TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYMER THICKENING AGENT [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Plastic Materials
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- polyacrylamide
1, record 1, English, polyacrylamide
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polyacrylamide polymer 2, record 1, English, polyacrylamide%20polymer
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A water soluble high polymer, used as a thickening agent, a suspending agent, an additive to adhesives, and a permissible food additive. 3, record 1, English, - polyacrylamide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Chemical formulas: CH=CHCONH2 or (CH2CHCONH2)x 4, record 1, English, - polyacrylamide
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- polyacrylamide
1, record 1, French, polyacrylamide
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Nom générique des polymères et copolymères de l'acrylamide. 1, record 1, French, - polyacrylamide
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Solubles dans l'eau, ils sont utilisés comme apprêts, épaississants, floculants, etc. 1, record 1, French, - polyacrylamide
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formules chimiques : CH=CHCONH2 ou (CH2CHCONH2)x 2, record 1, French, - polyacrylamide
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2000-05-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- polymer flooding
1, record 2, English, polymer%20flooding
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The polymer flooding technique involves the addition of a thickening agent(polymer) to the injected water to increase its viscosity [thus yielding] two benefits : 1) [it] reduces the total volume of water required to reach the ultimate residual oil saturation and 2) increases swell efficiency due to improved mobility ratio. 1, record 2, English, - polymer%20flooding
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- injection de polymère
1, record 2, French, injection%20de%20polym%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Le passage d'une solution de polymères à travers un milieu poreux entraîne une réduction rémanente de mobilité à l'eau [...] Par contre la mobilité à l'huile reste à peu près inchangée. 2, record 2, French, - injection%20de%20polym%C3%A8re
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-03-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemistry
Record 3, Main entry term, English
- polymer thickener 1, record 3, English, polymer%20thickener
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- polymer thickening agent 2, record 3, English, polymer%20thickening%20agent
proposal
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Thickeners increase the viscosity and control the rheology of a polymer system during processing. There are inorganic and organic thickeners. Among the inorganic types are various grades of clay, fumed silicas, and magnesium oxide. 3, record 3, English, - polymer%20thickener
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
... the most popular thickeners are magnesium oxide, magnesium hydroxide, calcium oxide, calcium hydroxide, or combinations of these materials. 3, record 3, English, - polymer%20thickener
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Chimie
Record 3, Main entry term, French
- épaississant pour polymères
1, record 3, French, %C3%A9paississant%20pour%20polym%C3%A8res
proposal, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- agent épaississant pour polymères 1, record 3, French, agent%20%C3%A9paississant%20pour%20polym%C3%A8res
proposal, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Voir fiche «épaississant» dans le domaine des plastiques. 1, record 3, French, - %C3%A9paississant%20pour%20polym%C3%A8res
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1989-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- polyacrilamide
1, record 4, English, polyacrilamide
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
[C)(H subscript 2)(C)(H)(C)(O)(N)(H subscript 2] subscript X), A white, water-soluble high polymer based on acrylamide; used as a thickening or suspending agent in water-base formulations. 2, record 4, English, - polyacrilamide
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- polyacrilamide
1, record 4, French, polyacrilamide
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
non générique des polymères et copolymères de l'acrylamide : (C) (H indice 2) (C) (H) (C) (O) (N) (H indice 2). Solubles dans l'eau; ils sont utilisés comme apprêts, épaississants, floculants, etc. 2, record 4, French, - polyacrilamide
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


