TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The agencies’ field offices, and Industry Canada in Ontario, will provide a single point of contact to federal government programming for the small business sector.  2, record 1, English, - single%20point%20of%20contact

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les bureaux locaux de ces organismes et Industrie Canada en Ontario serviront de point d'accès unique aux programmes fédéraux destinés à la petite entreprise.  2, record 1, French, - point%20d%27acc%C3%A8s%20unique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Canadian Association of Broadcasters(CAB) is the national voice of Canada's private broadcasters, representing the vast majority of Canadian programming services, including private radio and television stations, networks, specialty, pay and pay-per-view services. The goal of the CAB is to represent and advance the interests of Canada's private broadcasters in the social, cultural and economic fabric of the country. Its mission is to serve as the eyes and ears of the private broadcasting community, to advocate and lobby on its behalf and to act as a central point of action on matters of joint interest.  4, record 2, English, - Canadian%20Association%20of%20Broadcasters

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L’Association canadienne des radiodiffuseurs (ACR) est le porte-parole national des radiodiffuseurs privés du Canada. Elle représente la grande majorité des services de programmation privés canadiens, y compris les stations de radio et de télévision, les réseaux et les services de télévision spécialisée, payante et à la carte. L’objectif de l’Association consiste à défendre et à promouvoir les intérêts des radiodiffuseurs privés du Canada au sein de la structure sociale, culturelle et économique du pays. Et sa mission est d'être à l’affût de l’évolution de l’environnement touchant le secteur de la radiodiffusion privée, faire des représentations et du lobbyisme pour le compte de ce secteur et agir comme point central d’action en ce qui concerne les questions d’intérêt commun.  4, record 2, French, - Association%20canadienne%20des%20radiodiffuseurs

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

The agencies’ field offices, and those of Industry Canada in Ontario, will provide a single point of contact to federal government programming for the small business sector.  1, record 4, English, - point%20of%20contact

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les bureaux locaux de ces organismes et ceux d'Industrie Canada en Ontario serviront de point d'accès unique à tous les programmes fédéraux destinés à la petite entreprise.  1, record 4, French, - point%20d%27acc%C3%A8s

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

A data type in a programming language is a set of data with values having predefined characteristics. Examples of data types are : integer, floating point number, character, string, and pointer. Usually, a limited number of such data types come built into a language. The language usually specifies the range of values for a given data type, how the values are processed by the computer, and how they are stored.  2, record 5, English, - data%20type%20definition

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The period of time after ignition trials and before the operating set point is reached during which the main burner is firing.(In a flame safeguard programming control, the timer stops.)  1, record 6, English, - run%20period

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Phases de fonctionnement automatique d'un brûleur à fuel : Démarrage [...] Marche : le brûleur reste en fonctionnement aussi longtemps que le point de consigne du thermostat d'ambiance ou de la chaudière n'est pas atteint. Dérangement [...]  1, record 6, French, - marche

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The failure semantics of a programming language define precisely the state of the software that remains following the loss of a processor at an arbitrary point.  1, record 7, English, - failure%20semantics

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

... the equipment or facilities used by a licensee for the distribution of the programming services distributed on its basic band from the point at which these services are diverted from the distribution system to a television receiver, [FM] receiver, channel converter or other terminal device in a subscriber's household or premises for the exclusive benefit of that subscriber....  1, record 8, English, - subscriber%20drop

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

L'équipement ou les installations utilisés par le titulaire pour la distribution des services de programmation sur la bande de base à partir du point d'où ces services sont réacheminés du système de distribution jusqu'au téléviseur, récepteur (...) [FM], câblosélecteur ou autre dispositif terminal se trouvant dans le domicile ou les locaux d'un abonné, pour l'usage exclusif de ce dernier.  1, record 8, French, - prise%20de%20service%20d%27abonn%C3%A9

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A programming technique in which the programmer prescribes goals for where objects should be at any point in the manufacturing process.  1, record 9, English, - task%2Dlevel%20programming

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Les tâches sont crées par filiation. On aboutit très vite à une structure hiérarchisée (tâche/père, tâche/fille) dans laquelle la communication repose sur l'accès à des données communes.  2, record 9, French, - programmation%20par%20t%C3%A2ches

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

(...) A system where the moving pattern of the manipulator is taught-in by means of recording a number of separate points. The exact time of recording for each point is decided manually. (SYMMI p. 7)  1, record 10, English, - point%2Dto%2Dpoint%20programming

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The robot is taught via a direct or portable control box using a PTP(point-to-point) system which records the various points on the required path and automatically ignores any superfluous movements that may have occurred during the programming.(FITI June 3, 81)  1, record 10, English, - point%2Dto%2Dpoint%20programming

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Type de commande où le mouvement est défini par un nombre fini de points de passage obligatoire. (AFNOR I)  1, record 10, French, - programmation%20point%2D%C3%A0%2Dpoint

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Le soudage à l'arc est une application typique pour laquelle la programmation point-à-point est avantageuse; la commande s'assimile dans ce cas à un asservissement de position. (NOVO Avril 81 p. 57)  1, record 10, French, - programmation%20point%2D%C3%A0%2Dpoint

Record 10,  Textual support,  Spanish