TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The technical support document... presents the technical information and analyses used in the development of national emission standards for hazardous air pollutants(NESHAP) for combustion processes in the chemical recovery area of sulfite pulp mills.... Chapter 4 describes the types of chemical recovery combustion sources and process/air pollution control equipment used at sulfite pulp mills. Chapter 5 presents information on which sulfite mills have pulp mill source emission controls integrated with chemical recovery equipment.  2, record 1, English, - chemical%20recovery%20equipment

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

In some installations of the magnesium base pulping and chemical recovery type, the wood is water borne in transit to the pulp mill and sometimes stored in salt water, and it has been found [that] wood chips contain sodium chloride. During subsequent processing of the residual liquor, various forms of chlorine compounds are formed which have had an excessive corrosive influence on the chemical recovery equipment.  3, record 1, English, - chemical%20recovery%20equipment

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

With ever greater interest in eliminating or minimizing pollution, various equipment is now marketed to control emissions or waste discharges. Other systems are used to reclaim and process expensive chemicals for re-use.  4, record 1, English, - chemical%20recovery%20equipment

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Dans l'industrie des pâtes et papiers (procédé Kraft), les copeaux de bois sont digérés sous pression, lavés, blanchis et séchés, et deviennent des produits finis. Les procédés de récupération chimique peuvent également jouer un rôle dans les émissions de PCA [principaux contaminants atmosphériques].  2, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20chimique

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

L'avantage potentiel de la pré-extraction de l'hémicellulose dans la réduction en pâtes du bois est la réduction des charges de liqueurs noires dans les chaudières de récupération chimique.  3, record 1, French, - %C3%A9quipement%20de%20r%C3%A9cup%C3%A9ration%20chimique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Consultation with other governments.... If the source referred to in subsection(1) is not a federal source, the Minister shall(a) consult with the government responsible for the area in which the source is situated to determine whether that government can prevent, control or correct the air pollution under its laws; and(b) if the government referred to in paragraph(a) can prevent, control or correct the air pollution, offer it an opportunity to do so.  1, record 2, English, - correct%20the%20air%20pollution

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Statute cited: Canadian Environmental Protection Act.  2, record 2, English, - correct%20the%20air%20pollution

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Consultation des gouvernements. [...] Pour toute source d'origine non fédérale, le ministre consulte le gouvernement responsable de la région dans laquelle est située la source afin de déterminer si celui-ci peut agir dans le cadre de son droit afin de lutter contre la pollution, de la réduire ou de la prévenir et, le cas échéant, il lui donne l'occasion de le faire.  1, record 2, French, - r%C3%A9duire%20la%20pollution

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement.  2, record 2, French, - r%C3%A9duire%20la%20pollution

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Dispersion theory.... Turbulent motion is one of the most fundamental atmospheric properties which causes diffusion of air pollutants.... The basic sets of parameters affecting diffusion can be classified as meteorological, topographical and source characteristics. The first two, which include wind speed, wind direction and thermal stability, are mutually dependent. The latter set depends on source type, height and emission rate.... The distinction between point and area sources depends on the scale of the problem under examination. For a global pollution problem, the city, as a source of pollution, could be approximated to a point source rather than an area source.  1, record 3, English, - dispersion%20theory

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Aspects of Acid Precipitation in Relation to Vegetation in the United Kingdom. ... In the past few decades there have been many reports from North America and Europe of effects associated with both ’area’ and ’point’ sources of pollution.  1, record 4, English, - area%20source%20of%20pollution

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

... this entails computing how much pollution... arrives at a specified receptor area from a variety of source regions. This information can be presented in matrix form for all parameters of interest, as absolute values percentages, or normalized values.  1, record 5, English, - normalized%20value

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish