TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POINT RESTRICTION [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-03-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- PAJLO
- Law of Estates (common law)
Record 1, Main entry term, English
- limited executor
1, record 1, English, limited%20executor
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An executor whose appointment is qualified by limitations as to the time or place wherein, or the subject-matter whereon, the office is to be exercised, as distinguished from one whose appointment is absolute, i. e., certain and immediate, without any restriction in regard to the testator's effects or limitation in point of time.(Jowitt's, 2nd ed., 1977, p. 1104) 1, record 1, English, - limited%20executor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- PAJLO
- Droit successoral (common law)
Record 1, Main entry term, French
- exécuteur testamentaire à titre limité
1, record 1, French, ex%C3%A9cuteur%20testamentaire%20%C3%A0%20titre%20limit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
exécuteur testamentaire à titre limité : terme normalisé par le Comité de normalisation dans le cadre du Programme national de l'administration de la justice dans les deux langues officielles (PAJLO). 2, record 1, French, - ex%C3%A9cuteur%20testamentaire%20%C3%A0%20titre%20limit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Biotechnology
- Genetics
Record 2, Main entry term, English
- multilocus typing technique
1, record 2, English, multilocus%20typing%20technique
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- genomic multilocus typing 2, record 2, English, genomic%20multilocus%20typing
proposal
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In all cases, completely digested DNA was well detected from partially digested DNA in real-time measurement. One possible application of this technique would be the detection of changes of restriction enzyme length polymorphism(RFLP) when point mutations occur in the recognition sequence for the enzyme, and the enzyme produces different number of fragment from original sequence. RFLP has been applied from multilocus typing technique of human genom to any organism. 3, record 2, English, - multilocus%20typing%20technique
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Biotechnologie
- Génétique
Record 2, Main entry term, French
- typage génomique multilocus
1, record 2, French, typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Si le typage de souche a souvent conduit à la conclusion que beaucoup d'agents pathogènes se caractérisent par une population à structure clonale, il est important d'établir des relations de liaison génétique. Celles-ci permettent, en effet, de déterminer avec certitude si un génotype, retrouvé chez tous les individus d'une population, peut-être expliqué (ou non) par une association au hasard, par recombinaison, à chaque locus des allèles les plus communs. Les génotypes multilocus obtenus par PCR aident à résoudre ces problèmes et à différencier entre elles les diverses structures de populations. 1, record 2, French, - typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus
Record number: 2, Textual support number: 2 CONT
L'application la plus puissante de la PCR visera les étu des entre espèces via le typage de souches et le typage génomique multilocus. 1, record 2, French, - typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
LE TECHNOSCOPE 2, record 2, French, - typage%20g%C3%A9nomique%20multilocus
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1991-12-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Rail Transport Operations
Record 3, Main entry term, English
- point of restriction 1, record 3, English, point%20of%20restriction
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- restricting point 1, record 3, English, restricting%20point
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Exploitation (Transport par rail)
Record 3, Main entry term, French
- point d'application de la restriction
1, record 3, French, point%20d%27application%20de%20la%20restriction
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


