TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POINT-TO-POINT COMMUNICATIONS [7 records]
Record 1 - internal organization data 2010-02-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Radio Broadcasting
- Remote Control (Telecommunications)
Record 1, Main entry term, English
- remotely controlled station
1, record 1, English, remotely%20controlled%20station
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- remotely-controlled station 2, record 1, English, remotely%2Dcontrolled%20station
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A station controlled indirectly through a control link is a remotely controlled station. 3, record 1, English, - remotely%20controlled%20station
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
A use for an auxiliary station is to provide a point-to-point communications uplink between a control point and its associated remotely controlled station, to provide a point-to-point communications downlink between a remotely controlled station and its control point, and to provide a point-to-point control link between a control point and its associated remotely controlled station. 3, record 1, English, - remotely%20controlled%20station
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Radiodiffusion
- Commandes à distance (Télécommunications)
Record 1, Main entry term, French
- station télécommandée
1, record 1, French, station%20t%C3%A9l%C3%A9command%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Radiodifusión
- Telecontrol (Telecomunicaciones)
Record 1, Main entry term, Spanish
- estación con control remoto
1, record 1, Spanish, estaci%C3%B3n%20con%20control%20remoto
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2009-09-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Spacecraft
Record 2, Main entry term, English
- point-to-point relay satellite 1, record 2, English, point%2Dto%2Dpoint%20relay%20satellite
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
point-to-point : In satellite communications, a method of linking earth stations such that signals are transmitted from a single station to another individual station. 2, record 2, English, - point%2Dto%2Dpoint%20relay%20satellite
Record 2, Key term(s)
- point to point relay satellite
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Engins spatiaux
Record 2, Main entry term, French
- satellite-relais entre points fixes
1, record 2, French, satellite%2Drelais%20entre%20points%20fixes
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Key term(s)
- satellite relais entre points fixes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Telecommunications
- Air Traffic Control
Record 3, Main entry term, English
- user group
1, record 3, English, user%20group
correct, officially approved
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A group of ground and/or aircraft stations which share voice and/or data connectivity. [Definition officially approved by ICAO.] 1, record 3, English, - user%20group
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
For voice communications, all members of a user group can access all communications. For data, communications include point-to-point connectivity for air-to-ground messages, and point-to-point and broadcast connectivity for ground-to-air messages. 1, record 3, English, - user%20group
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
user group: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO). 2, record 3, English, - user%20group
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Télécommunications
- Circulation et trafic aériens
Record 3, Main entry term, French
- groupe d'utilisateurs
1, record 3, French, groupe%20d%27utilisateurs
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Groupe de stations sol et/ou de stations de bord qui partagent une connectivité voix et/ou données. [Définition uniformisée par l'OACI.] 1, record 3, French, - groupe%20d%27utilisateurs
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans le cas de communications vocales, tous les membres d'un même groupe d'utilisateurs ont accès à toutes les communications. Dans le cas des données, les communications se font en connectivité point à point pour ce qui est des messages dans le sens air-sol et en connectivité point à point ou en mode diffusion pour ce qui concerne les messages dans le sens sol-air. 1, record 3, French, - groupe%20d%27utilisateurs
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
groupe d'utilisateurs : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI). 2, record 3, French, - groupe%20d%27utilisateurs
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Telecomunicaciones
- Control de tránsito aéreo
Record 3, Main entry term, Spanish
- grupo de usuarios
1, record 3, Spanish, grupo%20de%20usuarios
correct, masculine noun, officially approved
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Un grupo de estaciones de tierra y/o de aeronave que comparten la conectividad para voz y/o datos. [Definición aceptada oficialmente por la OACI.] 1, record 3, Spanish, - grupo%20de%20usuarios
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Para las comunicaciones orales, todos los miembros de un grupo de usuarios puede tener acceso a todas las comunicaciones. Para comunicaciones de datos, se incluye la conectividad punto-a-punto de mensajes aire-a-tierra y punto-a-punto y la conectividad de la radiodifusión para mensajes de tierra-a-aire. 1, record 3, Spanish, - grupo%20de%20usuarios
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
grupo de usuarios: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI). 2, record 3, Spanish, - grupo%20de%20usuarios
Record 4 - internal organization data 2001-05-09
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Telecommunications Transmission
Record 4, Main entry term, English
- digital short range radio
1, record 4, English, digital%20short%20range%20radio
correct
Record 4, Abbreviations, English
- DSRR 1, record 4, English, DSRR
correct
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
DSRR-Digital Short Range Radio. The Commission of the European Community has designated 880 to 890 MHz and 933 to 935 MHz for unlicensed, business citizens band radio in Europe for point-to-point communications over distances up to 6 km maximum, depending on antenna height. 2, record 4, English, - digital%20short%20range%20radio
Record 4, Key term(s)
- digital short-range radio
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Transmission (Télécommunications)
Record 4, Main entry term, French
- radiocommunication numérique à courte portée
1, record 4, French, radiocommunication%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- radio numérique à courte portée 1, record 4, French, radio%20num%C3%A9rique%20%C3%A0%20courte%20port%C3%A9e
proposal, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Transmisión (Telecomunicaciones)
Record 4, Main entry term, Spanish
- radiocomunicaciones digitales de corto alcance
1, record 4, Spanish, radiocomunicaciones%20digitales%20de%20corto%20alcance
correct, feminine noun, plural
Record 4, Abbreviations, Spanish
- DSRR 1, record 4, Spanish, DSRR
correct, feminine noun, plural
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Nueva norma digital elaborada por el ETSI, en el ámbito de las comunicaciones móviles privadas (PMR), utilizable en distancias cortas. 1, record 4, Spanish, - radiocomunicaciones%20digitales%20de%20corto%20alcance
Record 5 - internal organization data 1993-11-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Transportation
Record 5, Main entry term, English
- point-to-point communications
1, record 5, English, point%2Dto%2Dpoint%20communications
plural
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Transports
Record 5, Main entry term, French
- liaison entre points fixes
1, record 5, French, liaison%20entre%20points%20fixes
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-12-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Telephony and Microwave Technology
Record 6, Main entry term, English
- point-to-point telephone traffic
1, record 6, English, point%2Dto%2Dpoint%20telephone%20traffic
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
A definition study for a 30/20 GHz satellite communications system handling at least 7 Gbits/s of point-to-point telephone traffic was completed, in preparation for later payload development. 1, record 6, English, - point%2Dto%2Dpoint%20telephone%20traffic
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Téléphonie et techniques hyperfréquences
Record 6, Main entry term, French
- trafic téléphonique point à point
1, record 6, French, trafic%20t%C3%A9l%C3%A9phonique%20point%20%C3%A0%20point
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Telecommunications
Record 7, Main entry term, English
- point-to-point communications 1, record 7, English, point%2Dto%2Dpoint%20communications
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Télécommunications
Record 7, Main entry term, French
- communications de point à point
1, record 7, French, communications%20de%20point%20%C3%A0%20point
feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


