TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLLUTION PREVENTION SECTION [4 records]
Record 1 - internal organization data 2001-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Translation (General)
- Environmental Law
- Anti-pollution Measures
Record 1, Main entry term, English
- agreement in respect of environmental protection alternative measures
1, record 1, English, agreement%20in%20respect%20of%20environmental%20protection%20alternative%20measures
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Every person who is required to prepare a pollution prevention plan under section 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative measures shall keep a copy of the plan at the place in Canada in relation to which the plan is prepared. 1, record 1, English, - agreement%20in%20respect%20of%20environmental%20protection%20alternative%20measures
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 1, English, - agreement%20in%20respect%20of%20environmental%20protection%20alternative%20measures
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Droit environnemental
- Mesures antipollution
Record 1, Main entry term, French
- accord sur les mesures de rechange en matière de protection de l'environnement
1, record 1, French, accord%20sur%20les%20mesures%20de%20rechange%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20de%20l%27environnement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Toute personne tenue d'élaborer un plan de prévention de la pollution en application des articles 56 ou 291 ou d'un accord sur les mesures de rechange en matière de protection de l'environnement en conserve une copie au lieu, au Canada, en faisant l'objet. 1, record 1, French, - accord%20sur%20les%20mesures%20de%20rechange%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 1, French, - accord%20sur%20les%20mesures%20de%20rechange%20en%20mati%C3%A8re%20de%20protection%20de%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-08-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Translation (General)
- Environmental Management
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- declaration of preparation
1, record 2, English, declaration%20of%20preparation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Declaration of preparation.... Every person who is required to prepare a pollution prevention plan under section 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative measures shall file, within 30 days after the end of the period for the preparation of the plan specified in the notice... a written declaration to the Minister that the plan has been prepared and is being implemented. 1, record 2, English, - declaration%20of%20preparation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 2, English, - declaration%20of%20preparation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion environnementale
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- déclaration confirmant l'élaboration
1, record 2, French, d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27%C3%A9laboration
feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Déclaration confirmant l'élaboration. [...] Toute personne tenue d'élaborer un plan de prévention de la pollution en application des articles 56 ou 291 ou d'un accord sur les mesures de rechange en matière de protection de l'environnement dépose auprès du ministre [...] une déclaration portant que le plan a été élaboré et est en cours d'exécution. 1, record 2, French, - d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27%C3%A9laboration
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 2, French, - d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27%C3%A9laboration
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-08-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Translation (General)
- Environmental Management
- Environmental Law
Record 3, Main entry term, English
- declaration of implementation
1, record 3, English, declaration%20of%20implementation
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Declaration of implementation.... Every person who is required to implement a pollution prevention plan under section 56 or 291 or under an agreement in respect of environmental protection alternative measures shall file, within 30 days after the completion of the implementation of the plan, a written declaration to the Minister that the implementation of the plan has been completed. 1, record 3, English, - declaration%20of%20implementation
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Statute cited: Canadian Environmental Protection Act. 2, record 3, English, - declaration%20of%20implementation
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Traduction (Généralités)
- Gestion environnementale
- Droit environnemental
Record 3, Main entry term, French
- déclaration confirmant l'exécution
1, record 3, French, d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27ex%C3%A9cution
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Déclaration confirmant l'exécution. [...] Toute personne tenue d'exécuter un plan de prévention de la pollution en application des articles 56 ou 291 ou d'un accord sur les mesures de rechange en matière de protection de l'environnement dépose auprès du ministre, dans les trente jours suivant la réalisation du plan, une déclaration en confirmant l'exécution. 1, record 3, French, - d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27ex%C3%A9cution
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Loi citée : Loi canadienne sur la protection de l'environnement. 2, record 3, French, - d%C3%A9claration%20confirmant%20l%27ex%C3%A9cution
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-10-31
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Pollution (General)
Record 4, Main entry term, English
- Pollution Prevention Section 1, record 4, English, Pollution%20Prevention%20Section
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Pollution (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- Section de la prévention de la pollution
1, record 4, French, Section%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Une des trois sections de la Division de l'évaluation environnementale et de la prévention de la pollution. 1, record 4, French, - Section%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Source(s) : Annuaire téléphonique de la région de l'Atlantique. 1, record 4, French, - Section%20de%20la%20pr%C3%A9vention%20de%20la%20pollution
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: