TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Trajectory analysis uses climate re-analysis products to track a parcel of air : typical applications would be to track a pollution plume or volcanic eruption plume. Back trajectory analysis is the inverse of this technique, and allows one to answer the question, "where did a parcel of air originate from, and where did it uptake its moisture?"  3, record 1, English, - back%20trajectory%20analysis

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Une analyse de rétrotrajectoire, qui permet de définir le trajet parcouru par un polluant avant sa détection en un point précis, indique que le SO₂ [dioxyde de soufre] proviendrait du parc industriel.  1, record 1, French, - analyse%20de%20r%C3%A9trotrajectoire

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Trajectory analysis uses climate re-analysis products to track a parcel of air : typical applications would be to track a pollution plume or volcanic eruption plume.  2, record 2, English, - trajectory%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The perturbation of the ozone layer, through the input of additional nitrogen oxides, is only one basis for concern about nitrogen pollution. A cost/benefit analysis of the nitrogen fertilizer impact on the ozone layer probably cannot be made at this time and in any case, it should not be make independently of other nitrogen problems.  3, record 3, English, - nitrogen%20pollution

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

nitrogen pollution; nitrogenous pollution: terms extracted from the “Glossaire de l’environnement” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  4, record 3, English, - nitrogen%20pollution

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Pollution causée par un ou plusieurs dérivés de l'azote.  4, record 3, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le déterminant «azoté» n'est pas synonyme de «nitré».  4, record 3, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Certains puristes désapprouvent l'emploi du déterminant «azoté», directement accolé au terme pollution; cet usage est pourtant largement répandu dans les textes techniques.  4, record 3, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

pollution par l'azote; pollution azotée : termes extraits du «Glossaire de l’environnement» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 3, French, - pollution%20par%20les%20compos%C3%A9s%20azot%C3%A9s

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environment Canada.  1, record 4, English, - Pollution%20Data%20Analysis%20Division

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Environnement Canada.  1, record 4, French, - Division%20de%20l%27analyse%20des%20donn%C3%A9es%20sur%20la%20pollution

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 5, English, - pollution%20analysis

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 5, French, - analyse%20de%20pollution

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Refractometric methods can be used for the analysis of emanations from waste gas pipes and in areas very close to the source of pollution.  1, record 6, English, - refractometric%20methods

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

La réfractométrie n'est utilisable que s'il s'agit de doser une ou deux substances connues à l'état de vapeurs ou de gaz.  2, record 6, French, - r%C3%A9fractom%C3%A9trie

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

... is an approach used by the Ontario Ministry of Environment to encourage and assist industry to adopt Cleaner production or green processes and practices. It is a voluntary initiative to cut costs by improving resource efficiencies, reducing waste and improving the environment. The analysis allows companies to identify ways to reduce their use of energy and water, to prevent environmental pollution and to minimize all forms of waste.  1, record 7, English, - Green%20Industrial%20Analysis

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

[...] est une initiative du ministère de l'Environnement de l'Ontario destinée à encourager et à aider l'industrie à adopter des méthodes de production plus propres ou des procédés et pratiques écologiques en vue de couper dans les coûts en accroissant l'efficacité des ressources, en réduisant les déchets et en améliorant l'environnement. L'analyse aide les entreprises à trouver des façons de consommer moins d'énergie et d'eau, de prévenir la pollution de l'environnement et de minimiser toutes les formes de déchets.  1, record 7, French, - Programme%20d%27analyse%20%C3%A9co%2Dindustrielle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Document de Statistique Canada, Division de l'investissement et du stock de capital, publié en 1992. Renseignement trouvé dans DOBIS.  1, record 8, French, - Analyse%20de%20l%27Enqu%C3%AAte%20de%201989%20sur%20la%20lutte%20contre%20la%20pollution

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Gas chromatography(GC). The use of GCs for detecting organics is rapidly becoming a standard technique in air pollution analysis.... GC systems are reliable, expensive and extremely sensitive.... Commercial GC systems are provided by many companies, and systems by Finnegan, Hewlett-Packard and Varian are among the better known. Commercial ambient monitoring GCs are made by Bendix(8200) and Beckman(6800) and are called Ambient Hydrocarbon Monitors. Total organic content of the air with and without methane is measured with GC-FID systems.  1, record 9, English, - ambient%20hydrocarbon%20monitor

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Filter Sampling. Particulates are extremely varied for their composition. The monitoring of particulates with High Volume(Hi-Vol) samplers and other filter media varies from a simple colorimetric measure of the coefficient of haze(CoH) to the use of neutron activation analysis, atomic absorption spectroscopy, etc. for metal concentrations and gas chromatography for organic composition. Heavy metal measurements for lead, cadmium, chromium, vanadium, and nickel are common in urban areas such as with the National Air Pollution Surveillance Network(NAPS).  1, record 10, English, - filter%20sampling

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Microscale. Analysis of pollution dispersion on the microscale(< 1 km) is by its nature more specific to particular air pollution problems. Examples of these are emissions from vehicle traffic along highways, downwash around buildings, inner-urban pollutant effects, etc.... An important field in microscale APM studies is analysis of the mechanisms in pollutant deposition and fluxes to vegetation, water and soil.  1, record 11, English, - microscale

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Conduct a series of iterative analysis in order to evaluate different pollution control scenarios.  1, record 12, English, - iterative%20analyse

Record 12,  Textual support,  French

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Dr. Scott is a pioneer in the application of economic-mathematical analysis to pollution control systems.  1, record 13, English, - economic%2Dmathematical%20analysis

Record 13,  Textual support,  French

Record 13,  Textual support,  Spanish