TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A general term referring to any high polymer made by addition polymerization of unsaturated, straight-chain hydrocarbons by catalytic reactions at high temperature.  3, record 1, English, - polyolefin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

They are thermoplastic resins; some are useful in their linear form, but cross-linking is generally required. Polyethylene is a typical example.  3, record 1, English, - polyolefin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Nom générique des polymères hydrocarbones [...] qui sont obtenus par polymérisation des oléfines correspondantes : CH₂ = CHR.  2, record 1, French, - polyol%C3%A9fine

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Polímero de una olefina (o de olefinas).  2, record 1, Spanish, - poliolefina

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Properties : Colorless, volatile liquid; faint odor.... Soluble in alcohol, acetone and ether; insoluble in water. Low toxicity. Derivation : By fractional distillation from petroleum.... Uses : Solvent, especially for vegetable oils; low temperature thermometers; calibrations; polymerization reaction medium; paint diluent; alcohol denaturant.  4, record 2, English, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

n-: This abbreviation (of "normal") must be italicized.  5, record 2, English, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: Gettysolve-B; NCI-C60571; UN 1208.  6, record 2, English, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

hexane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  5, record 2, English, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

hexane: This term is also used as a generic term to designate any of the five isomeric volatile liquid paraffin hydrocarbons of the formula C₆H₁₄ which are found in petroleum.  6, record 2, English, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Chemical formula: C₆H₁₄ or CH₃(CH₂)₄CH₃  6, record 2, English, - hexane

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Liquide incolore, très volatil, odeur particulière [...]. Utilisations : solvant, synthèse organique.  4, record 2, French, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

n- : Cette abréviation (de «normal») s'écrit en italique.  5, record 2, French, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

hexane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  5, record 2, French, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

hexane : Ce terme s'emploie aussi comme un générique désignant les cinq carbures saturés isomères de formule C₆H₁₄ qui sont dérivés du pétrole.  6, record 2, French, - hexane

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

Formule chimique : C₆H₁₄ ou CH₃(CH₂)₄CH₃  6, record 2, French, - hexane

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A material that can react by itself (for example, polymerization) or with air or water to produce a hazardous condition.  2, record 3, English, - dangerously%20reactive%20material

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The Controlled Products Regulations describe technical criteria for identifying materials which are classified as dangerously reactive. A dangerously reactive material can react vigorously : with water to produce a very toxic gas; on its own by polymerization or decomposition; or under conditions of shock, or an increase in pressure or temperature. A dangerously reactive material may cause a fire, explosion or other hazardous condition. It is very important to know which conditions(such as shock, heating or contact with water) may set off the dangerous reaction so that appropriate preventive measures can be taken.  3, record 3, English, - dangerously%20reactive%20material

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le Règlement sur les produits contrôlés donne les critères techniques servant à identifier les substances qui appartiennent à la catégorie des matières dangereusement réactives. Une matière dangereusement réactive peut réagir violemment : avec de l'eau pour produire un gaz très toxique; par elle-même par polymérisation ou par décomposition; ou sous l'effet d'un choc ou d'une augmentation de pression ou de température. Une matière dangereusement réactive peut déclencher un incendie ou une explosion, ou donner lieu à d'autres conditions dangereuses. Il est très important de connaître les conditions susceptibles d'occasionner une réaction dangereuse (choc, chaleur, humidité) pour pouvoir prendre les mesures de prévention appropriées.  2, record 3, French, - mati%C3%A8re%20dangereusement%20r%C3%A9active

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

The polymerization of acrylic resins at room temperature.  1, record 4, English, - cold%20cure

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polymérisation de résines acryliques à la température ambiante.  1, record 4, French, - polym%C3%A9risation%20%C3%A0%20froid

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

the temperature at which the material can react with itself to form polymers.  1, record 5, English, - polymerization%20temperature

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Température à laquelle une substance peut se polymériser.  1, record 5, French, - temp%C3%A9rature%20de%20polym%C3%A9risation

Record 5,  Textual support,  Spanish