrait de la base de données du Centre national d'Études spatiales (Saclay - France)

Spanish

Save record 16

Record 17 1991-02-05

English

Subject field(s)
  • Types of Ships and Boats
OBS

There are 17 of them : Cavalier YTL 578, Burrard YTL 582, Queensville YTL 586, Plainsville YTL 587, Youville YTL 588, Loganville YTL 589, Rally PB 141, Rapid PB 142, Adversus PB 191, Captor PB 193, Acadian PB 194, Sidney PB 195, Nicholson PB 196, Crossbow PB 197, Service PB 198, Standoff PB 199, Pogo YFL 104.

French

Domaine(s)
  • Types de bateaux
DEF

Petits remorqueurs de port (YTL), patrouilleurs (PB) et chaloupes (YFL) des divisions de la Réserve navale.

Spanish

Save record 17

Record 18 1990-10-23

English

Subject field(s)
  • Geology

French

Domaine(s)
  • Géologie
DEF

(...) biseau d'aggradation caractérisé par un empiètement et une aggradation côtière maximale.

Spanish

Save record 18

Record 19 1985-01-03

English

Subject field(s)
  • Flight Controls (Aeroindustry)
CONT

To save on hangar costs, the Freelance will have folding wings and a retractable supporting "pogo" wheel under the tail, which will also form a mounting for the aerial towing hook.

French

Domaine(s)
  • Commandes de vol (Constructions aéronautiques)
CONT

Pour réduire les frais de hangar, le Freelance aura des demi-ailes repliables et une roue d'appui rétractable sous la queue, qui servira aussi de fixation pour le crochet de remorquage.

Spanish

Save record 19

Record 20 1976-06-19

English

Subject field(s)
  • Sports Equipment and Accessories
DEF

a stilt with pedals and a spring at one end, used as a toy to move along in a series of bounds.

French

Domaine(s)
  • Équipement et accessoires de sport
OBS

(BT-93, 1961); (Science et vie, août 1959). Jouet éducatif permettant de faire de petits sauts répétés appelée parfois bouncing. Le manche à balai permet de faire une série de sauts rapides.

Spanish

Save record 20

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: