TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLLUTION TREND [2 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-20
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Pollution
Record 1, Main entry term, English
- acid pollution
1, record 1, English, acid%20pollution
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- acidic pollution 2, record 1, English, acidic%20pollution
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The trend to taking more trees leaves the land barren and exposed to acid rain and snowfall and to slow irreversible poisoning of the soil. As the Canada-US report noted, acid pollution on merely a fraction of the scale of that typical around the well-known sulphur sources such as Inco's Sudbury smelter could produce "the most disastrous consequences for the well-being of a vital resource industry. " 1, record 1, English, - acid%20pollution
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pollution de l'air
Record 1, Main entry term, French
- pollution acide
1, record 1, French, pollution%20acide
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Phénomène d'altération écologique dû au transport atmosphérique sur de grandes distances de quelques polluants, le soufre et l'azote en particulier, qui, par leur conversion ultérieure en substances acides dans l'atmosphère, provoquent, quand ils se déposent, une acidification anormale de l'environnement. 2, record 1, French, - pollution%20acide
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Contaminación del aire
Record 1, Main entry term, Spanish
- polución ácida
1, record 1, Spanish, poluci%C3%B3n%20%C3%A1cida
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- contaminación ácida 2, record 1, Spanish, contaminaci%C3%B3n%20%C3%A1cida
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La lluvia ácida es una forma de contaminación ácida, que hace referencia a la caída (deposición) de ácidos presentes en la atmósfera a través de la lluvia, niebla y nieve. [...] Los principales precursores de los ácidos, son los óxidos de azufre y los óxidos de nitrógeno [...] 2, record 1, Spanish, - poluci%C3%B3n%20%C3%A1cida
Record 2 - internal organization data 1994-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Environmental Law
- Environmental Economics
Record 2, Main entry term, English
- pollution trend
1, record 2, English, pollution%20trend
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
As part of economic planning, and in line with planning goals, the Agences de bassin prepare pluri-annual action programmes describing the steps which must be taken for developing water resources and for controlling pollution. (...) It should be noted that these are based on pollution trends and needed action over a long period (20 years). 1, record 2, English, - pollution%20trend
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Droit environnemental
- Économie environnementale
Record 2, Main entry term, French
- évolution de la pollution
1, record 2, French, %C3%A9volution%20de%20la%20pollution
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Série d'états successifs d'un milieu touché par la pollution. 2, record 2, French, - %C3%A9volution%20de%20la%20pollution
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur les figures 1 à 4, on a placé en ordonnée la pollution brute (exprimée en poids ou en équivalents-habitants) et le temps en abscisse : la droite x = at + b retrace la prévision de l'évolution de la pollution. 1, record 2, French, - %C3%A9volution%20de%20la%20pollution
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: