TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Polyphase motors are regularly built for voltage ratings of 575 volts or less and are expected to operate satisfactorily with a voltage variation of plus or minus 10 percent.  1, record 1, English, - voltage%20variation

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Choisir des équipements conçus pour respecter les limites d'émission d'harmoniques et de variation de tension au point de raccordement.  1, record 1, French, - variation%20de%20tension

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

polyphase wattmeter : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick).  2, record 2, English, - polyphase%20wattmeter

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

wattmètre polyphasé : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  2, record 2, French, - wattm%C3%A8tre%20polyphas%C3%A9

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

The connection of polyphase apparatus, so arranged that one end of each of the windings, conductors or apparatus corresponding to each phase is connected to a common point, the other end being connected to the corresponding conductors of the distribution system.  2, record 3, English, - star%20connection

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

wye connection; star connection; Y connection: terms officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick).  6, record 3, English, - star%20connection

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

star; y connection: terms officially approved by the Electronics and Telecommunications Terminology Committee.  6, record 3, English, - star%20connection

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Connexion d'appareils polyphasés consistant à relier à un point commun une extrémité de chacun des enroulements, conducteurs ou appareils correspondants à chaque phase, l'autre extrémité étant destinée à être connectée au conducteur correspondant du réseau.  2, record 3, French, - connexion%20en%20%C3%A9toile

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

connexion en étoile; connexion étoile; montage en étoile : termes uniformisés par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick).  4, record 3, French, - connexion%20en%20%C3%A9toile

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

connexion en y : terme uniformisé par le Comité d’uniformisation des termes de l’électronique et des télécommunications (CUTEL).  4, record 3, French, - connexion%20en%20%C3%A9toile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Modo de acoplamiento de los circuitos trifásicos.  1, record 3, Spanish, - conexi%C3%B3n%20en%20estrella

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

open windings : The phase windings of a polyphase transformer or reactor which are not interconnected within the transformer or the reactor.  2, record 4, English, - open%20winding

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

open winding: The plural form of this term (open windings) and the plural definition were standardized by the International Electrotechnical Commission in 1990.  3, record 4, English, - open%20winding

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

enroulements de phase indépendants : Enroulements de phase d'un transformateur ou d'une bobine d'inductance polyphasés qui ne sont pas reliés ensemble à l'intérieur du transformateur ou de la bobine d'inductance.  2, record 4, French, - enroulement%20de%20phase%20ind%C3%A9pendant

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

enroulement de phase indépendant : Le terme au pluriel (enroulements de phase indépendants) et la définition au pluriel ont été normalisés par la Commission électrotechnique internationale en 1990.  3, record 4, French, - enroulement%20de%20phase%20ind%C3%A9pendant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

An alternating current motor with a polyphase armature winding fed through a commutator.  1, record 5, English, - polyphase%20commutator%20motor

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

polyphase commutator motor : term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission(IEC) in 1996.  2, record 5, English, - polyphase%20commutator%20motor

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Moteur à courant alternatif ayant un enroulement d'induit polyphasé alimenté par un collecteur.  1, record 5, French, - moteur%20%C3%A0%20collecteur%20polyphas%C3%A9

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

moteur à collecteur polyphasé : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 5, French, - moteur%20%C3%A0%20collecteur%20polyphas%C3%A9

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Motor de corriente alterna que tiene un devanado inducido polifásico alimentado a través de un colector.  1, record 5, Spanish, - motor%20de%20colector%20polif%C3%ADsico

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Positive sequence polyphase system.  2, record 6, English, - polyphase%20system

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Negative sequence polyphase system.  2, record 6, English, - polyphase%20system

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 PHR

Système polyphasé direct.  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20polyphas%C3%A9

Record number: 6, Textual support number: 2 PHR

Système polyphasé inverse.  1, record 6, French, - syst%C3%A8me%20polyphas%C3%A9

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A fractional slot winding in which a symmetrical polyphase voltage system is induced by the principal air-gap field.  1, record 7, English, - symmetrical%20fractional%20slot%20winding

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

symmetrical fractional slot winding: term and definition standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC) in 1996.  2, record 7, English, - symmetrical%20fractional%20slot%20winding

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Enroulement à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase dans lequel un système symétrique de tensions polyphasées est induit par le champ principal d'entrefer.  1, record 7, French, - enroulement%20sym%C3%A9trique%20%C3%A0%20nombre%20fractionnaire%20d%27encoches%20par%20p%C3%B4le%20et%20phase

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

enroulement symétrique à nombre fractionnaire d'encoches par pôle et phase : terme et définition normalisés par la Commission électrotechnique internationale (CEI) en 1996.  2, record 7, French, - enroulement%20sym%C3%A9trique%20%C3%A0%20nombre%20fractionnaire%20d%27encoches%20par%20p%C3%B4le%20et%20phase

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Devanado fraccionario en el cual el campo principal del entrehierro induce un sistema polifásico de tensiones que es simétrico.  2, record 7, Spanish, - devanado%20fraccionarlo%20sim%C3%A9trico

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

A test taken to determine whether the phase sequence of a polyphase machine or circuit is correct.  2, record 8, English, - phase%2Dsequence%20test

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

phase-sequence test: term standardized by the International Electrotechnical Commission (IEC).  3, record 8, English, - phase%2Dsequence%20test

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

essai d'ordre des phases : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  2, record 8, French, - essai%20d%27ordre%20des%20phases

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Ensayo para verificar que el orden de fases de un devanado polifásico es correcto.  1, record 8, Spanish, - ensayo%20de%20orden%20de%20fases

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A machine or a transformer which generates, transforms or utilises a system of polyphase currents.  1, record 9, English, - polyphase%20machine

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Máquina que produce o utiliza un sistema de tensiones y de corrientes alternas polifásicas.  1, record 9, Spanish, - m%C3%A1quina%20polif%C3%ADsica

Record 10,  Textual support,  French

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Waste Form. Many solid wastes are stored or disposed of in the form in which they exist without further treatment ... Other wastes, such as trash, can be treated by methods such as compaction or incineration to reduce the volume and enhance the stability of the waste ...  2, record 11, English, - waste%20form

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

The performance of a LLW [low-level waste] facility can be increased with the use of engineered barriers to limit the amount of water which contacts the waste, to retain or retard radioactivity and provide intrusion resistance as well as structural stability to the facility. Types of engineered barriers include waste form, waste packaging, backfill and engineered confinement barriers.  2, record 11, English, - waste%20form

Record number: 11, Textual support number: 3 CONT

Radioactive waste forms can be conveniently divided into three categories :(1) glasses... ;(2) crystalline ceramics, single or polyphase; and(3) multibarrier waste forms in which phases which contain radionuclides are further encapsulated in non-radioactive phases...  3, record 11, English, - waste%20form

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Structurally stable waste form.  4, record 11, English, - waste%20form

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Le système naturel constitué par la formation géologique peut être complété par toute une gamme de barrières artificielles, telles que la forme des déchets, leur emballage, les matériaux tampons placés autour et le remblai.  2, record 11, French, - forme%20de%20d%C3%A9chet

Record number: 11, Textual support number: 2 CONT

Les critères d'acceptation des déchets, basés sur des analyses de sûreté effectuées pour le site et l'installation de stockage, formalisés dans une réglementation générale et des prescriptions techniques imposées par les autorités de sûreté, conduisent à l'élaboration d'un ensemble détaillé de spécifications pour une forme de déchet donné.  3, record 11, French, - forme%20de%20d%C3%A9chet

Record number: 11, Textual support number: 1 PHR

Forme de déchet structurellement stable.  4, record 11, French, - forme%20de%20d%C3%A9chet

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

[A] polyphase or multiple metamorphism whereby two or more successive metamorphic events have left their imprint upon the same rocks.  3, record 12, English, - polymetamorphism

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Metamorphism can be ... classified on the basis of different criteria such as ... whether it resulted from a single or multiple event(s), that is, monometamorphism and polymetamorphism.  4, record 12, English, - polymetamorphism

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

In practice, it may be a difficult matter to differentiate polyphase metamorphism from polymetamorphism.  4, record 12, English, - polymetamorphism

Record number: 12, Textual support number: 3 OBS

polymetamorphism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 12, English, - polymetamorphism

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Superposition de plusieurs phases métamorphiques.  3, record 12, French, - polym%C3%A9tamorphisme

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Le polymétamorphisme se traduit [...] par une minéralogie complexe et très particulière et par une géochimie inusuelle, rassemblant des éléments qui ne se rencontrent pas ensemble dans les minéralisations dont l'histoire géologique est plus simple [...]  4, record 12, French, - polym%C3%A9tamorphisme

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Les polymétamorphismes comportant une phase rétrograde sont généralement incomplets, c'est-à-dire qu'ils présentent des témoins non rétromorphosés du fait d'une quantité insuffisante d'eau.  5, record 12, French, - polym%C3%A9tamorphisme

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

polymétamorphisme : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  6, record 12, French, - polym%C3%A9tamorphisme

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

... the changes in P-T [pressure-temperature] conditions during a metamorphic event do not necessarily involve only one phase of heating and then cooling and/or one phase of increasing then decreasing pressure. Thus a metamorphic event may be monophase(e. g. with one thermal climax...) or polyphase(with two or more climaxes...). Polymetamorphism [may] show two monophase metamorphic events... and two polyphase events..., which have left their imprints on a rock body.... In practice it may be a difficult matter to differentiate polyphase metamorphism from polymetamorphism.  4, record 13, English, - polyphase%20metamorphism

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

polyphase metamorphism : term used at Natural Resources Canada-Earth Sciences Sector.  5, record 13, English, - polyphase%20metamorphism

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Le métamorphisme est généralement polyphasé. On remarque presque toujours, dans les séries métamorphiques, plusieurs phases de cristallisations superposées; ces séries sont dites «polyphasées».  2, record 13, French, - m%C3%A9tamorphisme%20polyphas%C3%A9

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Cet outil [d'étude géologique] doit permettre l'établissement d'une chronologie des différentes phases de métamorphisme ayant affecté une roche, qu'il s'agisse d'un métamorphisme polyphasé ou de plusieurs épisodes métamorphiques (polymétamorphisme).  3, record 13, French, - m%C3%A9tamorphisme%20polyphas%C3%A9

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... a polyphased deformation, characterized by different deformation and [pressure-temperature] metamorphic regimes.  1, record 14, English, - polyphased%20deformation

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

multiphase deformation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  5, record 14, English, - polyphased%20deformation

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 DEF

Déformation superposée d'un secteur dans lequel on enregistre des différences de comportement ductile des roches.  2, record 14, French, - d%C3%A9formation%20polyphas%C3%A9e

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

déformation polyphasée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  3, record 14, French, - d%C3%A9formation%20polyphas%C3%A9e

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  French

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A sorting technique that can sort with either an odd or even number of tapes, thus permitting greater system flexibility than conventional methods.  2, record 16, English, - polyphase

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  French

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

A rotating field transformer comprises a torque motor and a rotating electric machine having two sets of windings, each of the windings connected to a respective polyphase electric circuit. The two windings have the same number of magnetic poles and generate coincident rotating magnetic fields having the same direction of rotation.... The rotating field transformer can be used to control the frequency at which power is supplied to a polyphase load, or to manage instabilities in weak links between generating stations.  2, record 21, English, - rotating%20field%20transformer

Record 21,  Textual support,  French

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

The connection in star of polyphase windings each branch of which is made up of windings that generate phase-displaced voltage.  1, record 22, English, - zig%2Dzag

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Connexion en étoile des enroulements polyphasés dont chaque branche est composée par des enroulements qui sont le siège de tensions de phases différentes.  1, record 22, French, - zig%2Dzag

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Conexión en estrella de los arrollamientos polifásicos en la cual cada rama está compuesta de arrollamientos de fases diferentes.  1, record 22, Spanish, - conexi%C3%B3n%20en%20zigzag

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

A set of equal bandwidth filters with special phase interrelationships, allowing for an efficient implementation of the filterbank.  1, record 23, English, - polyphase%20filterbank

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Ensemble de filtres de même largeur de bande, présentant entre eux des relations de phase spécifiques, permettant une réalisation efficace du banc de filtres.  1, record 23, French, - banc%20de%20filtres%20polyphase

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

audio.  1, record 23, French, - banc%20de%20filtres%20polyphase

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Banco de filtros polifásico: su función es dividir la señal de audio en 32 subbandas; estas subbandas están igualmente espaciadas en frecuencia, y no reflejan exactamente las bandas críticas del oído.  1, record 23, Spanish, - banco%20de%20filtros%20polif%C3%A1sico

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Large polyphase hydrothermal systems developed within and above genetically-related intrusions...  1, record 24, English, - polyphase

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

De vastes systèmes hydrothermaux polyphasés se sont développés à l'intérieur et au-dessus d'intrusions génétiquement associées [...]  1, record 24, French, - polyphas%C3%A9

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  French

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

polyphased balanced system.  3, record 26, English, - multi%2Dphased

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 CONT

système polyphasé équilibré.  1, record 26, French, - polyphas%C3%A9

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

polyphase : employé en apposition comme qualifiant.  3, record 26, French, - polyphas%C3%A9

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Que posee, comprende o utiliza varias fases.  2, record 26, Spanish, - polif%C3%A1sico

Record 27,  Textual support,  English

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

[...] il est souvent arrivé que plusieurs phases de remplissage et de creusement se sont succédé [dans une cavité d'un réseau karstique]. Le comblement se montre alors complexe : on dit qu'il est «polyphasé».  1, record 27, French, - comblement%20polyphas%C3%A9

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Simultaneous flow of two or more phases.  1, record 28, English, - multiple%2Dphase%20flow

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Écoulement simultané de deux ou plusieurs phases.  2, record 28, French, - %C3%A9coulement%20polyphasique

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record number: 28, Textual support number: 1 DEF

Flujo simultáneo de dos o más fases.  1, record 28, Spanish, - flujo%20multif%C3%A1sico

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Multiphase fluids in porous media are typical of oil and gas and groundwater reservoirs. One approach to modeling such systems is applying a discretized-field model representing concentrations of the various fluid phases.  1, record 29, English, - multiple%2Dphase%20fluid

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Compare to multiphase flow.  1, record 29, English, - multiple%2Dphase%20fluid

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Voir écoulement polyphasique.  1, record 29, French, - fluide%20polyphasique

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Source(s) : Dossier antidumping.  1, record 30, French, - moteur%20%C3%A0%20induction%20polyphas%C3%A9s

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

... research at the Rockwell International Science Center has focused on developing a generic technology for the consolidation of high-level wastes into polyphase ceramics. The basic approach has been to tailor waste compositions with chemical additives so that upon consolidation a dense ceramic assemblage is formed that chemically binds the waste species into known phases.  1, record 31, English, - consolidation%20into%20ceramics

Record number: 31, Textual support number: 2 CONT

Research trends in the USSR for the incorporation of highly radioactive wastes into glass and ceramics have been presented ...: phosphate and borosilicate glasses, composites such as glass-like materials embedded in metal matrices and glasses containing crystalline host phases for radionuclides are under investigation.  1, record 31, English, - consolidation%20into%20ceramics

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

TiO₂ - A ceramic matrix. ... the encapsulation of waste particles in a nonradioactive matrix has been used in a number of processes (e.g. Vitromet, glass in a lead matrix). However, in most cases metals were used as matrix materials because of their low melting points in comparison to ceramics.  1, record 31, English, - consolidation%20into%20ceramics

Record number: 31, Textual support number: 2 OBS

See also "solidification" in TERMIUM.  2, record 31, English, - consolidation%20into%20ceramics

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 CONT

Certaines recherches portent sur le conditionnement des déchets de réacteur (cémentation des résines échangeuses d'ions, fusion des cendres d'incinérateur, etc.) mais l'effort majeur concerne les déchets de retraitement [...] : déchets de gainage (compactage sous pression élevée)[...], résidus de dissolution (solidification en matrice céramique), cendres d'incinérateur [...], déchets tritiés (immobilisation sous forme d'hydrite de zirconium) [...].  1, record 31, French, - solidification%20en%20matrice%20c%C3%A9ramique

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Brittle deformation takes the form of rupturing or shearing.... Ruptures are often healed by new growth of the same or another mineral in the space created. On the other hand, softer minerals may flow into this space thus isolating the fragments of the ruptured mineral. This is particularly the case in polyphase grain aggregates made up of strong and weak minerals.  1, record 32, English, - strong%20mineral

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 CONT

Les minéraux forts sont capables de développer leur forme propre en luttant contre ceux qui les entourent et contre les efforts externes. En outre, ils peuvent expulser les impuretés hors de leurs contours.  1, record 32, French, - min%C3%A9ral%20fort

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à «minéral faible».  2, record 32, French, - min%C3%A9ral%20fort

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Brittle deformation takes the form of rupturing or shearing.... Ruptures are often healed by new growth of the same or another mineral in the space created. On the other hand, softer minerals may flow into this space thus isolating the fragments of the ruptured mineral. This is particularly the case in polyphase grain aggregates made up of strong and weak minerals.  1, record 33, English, - weak%20mineral

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 CONT

Les minéraux faibles ne se développent que dans les espaces restés libres entre les autres (druses); [...]  1, record 33, French, - min%C3%A9ral%20faible

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

S'oppose à «minéral fort».  2, record 33, French, - min%C3%A9ral%20faible

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 DEF

(of a set of polyphase voltages or currents). The order in which the successive members of the set reach their positive maximum values.)  2, record 34, English, - phase%20sequence

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

phase sequence: term standardized by ISO.  3, record 34, English, - phase%20sequence

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

succession de phases : terme normalisé par l'ISO.  4, record 34, French, - ordre%20des%20phases

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 DEF

Motor protection device for polyphase motors that measures current flow to detect phase loss.  1, record 35, English, - phase%20loss%20monitor

Record 35,  Textual support,  French

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Source : Michael Dunn, agent de programme, Électricité et gaz, Direction de la métrologie légale, Consommation et Corporation Canada.  1, record 36, French, - tableau%20d%27essai%20polyphas%C3%A9

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

diametral voltage of a polyphase(with an even number of phases)  1, record 37, English, - polyphase

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 CONT

tension diamétrale d'un système polyphasé (à nombre de phase pair)  1, record 37, French, - polyphase

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  French

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  French

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  French

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

of a polyphase machine or transformer  1, record 41, English, - phase%20terminal

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

d'une machine ou d'un transformateur polyphasé  1, record 41, French, - borne%20de%20phase

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  French

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  French

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  French

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  French

Record 45,  Textual support,  Spanish