TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYPHASED [3 records]
Record 1 - internal organization data 2011-02-15
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Petrography
Record 1, Main entry term, English
- polyphase metamorphism
1, record 1, English, polyphase%20metamorphism
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- polyphased metamorphism 2, record 1, English, polyphased%20metamorphism
correct
- multiple-phase metamorphism 3, record 1, English, multiple%2Dphase%20metamorphism
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
... the changes in P-T [pressure-temperature] conditions during a metamorphic event do not necessarily involve only one phase of heating and then cooling and/or one phase of increasing then decreasing pressure. Thus a metamorphic event may be monophase (e.g. with one thermal climax ...) or polyphase (with two or more climaxes ...). Polymetamorphism [may] show two monophase metamorphic events ... and two polyphase events ..., which have left their imprints on a rock body. ... In practice it may be a difficult matter to differentiate polyphase metamorphism from polymetamorphism. 4, record 1, English, - polyphase%20metamorphism
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
polyphase metamorphism: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 1, English, - polyphase%20metamorphism
Record 1, Key term(s)
- multiphased metamorphism
- multiphase metamorphism
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pétrographie
Record 1, Main entry term, French
- métamorphisme polyphasé
1, record 1, French, m%C3%A9tamorphisme%20polyphas%C3%A9
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le métamorphisme est généralement polyphasé. On remarque presque toujours, dans les séries métamorphiques, plusieurs phases de cristallisations superposées; ces séries sont dites «polyphasées». 2, record 1, French, - m%C3%A9tamorphisme%20polyphas%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Cet outil [d'étude géologique] doit permettre l'établissement d'une chronologie des différentes phases de métamorphisme ayant affecté une roche, qu'il s'agisse d'un métamorphisme polyphasé ou de plusieurs épisodes métamorphiques (polymétamorphisme). 3, record 1, French, - m%C3%A9tamorphisme%20polyphas%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-02-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Tectonics
Record 2, Main entry term, English
- polyphased deformation
1, record 2, English, polyphased%20deformation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- multiphased deformation 2, record 2, English, multiphased%20deformation
correct
- polyphase deformation 3, record 2, English, polyphase%20deformation
correct
- multiphase deformation 4, record 2, English, multiphase%20deformation
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... a polyphased deformation, characterized by different deformation and [pressure-temperature] metamorphic regimes. 1, record 2, English, - polyphased%20deformation
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
multiphase deformation: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 5, record 2, English, - polyphased%20deformation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tectonique
Record 2, Main entry term, French
- déformation polyphasée
1, record 2, French, d%C3%A9formation%20polyphas%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Déformation superposée d'un secteur dans lequel on enregistre des différences de comportement ductile des roches. 2, record 2, French, - d%C3%A9formation%20polyphas%C3%A9e
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
déformation polyphasée : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 2, French, - d%C3%A9formation%20polyphas%C3%A9e
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-09-05
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electrical Component Manufacturing Equipment
- Informatics
Record 3, Main entry term, English
- multi-phased 1, record 3, English, multi%2Dphased
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- multiphase 2, record 3, English, multiphase
adjective
- polyphased 3, record 3, English, polyphased
- polyphase 4, record 3, English, polyphase
adjective
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
polyphased balanced system. 3, record 3, English, - multi%2Dphased
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Matériel et équipement électriques
- Informatique
Record 3, Main entry term, French
- polyphasé 1, record 3, French, polyphas%C3%A9
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- polyphase 2, record 3, French, polyphase
see observation
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
système polyphasé équilibré. 1, record 3, French, - polyphas%C3%A9
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
polyphase : employé en apposition comme qualifiant. 3, record 3, French, - polyphas%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Equipo de fabricación de componentes eléctricos
- Informática
Record 3, Main entry term, Spanish
- polifásico
1, record 3, Spanish, polif%C3%A1sico
correct
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Que posee, comprende o utiliza varias fases. 2, record 3, Spanish, - polif%C3%A1sico
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: