TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLLUTING INDUSTRY [3 records]
Record 1 - internal organization data 2016-09-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pollutants
Record 1, Main entry term, English
- polluting industry
1, record 1, English, polluting%20industry
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Agents de pollution
Record 1, Main entry term, French
- industrie polluante
1, record 1, French, industrie%20polluante
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
industrie polluante : terme tiré du Mini-lexique sur l'environnement, surtout les aspects litigieux et reproduit avec l'autorisation du Centre de ressources en français juridique de l'Université de Saint-Boniface. 2, record 1, French, - industrie%20polluante
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2007-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Taxation
- Phraseology
Record 2, Main entry term, English
- general tax on polluting activities
1, record 2, English, general%20tax%20on%20polluting%20activities
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
An ecological tax... general tax on polluting activities... The textile industry is ready to negotiate with public authorities the implementation of tax that... limits the impact on the environment. 2, record 2, English, - general%20tax%20on%20polluting%20activities
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Fiscalité
- Phraséologie
Record 2, Main entry term, French
- taxe générale sur les activités polluantes
1, record 2, French, taxe%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20polluantes
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- TGAP 2, record 2, French, TGAP
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] rassembler les différentes taxes ou redevances relatives à l'environnement au sein d'un dispositif nouveau : la Taxe Générales sur les Activités Polluantes. 1, record 2, French, - taxe%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20sur%20les%20activit%C3%A9s%20polluantes
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-11-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Record 3, Main entry term, English
- individual industry contract
1, record 3, English, individual%20industry%20contract
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For the most polluting sectors, the State provides exceptional transitional assistance in the form of... individual industry contracts concluded with the industries concerned. The first of these was concluded in July, 1972 with the paper-pulp industry. 1, record 3, English, - individual%20industry%20contract
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Record 3, Main entry term, French
- contrat de branche
1, record 3, French, contrat%20de%20branche
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- contrat de secteur 2, record 3, French, contrat%20de%20secteur
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Type d'assistance massive, mais exceptionnelle et transitoire, que fournit l'État à un secteur de l'industrie afin de régler prioritairement et rapidement un problème aigu de pollution propre à ce secteur. 1, record 3, French, - contrat%20de%20branche
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En France, l'objectif du contrat entre l'industrie de la pâte à papier et l'État était de réduire la pollution déversée par ce secteur de 80 % en cinq ans. 1, record 3, French, - contrat%20de%20branche
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: