TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POINT DE GAZE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2022-10-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Lace and Lacework (Textiles)
Record 1, Main entry term, English
- Brussels lace
1, record 1, English, Brussels%20lace
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- part lace 2, record 1, English, part%20lace
correct
- point de gaze 2, record 1, English, point%20de%20gaze
correct
- point de rose 2, record 1, English, point%20de%20rose
correct
- beaded Rosaline 2, record 1, English, beaded%20Rosaline
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
... elaborate ... lace, typically with a raised design, made using a needle or lace pillow. 3, record 1, English, - Brussels%20lace
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Brussels lace bears many names, underlining the great diversity that it displayed from its origins in the 16th century until its inevitable disappearance after the First World War : part lace... point d’Angleterre... point de gaze or point de rose... beaded Rosaline... Nor should we forget the famous drochel ground... 2, record 1, English, - Brussels%20lace
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Dentelles, tulles et guipures (Textiles)
Record 1, Main entry term, French
- dentelle de Bruxelles
1, record 1, French, dentelle%20de%20Bruxelles
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- dentelle à pièces rapportées 2, record 1, French, dentelle%20%C3%A0%20pi%C3%A8ces%20rapport%C3%A9es
correct, feminine noun
- point de gaze 2, record 1, French, point%20de%20gaze
correct, masculine noun
- point de rose 2, record 1, French, point%20de%20rose
correct, masculine noun
- rosaline perlée 2, record 1, French, rosaline%20perl%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dentelle à l'aiguille exécutée avec un fil de lin d'une très grande finesse, proche du point d'Alençon, mais dont les motifs sont plus naturalistes et présentent moins de relief. 3, record 1, French, - dentelle%20de%20Bruxelles
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De nombreux noms désignent la dentelle de bruxelles et soulignent sa grande diversité depuis ses débuts au XVIe siècle jusqu’à son inéluctable disparition après la Première Guerre mondiale : dentelle à pièces rapportées [...] dentelle duchesse [...] point de gaze ou de rose [...] rosaline perlée [...] sans oublier le célèbre fond drochel [...] 2, record 1, French, - dentelle%20de%20Bruxelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: