TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLY BAG [7 records]
Record 1 - internal organization data 2011-09-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
- Protective Clothing
- Occupational Health and Safety
Record 1, Main entry term, English
- puncture-resistant poly bag
1, record 1, English, puncture%2Dresistant%20poly%20bag
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- puncture-resistant polyethylene bag 1, record 1, English, puncture%2Dresistant%20polyethylene%20bag
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 1, English, - puncture%2Dresistant%20poly%20bag
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
- Vêtements de protection
- Santé et sécurité au travail
Record 1, Main entry term, French
- sac en polyéthylène résistant aux déchirures
1, record 1, French, sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20r%C3%A9sistant%20aux%20d%C3%A9chirures
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 1, French, - sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20r%C3%A9sistant%20aux%20d%C3%A9chirures
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-09-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 2, Main entry term, English
- polyethylene bag
1, record 2, English, polyethylene%20bag
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- poly bag 1, record 2, English, poly%20bag
- polybag 1, record 2, English, polybag
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 2, English, - polyethylene%20bag
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 2, Main entry term, French
- sac de polyéthylène
1, record 2, French, sac%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- sac en polyéthylène 1, record 2, French, sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 2, French, - sac%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-09-09
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Scientific Research Equipment
- Equipment (Chemistry)
Record 3, Main entry term, English
- packed in poly bag
1, record 3, English, packed%20in%20poly%20bag
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- poly bag packed 1, record 3, English, poly%20bag%20%20packed
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 3, English, - packed%20in%20poly%20bag
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement (Recherche scientifique)
- Équipement (Chimie)
Record 3, Main entry term, French
- conditionné en sac en plastique 1, record 3, French, conditionn%C3%A9%20en%20sac%20en%20plastique
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 3, French, - conditionn%C3%A9%20en%20sac%20en%20plastique
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-08-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Scientific Instruments
- Equipment (Chemistry)
- Bioengineering
Record 4, Main entry term, English
- K-Seal poly bag
1, record 4, English, K%2DSeal%20poly%20bag
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- K-Seal polyethylene bag 1, record 4, English, K%2DSeal%20polyethylene%20bag
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 4, English, - K%2DSeal%20poly%20bag
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Instruments scientifiques
- Équipement (Chimie)
- Technique biologique
Record 4, Main entry term, French
- sac de polyéthylène K-Seal
1, record 4, French, sac%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20K%2DSeal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 4, French, - sac%20de%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20K%2DSeal
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-06-14
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupational Health and Safety
- Scientific Research Facilities
- Chemistry
Record 5, Main entry term, English
- Ameri-Stat poly bag
1, record 5, English, Ameri%2DStat%20poly%20bag
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Ameri-Stat polyethylene bag 1, record 5, English, Ameri%2DStat%20polyethylene%20bag
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue. 1, record 5, English, - Ameri%2DStat%20poly%20bag
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Santé et sécurité au travail
- Installations de recherche scientifique
- Chimie
Record 5, Main entry term, French
- sac en polyéthylène Ameri-Stat
1, record 5, French, sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20Ameri%2DStat
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire. 1, record 5, French, - sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne%20Ameri%2DStat
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-05-25
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade Names
- Packaging in Plastic
Record 6, Main entry term, English
- Poly Bag™
1, record 6, English, Poly%20Bag%26trade%3B
correct, trademark
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- Polybag 2, record 6, English, Polybag
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Polybag machines for plastic bags .... 2, record 6, English, - Poly%20Bag%26trade%3B
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
A trademark of Custom Poly Bag, Inc. 2, record 6, English, - Poly%20Bag%26trade%3B
Record 6, Key term(s)
- Poly Bag
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Emballages en matières plastiques
Record 6, Main entry term, French
- Polybag
1, record 6, French, Polybag
correct, trademark, see observation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Notre nouvel automate POLYBAG conditionne vos produits ou pièces industrielles sous sachet polyéthylène-alimentation automatique adaptée à chaque cas [...]. 1, record 6, French, - Polybag
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
PolybagMC : Marque de commerce de Custom Poly Bag, Inc. 2, record 6, French, - Polybag
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2000-09-29
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Packaging in Plastic
Record 7, Main entry term, English
- polyethylene bag
1, record 7, English, polyethylene%20bag
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
- poly bag 2, record 7, English, poly%20bag
correct, see observation
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Not to be confused with the Poly bag or Polybag trade mark. 3, record 7, English, - polyethylene%20bag
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Emballages en matières plastiques
Record 7, Main entry term, French
- sac en polyéthylène
1, record 7, French, sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- sac P.E. 2, record 7, French, sac%20P%2EE%2E
correct, masculine noun
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Sac fabriqué de polyéthylène. 3, record 7, French, - sac%20en%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: