TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYMERIC BASE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2006-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- resinous matrix
1, record 1, English, resinous%20matrix
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polymeric matrix 2, record 1, English, polymeric%20matrix
correct
- resin matrix 3, record 1, English, resin%20matrix
correct
- polymer matrix 4, record 1, English, polymer%20matrix
correct
- polymer base 5, record 1, English, polymer%20base
correct
- polymeric base 6, record 1, English, polymeric%20base
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
With the early organotin-based antifouling paints, the active ingredients were dispersed in the resinous matrix, the "paint" from which they "leached" into the seawater, killing barnacles and other marine life that had attached to the ship. 5, record 1, English, - resinous%20matrix
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- matrice résineuse
1, record 1, French, matrice%20r%C3%A9sineuse
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- matrice polymérique 2, record 1, French, matrice%20polym%C3%A9rique
correct, feminine noun
- matrice polymère 3, record 1, French, matrice%20polym%C3%A8re
correct, feminine noun
- base polymérique 4, record 1, French, base%20polym%C3%A9rique
correct, feminine noun
- base polymère 5, record 1, French, base%20polym%C3%A8re
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La matrice polymère entrant dans la formulation de la peinture a plusieurs rôles : liaison des particules conductrices et formation d'un film continu; adhérence du film de peinture sur le support; propriétés thermoplastiques ou thermodurcissables (résistance à la chaleur); résistance aux solvants; propriétés mécaniques (souplesse). 3, record 1, French, - matrice%20r%C3%A9sineuse
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Les ingrédients actifs des premières peintures antisalissures à base d'organostanniques étaient dispersés dans la matrice résineuse et pénétraient dans l'eau de mer par lixiviation, tuant, ce faisant, les anatifes et autres organismes marins qui s'étaient fixés au navire. 1, record 1, French, - matrice%20r%C3%A9sineuse
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: