TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYPORE [64 records]
Record 1 - internal organization data 2026-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- fat polypore fungus beetle
1, record 1, English, fat%20polypore%20fungus%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Tetratomidae. 2, record 1, English, - fat%20polypore%20fungus%20beetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- gros tétratome
1, record 1, French, gros%20t%C3%A9tratome
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Tetratomidae. 2, record 1, French, - gros%20t%C3%A9tratome
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-22
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- clinker polypore
1, record 2, English, clinker%20polypore
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- birch conker 2, record 2, English, birch%20conker
correct
- Chaga 3, record 2, English, Chaga
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Hymenochaetaceae. 4, record 2, English, - clinker%20polypore
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
This species is called the "clinker" because the canker resembles something that has been burned and fused together. 1, record 2, English, - clinker%20polypore
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
The Chaga has a hard, deeply cracked surface said to resemble charred wood and a yellow- to orange-brown, somewhat fleshy interior. It has a bitter taste and is used mainly in folk medicine and as an herbal supplement. 3, record 2, English, - clinker%20polypore
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- polypore oblique
1, record 2, French, polypore%20oblique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Chaga 2, record 2, French, Chaga
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hymenochaetaceae. 3, record 2, French, - polypore%20oblique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Un volume impressionnant existe dans la littérature sur les valeurs médicinales du Chaga, non russe donné au chancre. Ce dernier est considéré comme champignon ayant des propriétés médicinales. 2, record 2, French, - polypore%20oblique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-10-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- sheep polypore
1, record 3, English, sheep%20polypore
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A fungus with a whitish often circular cap and a white pore surface and small pores and a white central stalk; found under conifers; edible but not popular. 2, record 3, English, - sheep%20polypore
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- polypore des brebis
1, record 3, French, polypore%20des%20brebis
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Champignon comestible de la famille des Polyporacées. 2, record 3, French, - polypore%20des%20brebis
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Polypore des brebis. [...] Cette espèce ne ressemble à aucune autre. Son chapeau blanchâtre jaunissant, irrégulier, souvent crevassé et lié aux voisins, ses pores très petits, blancs, puis jaune citron, sa croissance en cercles dans les sapinières de montagne sont en effet des caractéristiques qui la définissent clairement. 3, record 3, French, - polypore%20des%20brebis
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-10-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- red-belted polypore
1, record 4, English, red%2Dbelted%20polypore
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Fomitopsis pinicola. ... Upper surface: Caps concentrically grooved; rusty-red with a yellowish margin at first, becoming gray to reddish-brown to blackish-brown or nearly black, often with a sticky, resinous, reddish marginal band. 2, record 4, English, - red%2Dbelted%20polypore
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fomitopsis means having the appearance of Fomes; pinicola means "inhabiting pines." 2, record 4, English, - red%2Dbelted%20polypore
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- polypore marginé
1, record 4, French, polypore%20margin%C3%A9
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- unguline marginée 2, record 4, French, unguline%20margin%C3%A9e
correct, feminine noun
- polypore pinicole 3, record 4, French, polypore%20pinicole
correct, masculine noun
- polypore des pins 4, record 4, French, polypore%20des%20pins
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Polypore marginé. Chapeau : de 10 à 40 cm, en forme de sabot de cheval dont l'épaisseur peut aller jusqu'à 20 cm, zoné concentriquement et irrégulièrement bosselé, de couleur d'abord jaune orangé à orange à marge blanche à l'état juvénile puis devenant fauve à brun rougeâtre ou parfois rouge orangé, ensuite partiellement ou presqu'entièrement couvert d'une croûte vernissée noire à partir du point d'attache. 3, record 4, French, - polypore%20margin%C3%A9
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Ce champignon n'a pas de lamelle, anneau ni pied. On peut l'apercevoir sur les souches, troncs et branches mortes, principalement sur le bois de conifères mais aussi sur feuillus. 5, record 4, French, - polypore%20margin%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-10-11
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- conifer mazegill
1, record 5, English, conifer%20mazegill
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- yellow-red gill polypore 2, record 5, English, yellow%2Dred%20gill%20polypore
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Gloeophyllum sepiarium ... fan-shaped and often in tiered groups, corky; upper surface coarsely concentrically ridged and radially wrinkled, softly hairy at first later bristly, indistinctly zoned maroon to rusty darkening with age towards the point of attachment, lighter, even bright rusty-orange near the margin. Flesh rusty-brown ... Gills densely and radially arranged and often fusing together irregularly giving a maze-like appearance, light ochraceous-rust drying tobacco-brown ... Habitat on coniferous trees or timber causing an intensive brown rot which rapidly destroys the infected wood. 1, record 5, English, - conifer%20mazegill
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Inedible mushroom. 3, record 5, English, - conifer%20mazegill
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- lenzite des clôtures
1, record 5, French, lenzite%20des%20cl%C3%B4tures
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- lenzite sepiaria 1, record 5, French, lenzite%20sepiaria
correct, masculine noun
- tramète sépia 2, record 5, French, tram%C3%A8te%20s%C3%A9pia
correct, masculine noun
- lenzite sépia 2, record 5, French, lenzite%20s%C3%A9pia
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Tramète sépia. [...] Il est de couleur fauve plus ou moins vive, puis, à mesure qu'il vieillit, il devient bai foncé, marron, bistré ou sépia, d'où son nom vulgaire. La marge du chapeau reste fauve jaunâtre. Les lamelles sont minces, rigides et serrées [...] Cette espèce fait son habitat privilégié du bois travaillé - planches et piquets de conifères [...] et c'est sur les barrières des pâturages où elle s'établit aussi très souvent qu'on a le plus de chances de la rencontrer. Elle croît rarement en forêt, mais on la rencontre parfois sur des troncs de conifères morts. Elle provoque une pourriture rouge, sèche, très active. 2, record 5, French, - lenzite%20des%20cl%C3%B4tures
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Champignon non comestible. 3, record 5, French, - lenzite%20des%20cl%C3%B4tures
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-03-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- bone polypore
1, record 6, English, bone%20polypore
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 6, English, - bone%20polypore
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Osteina obducta
1, record 6, French, Osteina%20obducta
Latin
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 6, French, - Osteina%20obducta
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-03-01
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- thick-maze oak polypore
1, record 7, English, thick%2Dmaze%20oak%20polypore
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 7, English, - thick%2Dmaze%20oak%20polypore
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- polypore lenvite du chêne
1, record 7, French, polypore%20lenvite%20du%20ch%C3%AAne
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 7, French, - polypore%20lenvite%20du%20ch%C3%AAne
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Équivalent français fourni par un spécialiste des champignons à Agriculture Canada. 1, record 7, French, - polypore%20lenvite%20du%20ch%C3%AAne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-03-01
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- conifer-base polypore
1, record 8, English, conifer%2Dbase%20polypore
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Heterobasidion annosum 1, record 8, English, Heterobasidion%20annosum
Latin
- Fomes annosus 1, record 8, English, Fomes%20annosus
Latin
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 8, English, - conifer%2Dbase%20polypore
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- Heterobasidion annosum
1, record 8, French, Heterobasidion%20annosum
Latin
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 8, French, - Heterobasidion%20annosum
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2016-03-01
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- spongy toothed polypore
1, record 9, English, spongy%20toothed%20polypore
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 9, English, - spongy%20toothed%20polypore
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Spongipellis pachyodon
1, record 9, French, Spongipellis%20pachyodon
Latin
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 9, French, - Spongipellis%20pachyodon
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 2016-03-01
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 10
Record 10, Main entry term, English
- split-pore polypore
1, record 10, English, split%2Dpore%20polypore
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 10, English, - split%2Dpore%20polypore
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 10
Record 10, Main entry term, French
- Schizopora paradoxa
1, record 10, French, Schizopora%20paradoxa
Latin
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 10, French, - Schizopora%20paradoxa
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 2016-03-01
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 11
Record 11, Main entry term, English
- warted oak polypore
1, record 11, English, warted%20oak%20polypore
correct
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 11, English, - warted%20oak%20polypore
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 11
Record 11, Main entry term, French
- Inonotus dryadeus
1, record 11, French, Inonotus%20dryadeus
Latin
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 11, French, - Inonotus%20dryadeus
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2016-03-01
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 12
Record 12, Main entry term, English
- staining cheese polypore
1, record 12, English, staining%20cheese%20polypore
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 12, English, - staining%20cheese%20polypore
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 12
Record 12, Main entry term, French
- Tyromyces fragilis
1, record 12, French, Tyromyces%20fragilis
Latin
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- Polyporus fragilis 1, record 12, French, Polyporus%20fragilis
Latin
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 12, French, - Tyromyces%20fragilis
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 2016-03-01
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 13
Record 13, Main entry term, English
- violet-toothed polypore
1, record 13, English, violet%2Dtoothed%20polypore
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 13, English, - violet%2Dtoothed%20polypore
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 13
Record 13, Main entry term, French
- Trichaptum biformis
1, record 13, French, Trichaptum%20biformis
Latin
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 13, French, - Trichaptum%20biformis
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Record 14 - internal organization data 2016-03-01
Record 14, English
Record 14, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 14
Record 14, Main entry term, English
- pale beefsteak polypore
1, record 14, English, pale%20beefsteak%20polypore
correct
Record 14, Abbreviations, English
Record 14, Synonyms, English
Record 14, Textual support, English
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 14, English, - pale%20beefsteak%20polypore
Record 14, French
Record 14, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 14
Record 14, Main entry term, French
- Pseudofistulina radicata
1, record 14, French, Pseudofistulina%20radicata
Latin
Record 14, Abbreviations, French
Record 14, Synonyms, French
Record 14, Textual support, French
Record number: 14, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 14, French, - Pseudofistulina%20radicata
Record 14, Spanish
Record 14, Textual support, Spanish
Record 15 - internal organization data 2016-03-01
Record 15, English
Record 15, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 15
Record 15, Main entry term, English
- Flett's polypore
1, record 15, English, Flett%27s%20polypore
correct
Record 15, Abbreviations, English
Record 15, Synonyms, English
Record 15, Textual support, English
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 15, English, - Flett%27s%20polypore
Record 15, French
Record 15, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 15
Record 15, Main entry term, French
- Albatrellus flettii
1, record 15, French, Albatrellus%20flettii
Latin
Record 15, Abbreviations, French
Record 15, Synonyms, French
Record 15, Textual support, French
Record number: 15, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 15, French, - Albatrellus%20flettii
Record 15, Spanish
Record 15, Textual support, Spanish
Record 16 - internal organization data 2016-03-01
Record 16, English
Record 16, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 16
Record 16, Main entry term, English
- orange sponge polypore
1, record 16, English, orange%20sponge%20polypore
correct
Record 16, Abbreviations, English
Record 16, Synonyms, English
Record 16, Textual support, English
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 16, English, - orange%20sponge%20polypore
Record 16, French
Record 16, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 16
Record 16, Main entry term, French
- Pycnoporellus alboluteus
1, record 16, French, Pycnoporellus%20alboluteus
Latin
Record 16, Abbreviations, French
Record 16, Synonyms, French
Record 16, Textual support, French
Record number: 16, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 16, French, - Pycnoporellus%20alboluteus
Record 16, Spanish
Record 16, Textual support, Spanish
Record 17 - internal organization data 2016-03-01
Record 17, English
Record 17, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 17
Record 17, Main entry term, English
- flecked-flesh polypore
1, record 17, English, flecked%2Dflesh%20polypore
correct
Record 17, Abbreviations, English
Record 17, Synonyms, English
Record 17, Textual support, English
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 17, English, - flecked%2Dflesh%20polypore
Record 17, French
Record 17, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 17
Record 17, Main entry term, French
- Phellinus ignarius
1, record 17, French, Phellinus%20ignarius
Latin
Record 17, Abbreviations, French
Record 17, Synonyms, French
Record 17, Textual support, French
Record number: 17, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 17, French, - Phellinus%20ignarius
Record 17, Spanish
Record 17, Textual support, Spanish
Record 18 - internal organization data 2016-03-01
Record 18, English
Record 18, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 18
Record 18, Main entry term, English
- tender nesting polypore
1, record 18, English, tender%20nesting%20polypore
correct
Record 18, Abbreviations, English
Record 18, Synonyms, English
Record 18, Textual support, English
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 18, English, - tender%20nesting%20polypore
Record 18, French
Record 18, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 18
Record 18, Main entry term, French
- Hapalopilus nidulans
1, record 18, French, Hapalopilus%20nidulans
Latin
Record 18, Abbreviations, French
Record 18, Synonyms, French
Record 18, Textual support, French
Record number: 18, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 18, French, - Hapalopilus%20nidulans
Record 18, Spanish
Record 18, Textual support, Spanish
Record 19 - internal organization data 2016-03-01
Record 19, English
Record 19, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 19
Record 19, Main entry term, English
- cracked-cap polypore
1, record 19, English, cracked%2Dcap%20polypore
correct
Record 19, Abbreviations, English
Record 19, Synonyms, English
Record 19, Textual support, English
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 19, English, - cracked%2Dcap%20polypore
Record 19, French
Record 19, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 19
Record 19, Main entry term, French
- Phellinus rimosus
1, record 19, French, Phellinus%20rimosus
Latin
Record 19, Abbreviations, French
Record 19, Synonyms, French
Record 19, Textual support, French
Record number: 19, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 19, French, - Phellinus%20rimosus
Record 19, Spanish
Record 19, Textual support, Spanish
Record 20 - internal organization data 2016-03-01
Record 20, English
Record 20, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 20
Record 20, Main entry term, English
- larch polypore
1, record 20, English, larch%20polypore
correct
Record 20, Abbreviations, English
Record 20, Synonyms, English
Record 20, Textual support, English
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 20, English, - larch%20polypore
Record 20, French
Record 20, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 20
Record 20, Main entry term, French
- Fomitopsis officinalis
1, record 20, French, Fomitopsis%20officinalis
Latin
Record 20, Abbreviations, French
Record 20, Synonyms, French
Record 20, Textual support, French
Record number: 20, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 20, French, - Fomitopsis%20officinalis
Record 20, Spanish
Record 20, Textual support, Spanish
Record 21 - internal organization data 2016-03-01
Record 21, English
Record 21, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 21
Record 21, Main entry term, English
- gelatinous-pored polypore
1, record 21, English, gelatinous%2Dpored%20polypore
correct
Record 21, Abbreviations, English
Record 21, Synonyms, English
Record 21, Textual support, English
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 21, English, - gelatinous%2Dpored%20polypore
Record 21, French
Record 21, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 21
Record 21, Main entry term, French
- Caloporus dichrous
1, record 21, French, Caloporus%20dichrous
Latin
Record 21, Abbreviations, French
Record 21, Synonyms, French
Record 21, Textual support, French
Record number: 21, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 21, French, - Caloporus%20dichrous
Record 21, Spanish
Record 21, Textual support, Spanish
Record 22 - internal organization data 2016-03-01
Record 22, English
Record 22, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 22
Record 22, Main entry term, English
- golden spreading polypore
1, record 22, English, golden%20spreading%20polypore
correct
Record 22, Abbreviations, English
Record 22, Synonyms, English
Record 22, Textual support, English
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 22, English, - golden%20spreading%20polypore
Record 22, French
Record 22, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 22
Record 22, Main entry term, French
- Phellinus chrysoloma
1, record 22, French, Phellinus%20chrysoloma
Latin
Record 22, Abbreviations, French
Record 22, Synonyms, French
Record 22, Textual support, French
Record number: 22, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 22, French, - Phellinus%20chrysoloma
Record 22, Spanish
Record 22, Textual support, Spanish
Record 23 - internal organization data 2016-03-01
Record 23, English
Record 23, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 23
Record 23, Main entry term, English
- blue cheese polypore
1, record 23, English, blue%20cheese%20polypore
correct
Record 23, Abbreviations, English
Record 23, Synonyms, English
Record 23, Textual support, English
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 23, English, - blue%20cheese%20polypore
Record 23, French
Record 23, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 23
Record 23, Main entry term, French
- Tyromyces caesius
1, record 23, French, Tyromyces%20caesius
Latin
Record 23, Abbreviations, French
Record 23, Synonyms, French
Record 23, Textual support, French
Record number: 23, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 23, French, - Tyromyces%20caesius
Record 23, Spanish
Record 23, Textual support, Spanish
Record 24 - internal organization data 2016-03-01
Record 24, English
Record 24, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 24
Record 24, Main entry term, English
- birch crust polypore
1, record 24, English, birch%20crust%20polypore
correct
Record 24, Abbreviations, English
Record 24, Synonyms, English
Record 24, Textual support, English
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 24, English, - birch%20crust%20polypore
Record 24, French
Record 24, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 24
Record 24, Main entry term, French
- Phellinus laevigatus
1, record 24, French, Phellinus%20laevigatus
Latin
Record 24, Abbreviations, French
Record 24, Synonyms, French
Record 24, Textual support, French
Record number: 24, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 24, French, - Phellinus%20laevigatus
Record 24, Spanish
Record 24, Textual support, Spanish
Record 25 - internal organization data 2016-03-01
Record 25, English
Record 25, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 25
Record 25, Main entry term, English
- fruit tree polypore
1, record 25, English, fruit%20tree%20polypore
correct
Record 25, Abbreviations, English
Record 25, Synonyms, English
Record 25, Textual support, English
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 25, English, - fruit%20tree%20polypore
Record 25, French
Record 25, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 25
Record 25, Main entry term, French
- Phellinus pomaceus
1, record 25, French, Phellinus%20pomaceus
Latin
Record 25, Abbreviations, French
Record 25, Synonyms, French
Record 25, Textual support, French
Record number: 25, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 25, French, - Phellinus%20pomaceus
Record 25, Spanish
Record 25, Textual support, Spanish
Record 26 - internal organization data 2016-03-01
Record 26, English
Record 26, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 26
Record 26, Main entry term, English
- Bondarzew's polypore
1, record 26, English, Bondarzew%27s%20polypore
correct
Record 26, Abbreviations, English
Record 26, Synonyms, English
Record 26, Textual support, English
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 26, English, - Bondarzew%27s%20polypore
Record 26, French
Record 26, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 26
Record 26, Main entry term, French
- Bondarzewia montana
1, record 26, French, Bondarzewia%20montana
Latin
Record 26, Abbreviations, French
Record 26, Synonyms, French
Record 26, Textual support, French
Record number: 26, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 26, French, - Bondarzewia%20montana
Record 26, Spanish
Record 26, Textual support, Spanish
Record 27 - internal organization data 2016-03-01
Record 27, English
Record 27, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 27
Record 27, Main entry term, English
- woolly velvet polypore
1, record 27, English, woolly%20velvet%20polypore
correct
Record 27, Abbreviations, English
Record 27, Synonyms, English
Record 27, Textual support, English
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 27, English, - woolly%20velvet%20polypore
Record 27, French
Record 27, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 27
Record 27, Main entry term, French
- Onnia tomentosa
1, record 27, French, Onnia%20tomentosa
Latin
Record 27, Abbreviations, French
Record 27, Synonyms, French
Record 27, Textual support, French
Record number: 27, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 27, French, - Onnia%20tomentosa
Record 27, Spanish
Record 27, Textual support, Spanish
Record 28 - internal organization data 2016-03-01
Record 28, English
Record 28, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 28
Record 28, Main entry term, English
- black-staining polypore
1, record 28, English, black%2Dstaining%20polypore
correct
Record 28, Abbreviations, English
Record 28, Synonyms, English
Record 28, Textual support, English
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 28, English, - black%2Dstaining%20polypore
Record 28, French
Record 28, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 28
Record 28, Main entry term, French
- Meripilus giganteus
1, record 28, French, Meripilus%20giganteus
Latin
Record 28, Abbreviations, French
Record 28, Synonyms, French
Record 28, Textual support, French
Record number: 28, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 28, French, - Meripilus%20giganteus
Record 28, Spanish
Record 28, Textual support, Spanish
Record 29 - internal organization data 2016-03-01
Record 29, English
Record 29, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 29
Record 29, Main entry term, English
- mustard-yellow polypore
1, record 29, English, mustard%2Dyellow%20polypore
correct
Record 29, Abbreviations, English
Record 29, Synonyms, English
Record 29, Textual support, English
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 29, English, - mustard%2Dyellow%20polypore
Record 29, French
Record 29, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 29
Record 29, Main entry term, French
- Phellinus gilvus
1, record 29, French, Phellinus%20gilvus
Latin
Record 29, Abbreviations, French
Record 29, Synonyms, French
Record 29, Textual support, French
Record number: 29, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 29, French, - Phellinus%20gilvus
Record 29, Spanish
Record 29, Textual support, Spanish
Record 30 - internal organization data 2016-03-01
Record 30, English
Record 30, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 30
Record 30, Main entry term, English
- pendulous-disc polypore
1, record 30, English, pendulous%2Ddisc%20polypore
correct
Record 30, Abbreviations, English
Record 30, Synonyms, English
Record 30, Textual support, English
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 30, English, - pendulous%2Ddisc%20polypore
Record 30, French
Record 30, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 30
Record 30, Main entry term, French
- Porodisculus pendulus
1, record 30, French, Porodisculus%20pendulus
Latin
Record 30, Abbreviations, French
Record 30, Synonyms, French
Record 30, Textual support, French
Record number: 30, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 30, French, - Porodisculus%20pendulus
Record 30, Spanish
Record 30, Textual support, Spanish
Record 31 - internal organization data 2016-03-01
Record 31, English
Record 31, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 31
Record 31, Main entry term, English
- mossy maple polypore
1, record 31, English, mossy%20maple%20polypore
correct
Record 31, Abbreviations, English
Record 31, Synonyms, English
Record 31, Textual support, English
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 31, English, - mossy%20maple%20polypore
Record 31, French
Record 31, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 31
Record 31, Main entry term, French
- Oxyporus populinus
1, record 31, French, Oxyporus%20populinus
Latin
Record 31, Abbreviations, French
Record 31, Synonyms, French
Record 31, Textual support, French
Record number: 31, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 31, French, - Oxyporus%20populinus
Record 31, Spanish
Record 31, Textual support, Spanish
Record 32 - internal organization data 2016-03-01
Record 32, English
Record 32, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 32
Record 32, Main entry term, English
- white cheese polypore
1, record 32, English, white%20cheese%20polypore
correct
Record 32, Abbreviations, English
Record 32, Synonyms, English
Record 32, Textual support, English
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 32, English, - white%20cheese%20polypore
Record 32, French
Record 32, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 32
Record 32, Main entry term, French
- Tyromyces chioneus
1, record 32, French, Tyromyces%20chioneus
Latin
Record 32, Abbreviations, French
Record 32, Synonyms, French
Record 32, Textual support, French
Record number: 32, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 32, French, - Tyromyces%20chioneus
Record 32, Spanish
Record 32, Textual support, Spanish
Record 33 - internal organization data 2016-03-01
Record 33, English
Record 33, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 33
Record 33, Main entry term, English
- white spongy polypore
1, record 33, English, white%20spongy%20polypore
correct
Record 33, Abbreviations, English
Record 33, Synonyms, English
Record 33, Textual support, English
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 33, English, - white%20spongy%20polypore
Record 33, French
Record 33, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 33
Record 33, Main entry term, French
- Spongiporus leucospongia
1, record 33, French, Spongiporus%20leucospongia
Latin
Record 33, Abbreviations, French
Record 33, Synonyms, French
Record 33, Textual support, French
Record number: 33, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 33, French, - Spongiporus%20leucospongia
Record 33, Spanish
Record 33, Textual support, Spanish
Record 34 - internal organization data 2016-03-01
Record 34, English
Record 34, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 34
Record 34, Main entry term, English
- spring polypore
1, record 34, English, spring%20polypore
correct
Record 34, Abbreviations, English
Record 34, Synonyms, English
Record 34, Textual support, English
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 34, English, - spring%20polypore
Record 34, French
Record 34, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 34
Record 34, Main entry term, French
- Polyporus arcularius
1, record 34, French, Polyporus%20arcularius
Latin
Record 34, Abbreviations, French
Record 34, Synonyms, French
Record 34, Textual support, French
Record number: 34, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 34, French, - Polyporus%20arcularius
Record 34, Spanish
Record 34, Textual support, Spanish
Record 35 - internal organization data 2016-03-01
Record 35, English
Record 35, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 35
Record 35, Main entry term, English
- chicken mushroom
1, record 35, English, chicken%20mushroom
correct
Record 35, Abbreviations, English
Record 35, Synonyms, English
- multicolor gill polypore 1, record 35, English, multicolor%20gill%20polypore
correct
Record 35, Textual support, English
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 35, English, - chicken%20mushroom
Record 35, French
Record 35, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 35
Record 35, Main entry term, French
- Lenzites betulina
1, record 35, French, Lenzites%20betulina
Latin
Record 35, Abbreviations, French
Record 35, Synonyms, French
Record 35, Textual support, French
Record number: 35, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 35, French, - Lenzites%20betulina
Record 35, Spanish
Record 35, Textual support, Spanish
Record 36 - internal organization data 2016-03-01
Record 36, English
Record 36, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
- Mushroom Growing
Universal entry(ies) Record 36
Record 36, Main entry term, English
- winter polypore
1, record 36, English, winter%20polypore
correct
Record 36, Abbreviations, English
Record 36, Synonyms, English
Record 36, Textual support, English
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 36, English, - winter%20polypore
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Winter Polypore.... Tough, brownish, smooth to hairy cap with round withish pores and grayish to light brownish stalk. 1, record 36, English, - winter%20polypore
Record 36, French
Record 36, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
- Culture des champignons
Entrée(s) universelle(s) Record 36
Record 36, Main entry term, French
- polypore d'hiver
1, record 36, French, polypore%20d%27hiver
correct, masculine noun
Record 36, Abbreviations, French
Record 36, Synonyms, French
Record 36, Textual support, French
Record number: 36, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 36, French, - polypore%20d%27hiver
Record number: 36, Textual support number: 1 CONT
Polypore d'hiver. [...] On reconnaîtra facilement cette espèce à sa taille modeste, à son chapeau parfois tourmenté, à sa consistance très coriace, à ses pores blancs, à son pied sinueux et son habitat sur le bois vif, mort ou ouvré [...] Sa couleur est aussi variable que son revêtement. Il est d'un bistre fuligineux, mais peut être gris cendré, parfois même chamois pâlissant. 3, record 36, French, - polypore%20d%27hiver
Record 36, Spanish
Record 36, Textual support, Spanish
Record 37 - internal organization data 2016-02-09
Record 37, English
Record 37, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 37
Record 37, Main entry term, English
- rooting polypore
1, record 37, English, rooting%20polypore
correct
Record 37, Abbreviations, English
Record 37, Synonyms, English
Record 37, Textual support, English
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 37, English, - rooting%20polypore
Record 37, French
Record 37, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 37
Record 37, Main entry term, French
- polypore radicant
1, record 37, French, polypore%20radicant
correct, masculine noun
Record 37, Abbreviations, French
Record 37, Synonyms, French
Record 37, Textual support, French
Record number: 37, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 37, French, - polypore%20radicant
Record 37, Spanish
Record 37, Textual support, Spanish
Record 38 - internal organization data 2016-02-09
Record 38, English
Record 38, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 38
Record 38, Main entry term, English
- shiny cinnamon polypore
1, record 38, English, shiny%20cinnamon%20polypore
correct
Record 38, Abbreviations, English
Record 38, Synonyms, English
Record 38, Textual support, English
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 38, English, - shiny%20cinnamon%20polypore
Record 38, French
Record 38, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 38
Record 38, Main entry term, French
- polypore cannelle
1, record 38, French, polypore%20cannelle
correct, masculine noun
Record 38, Abbreviations, French
Record 38, Synonyms, French
Record 38, Textual support, French
Record number: 38, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 38, French, - polypore%20cannelle
Record 38, Spanish
Record 38, Textual support, Spanish
Record 39 - internal organization data 2016-02-09
Record 39, English
Record 39, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 39
Record 39, Main entry term, English
- resinous polypore
1, record 39, English, resinous%20polypore
correct
Record 39, Abbreviations, English
Record 39, Synonyms, English
Record 39, Textual support, English
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 39, English, - resinous%20polypore
Record 39, French
Record 39, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 39
Record 39, Main entry term, French
- polypore fuligineux
1, record 39, French, polypore%20fuligineux
correct, masculine noun
Record 39, Abbreviations, French
Record 39, Synonyms, French
Record 39, Textual support, French
Record number: 39, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 39, French, - polypore%20fuligineux
Record 39, Spanish
Record 39, Textual support, Spanish
Record 40 - internal organization data 2016-02-08
Record 40, English
Record 40, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 40
Record 40, Main entry term, English
- elegant polypore
1, record 40, English, elegant%20polypore
correct
Record 40, Abbreviations, English
Record 40, Synonyms, English
Record 40, Textual support, English
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 40, English, - elegant%20polypore
Record 40, French
Record 40, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 40
Record 40, Main entry term, French
- polypore élégant
1, record 40, French, polypore%20%C3%A9l%C3%A9gant
correct, masculine noun
Record 40, Abbreviations, French
Record 40, Synonyms, French
Record 40, Textual support, French
Record number: 40, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 40, French, - polypore%20%C3%A9l%C3%A9gant
Record 40, Spanish
Record 40, Textual support, Spanish
Record 41 - internal organization data 2016-02-08
Record 41, English
Record 41, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 41
Record 41, Main entry term, English
- bitter iodine polypore
1, record 41, English, bitter%20iodine%20polypore
correct
Record 41, Abbreviations, English
Record 41, Synonyms, English
Record 41, Textual support, English
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 41, English, - bitter%20iodine%20polypore
Record 41, French
Record 41, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 41
Record 41, Main entry term, French
- polypore rugueux
1, record 41, French, polypore%20rugueux
correct, masculine noun
Record 41, Abbreviations, French
Record 41, Synonyms, French
Record 41, Textual support, French
Record number: 41, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 41, French, - polypore%20rugueux
Record 41, Spanish
Record 41, Textual support, Spanish
Record 42 - internal organization data 2016-02-08
Record 42, English
Record 42, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 42
Record 42, Main entry term, English
- Montagne's polypore
1, record 42, English, Montagne%27s%20polypore
correct
Record 42, Abbreviations, English
Record 42, Synonyms, English
Record 42, Textual support, English
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 42, English, - Montagne%27s%20polypore
Record 42, French
Record 42, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 42
Record 42, Main entry term, French
- polypore de montagne
1, record 42, French, polypore%20de%20montagne
correct, masculine noun
Record 42, Abbreviations, French
Record 42, Synonyms, French
Record 42, Textual support, French
Record number: 42, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 42, French, - polypore%20de%20montagne
Record 42, Spanish
Record 42, Textual support, Spanish
Record 43 - internal organization data 2016-02-08
Record 43, English
Record 43, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 43
Record 43, Main entry term, English
- blue-pored polypore
1, record 43, English, blue%2Dpored%20polypore
correct
Record 43, Abbreviations, English
Record 43, Synonyms, English
Record 43, Textual support, English
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 43, English, - blue%2Dpored%20polypore
Record 43, French
Record 43, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 43
Record 43, Main entry term, French
- polypore à pores bleus
1, record 43, French, polypore%20%C3%A0%20pores%20bleus
correct, masculine noun
Record 43, Abbreviations, French
Record 43, Synonyms, French
Record 43, Textual support, French
Record number: 43, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 43, French, - polypore%20%C3%A0%20pores%20bleus
Record 43, Spanish
Record 43, Textual support, Spanish
Record 44 - internal organization data 2016-02-08
Record 44, English
Record 44, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 44
Record 44, Main entry term, English
- black-footed polypore
1, record 44, English, black%2Dfooted%20polypore
correct
Record 44, Abbreviations, English
Record 44, Synonyms, English
Record 44, Textual support, English
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae 2, record 44, English, - black%2Dfooted%20polypore
Record 44, French
Record 44, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 44
Record 44, Main entry term, French
- polypore à pied couleur de poix
1, record 44, French, polypore%20%C3%A0%20pied%20couleur%20de%20poix
correct, masculine noun
Record 44, Abbreviations, French
Record 44, Synonyms, French
Record 44, Textual support, French
Record number: 44, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 44, French, - polypore%20%C3%A0%20pied%20couleur%20de%20poix
Record 44, Spanish
Record 44, Textual support, Spanish
Record 45 - internal organization data 2016-02-08
Record 45, English
Record 45, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 45
Record 45, Main entry term, English
- dye polypore
1, record 45, English, dye%20polypore
correct
Record 45, Abbreviations, English
Record 45, Synonyms, English
Record 45, Textual support, English
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 45, English, - dye%20polypore
Record 45, French
Record 45, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 45
Record 45, Main entry term, French
- phéole de Schweinitz
1, record 45, French, ph%C3%A9ole%20de%20Schweinitz
correct, masculine noun
Record 45, Abbreviations, French
Record 45, Synonyms, French
Record 45, Textual support, French
Record number: 45, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 45, French, - ph%C3%A9ole%20de%20Schweinitz
Record 45, Spanish
Record 45, Textual support, Spanish
Record 46 - internal organization data 2016-02-08
Record 46, English
Record 46, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 46
Record 46, Main entry term, English
- crested polypore
1, record 46, English, crested%20polypore
correct
Record 46, Abbreviations, English
Record 46, Synonyms, English
Record 46, Textual support, English
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 46, English, - crested%20polypore
Record 46, French
Record 46, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 46
Record 46, Main entry term, French
- polypore crêté
1, record 46, French, polypore%20cr%C3%AAt%C3%A9
correct, masculine noun
Record 46, Abbreviations, French
Record 46, Synonyms, French
Record 46, Textual support, French
Record number: 46, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 46, French, - polypore%20cr%C3%AAt%C3%A9
Record 46, Spanish
Record 46, Textual support, Spanish
Record 47 - internal organization data 2016-02-08
Record 47, English
Record 47, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 47
Record 47, Main entry term, English
- hexagonal-pored polypore
1, record 47, English, hexagonal%2Dpored%20polypore
correct
Record 47, Abbreviations, English
Record 47, Synonyms, English
Record 47, Textual support, English
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 47, English, - hexagonal%2Dpored%20polypore
Record 47, French
Record 47, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 47
Record 47, Main entry term, French
- favole alvéolaire
1, record 47, French, favole%20alv%C3%A9olaire
correct, feminine noun
Record 47, Abbreviations, French
Record 47, Synonyms, French
Record 47, Textual support, French
Record number: 47, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 47, French, - favole%20alv%C3%A9olaire
Record 47, Spanish
Record 47, Textual support, Spanish
Record 48 - internal organization data 2015-04-08
Record 48, English
Record 48, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 48
Record 48, Main entry term, English
- little nest polypore
1, record 48, English, little%20nest%20polypore
correct
Record 48, Abbreviations, English
Record 48, Synonyms, English
Record 48, Textual support, English
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 2, record 48, English, - little%20nest%20polypore
Record 48, French
Record 48, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 48
Record 48, Main entry term, French
- tramète coupelle
1, record 48, French, tram%C3%A8te%20coupelle
correct, feminine noun
Record 48, Abbreviations, French
Record 48, Synonyms, French
Record 48, Textual support, French
Record number: 48, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 48, French, - tram%C3%A8te%20coupelle
Record 48, Spanish
Record 48, Textual support, Spanish
Record 49 - internal organization data 2015-03-11
Record 49, English
Record 49, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 49
Record 49, Main entry term, English
- cinnabar-red polypore
1, record 49, English, cinnabar%2Dred%20polypore
correct
Record 49, Abbreviations, English
Record 49, Synonyms, English
Record 49, Textual support, English
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 2, record 49, English, - cinnabar%2Dred%20polypore
Record 49, French
Record 49, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 49
Record 49, Main entry term, French
- tramète cinabre
1, record 49, French, tram%C3%A8te%20cinabre
correct, see observation, feminine noun
Record 49, Abbreviations, French
Record 49, Synonyms, French
- polypore cinabre 2, record 49, French, polypore%20cinabre
correct, masculine noun
Record 49, Textual support, French
Record number: 49, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 3, record 49, French, - tram%C3%A8te%20cinabre
Record number: 49, Textual support number: 2 OBS
tramète : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 4, record 49, French, - tram%C3%A8te%20cinabre
Record 49, Spanish
Record 49, Textual support, Spanish
Record 50 - internal organization data 2015-02-19
Record 50, English
Record 50, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 50
Record 50, Main entry term, English
- orange polypore mould
1, record 50, English, orange%20polypore%20mould
correct
Record 50, Abbreviations, English
Record 50, Synonyms, English
Record 50, Textual support, English
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hypocreaceae. 2, record 50, English, - orange%20polypore%20mould
Record 50, Key term(s)
- orange polypore mold
Record 50, French
Record 50, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 50
Record 50, Main entry term, French
- dermatose orangée
1, record 50, French, dermatose%20orang%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 50, Abbreviations, French
Record 50, Synonyms, French
Record 50, Textual support, French
Record number: 50, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hypocreaceae. 2, record 50, French, - dermatose%20orang%C3%A9e
Record 50, Spanish
Record 50, Textual support, Spanish
Record 51 - internal organization data 2014-11-04
Record 51, English
Record 51, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 51
Record 51, Main entry term, English
- beefsteak polypore
1, record 51, English, beefsteak%20polypore
correct
Record 51, Abbreviations, English
Record 51, Synonyms, English
Record 51, Textual support, English
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
A mushroom of the family Polyporaceae. 2, record 51, English, - beefsteak%20polypore
Record 51, French
Record 51, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 51
Record 51, Main entry term, French
- fistuline hépatique
1, record 51, French, fistuline%20h%C3%A9patique
correct, feminine noun
Record 51, Abbreviations, French
Record 51, Synonyms, French
- foie de bœuf 1, record 51, French, foie%20de%20b%26oelig%3Buf
correct, masculine noun
Record 51, Textual support, French
Record number: 51, Textual support number: 1 DEF
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 51, French, - fistuline%20h%C3%A9patique
Record 51, Spanish
Record 51, Textual support, Spanish
Record 52 - internal organization data 2014-09-29
Record 52, English
Record 52, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 52
Record 52, Main entry term, English
- true tinder polypore
1, record 52, English, true%20tinder%20polypore
correct
Record 52, Abbreviations, English
Record 52, Synonyms, English
- hoof fungus 1, record 52, English, hoof%20fungus
correct
- tinder bracket 1, record 52, English, tinder%20bracket
correct
- tinder fungus 2, record 52, English, tinder%20fungus
Record 52, Textual support, English
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 3, record 52, English, - true%20tinder%20polypore
Record 52, French
Record 52, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 52
Record 52, Main entry term, French
- amadouvier
1, record 52, French, amadouvier
correct, masculine noun
Record 52, Abbreviations, French
Record 52, Synonyms, French
- polypore allume-feu 2, record 52, French, polypore%20allume%2Dfeu
correct, masculine noun
- fomes allume-feu 3, record 52, French, fomes%20allume%2Dfeu
masculine noun
Record 52, Textual support, French
Record number: 52, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 4, record 52, French, - amadouvier
Record 52, Spanish
Record 52, Campo(s) temático(s)
- Hongos y mixomicetos
Entrada(s) universal(es) Record 52
Record 52, Main entry term, Spanish
- hongo yesquero
1, record 52, Spanish, hongo%20yesquero
masculine noun
Record 52, Abbreviations, Spanish
Record 52, Synonyms, Spanish
- agárico de encina 1, record 52, Spanish, ag%C3%A1rico%20de%20encina
masculine noun
- escarzo 2, record 52, Spanish, escarzo
masculine noun
Record 52, Textual support, Spanish
Record number: 52, Textual support number: 1 DEF
Hongo de pudrición que se encuentra en los troncos de los árboles, desarrollando un micelio en el interior de los tejidos que produce la descomposición de los mismos. 3, record 52, Spanish, - hongo%20yesquero
Record 53 - internal organization data 2014-04-09
Record 53, English
Record 53, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 53
Record 53, Main entry term, English
- turkey tail polypore
1, record 53, English, turkey%20tail%20polypore
correct
Record 53, Abbreviations, English
Record 53, Synonyms, English
- many-zoned polypore 2, record 53, English, many%2Dzoned%20polypore
correct
Record 53, Textual support, English
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 3, record 53, English, - turkey%20tail%20polypore
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
Trametes means "flesh" or "fabric" and refers to the connective tissue (hyphae) of the cap ... 4, record 53, English, - turkey%20tail%20polypore
Record number: 53, Textual support number: 3 OBS
... leathery, usually forming large overlapping tiered groups; upper surface becoming smooth with age; colour very variable ... with a white to cream margin. 2, record 53, English, - turkey%20tail%20polypore
Record 53, French
Record 53, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 53
Record 53, Main entry term, French
- tramète versicolore
1, record 53, French, tram%C3%A8te%20versicolore
correct, see observation, feminine noun
Record 53, Abbreviations, French
Record 53, Synonyms, French
- queue-de-dindon 2, record 53, French, queue%2Dde%2Ddindon
correct, masculine noun, familiar
Record 53, Textual support, French
Record number: 53, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 3, record 53, French, - tram%C3%A8te%20versicolore
Record number: 53, Textual support number: 2 OBS
La tramète versicolore pousse surtout sur les arbres feuillus, sur les souches ou les troncs. On la voit plus rarement sur les conifères. Champignon sessile, de forme circulaire ou semi-circulaire, sa surface affiche différentes couleurs (zones noires, blanches, brunes et grises) et sa marge, ondulée, est généralement blanche. 2, record 53, French, - tram%C3%A8te%20versicolore
Record number: 53, Textual support number: 3 OBS
tramète : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, record 53, French, - tram%C3%A8te%20versicolore
Record 53, Spanish
Record 53, Textual support, Spanish
Record 54 - internal organization data 2014-03-17
Record 54, English
Record 54, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 54
Record 54, Main entry term, English
- smoky polypore
1, record 54, English, smoky%20polypore
correct
Record 54, Abbreviations, English
Record 54, Synonyms, English
- smoky bracket 2, record 54, English, smoky%20bracket
correct
Record 54, Textual support, English
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Meruliaceae. 3, record 54, English, - smoky%20polypore
Record 54, French
Record 54, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 54
Record 54, Main entry term, French
- polypore brûlé
1, record 54, French, polypore%20br%C3%BBl%C3%A9
correct, masculine noun
Record 54, Abbreviations, French
Record 54, Synonyms, French
- tramète brûlée 2, record 54, French, tram%C3%A8te%20br%C3%BBl%C3%A9e
correct, see observation, feminine noun
Record 54, Textual support, French
Record number: 54, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Meruliaceae. 3, record 54, French, - polypore%20br%C3%BBl%C3%A9
Record number: 54, Textual support number: 2 OBS
tramète : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, record 54, French, - polypore%20br%C3%BBl%C3%A9
Record 54, Key term(s)
- tramète brûlé
Record 54, Spanish
Record 54, Textual support, Spanish
Record 55 - internal organization data 2014-03-17
Record 55, English
Record 55, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 55
Record 55, Main entry term, English
- blushing bracket
1, record 55, English, blushing%20bracket
correct
Record 55, Abbreviations, English
Record 55, Synonyms, English
- thin-maze flat polypore 2, record 55, English, thin%2Dmaze%20flat%20polypore
correct
Record 55, Textual support, English
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 3, record 55, English, - blushing%20bracket
Record 55, French
Record 55, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 55
Record 55, Main entry term, French
- tramète rougissante
1, record 55, French, tram%C3%A8te%20rougissante
correct, see observation, feminine noun
Record 55, Abbreviations, French
Record 55, Synonyms, French
Record 55, Textual support, French
Record number: 55, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 55, French, - tram%C3%A8te%20rougissante
Record number: 55, Textual support number: 2 OBS
tramète : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, record 55, French, - tram%C3%A8te%20rougissante
Record 55, Key term(s)
- tramète rougissant
Record 55, Spanish
Record 55, Textual support, Spanish
Record 56 - internal organization data 2014-03-17
Record 56, English
Record 56, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 56
Record 56, Main entry term, English
- mossy maze polypore
1, record 56, English, mossy%20maze%20polypore
correct
Record 56, Abbreviations, English
Record 56, Synonyms, English
Record 56, Textual support, English
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 2, record 56, English, - mossy%20maze%20polypore
Record 56, French
Record 56, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 56
Record 56, Main entry term, French
- tramète unicolore
1, record 56, French, tram%C3%A8te%20unicolore
correct, see observation, feminine noun
Record 56, Abbreviations, French
Record 56, Synonyms, French
- tramète à ligne noire 2, record 56, French, tram%C3%A8te%20%C3%A0%20ligne%20noire
correct, see observation, feminine noun
Record 56, Textual support, French
Record number: 56, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 3, record 56, French, - tram%C3%A8te%20unicolore
Record number: 56, Textual support number: 2 OBS
tramète : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 4, record 56, French, - tram%C3%A8te%20unicolore
Record 56, Spanish
Record 56, Textual support, Spanish
Record 57 - internal organization data 2014-01-21
Record 57, English
Record 57, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 57
Record 57, Main entry term, English
- Green's polypore
1, record 57, English, Green%27s%20polypore
correct
Record 57, Abbreviations, English
Record 57, Synonyms, English
Record 57, Textual support, English
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Hymenochaetaceae. 2, record 57, English, - Green%27s%20polypore
Record 57, French
Record 57, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 57
Record 57, Main entry term, French
- polypore de montagne, variété de Green
1, record 57, French, polypore%20de%20montagne%2C%20vari%C3%A9t%C3%A9%20de%20Green
correct, masculine noun
Record 57, Abbreviations, French
Record 57, Synonyms, French
Record 57, Textual support, French
Record number: 57, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Hymenochaetaceae. 2, record 57, French, - polypore%20de%20montagne%2C%20vari%C3%A9t%C3%A9%20de%20Green
Record 57, Spanish
Record 57, Textual support, Spanish
Record 58 - internal organization data 2014-01-21
Record 58, English
Record 58, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 58
Record 58, Main entry term, English
- Berkeley's polypore
1, record 58, English, Berkeley%27s%20polypore
correct
Record 58, Abbreviations, English
Record 58, Synonyms, English
Record 58, Textual support, English
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Bondarzewiaceae. 2, record 58, English, - Berkeley%27s%20polypore
Record 58, French
Record 58, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 58
Record 58, Main entry term, French
- polypore de Berkeley
1, record 58, French, polypore%20de%20Berkeley
correct, masculine noun
Record 58, Abbreviations, French
Record 58, Synonyms, French
Record 58, Textual support, French
Record number: 58, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Bondarzewiaceae. 2, record 58, French, - polypore%20de%20Berkeley
Record 58, Spanish
Record 58, Textual support, Spanish
Record 59 - internal organization data 2014-01-21
Record 59, English
Record 59, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 59
Record 59, Main entry term, English
- milk-white toothed polypore
1, record 59, English, milk%2Dwhite%20toothed%20polypore
correct
Record 59, Abbreviations, English
Record 59, Synonyms, English
Record 59, Textual support, English
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Meruliaceae. 2, record 59, English, - milk%2Dwhite%20toothed%20polypore
Record 59, French
Record 59, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 59
Record 59, Main entry term, French
- irpex laiteux
1, record 59, French, irpex%20laiteux
correct, masculine noun
Record 59, Abbreviations, French
Record 59, Synonyms, French
Record 59, Textual support, French
Record number: 59, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Meruliaceae. 2, record 59, French, - irpex%20laiteux
Record 59, Spanish
Record 59, Textual support, Spanish
Record 60 - internal organization data 2014-01-21
Record 60, English
Record 60, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 60
Record 60, Main entry term, English
- rosy polypore
1, record 60, English, rosy%20polypore
correct
Record 60, Abbreviations, English
Record 60, Synonyms, English
Record 60, Textual support, English
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Fomitopsidaceae. 2, record 60, English, - rosy%20polypore
Record 60, French
Record 60, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 60
Record 60, Main entry term, French
- polypore de Cajander
1, record 60, French, polypore%20de%20Cajander
correct, masculine noun
Record 60, Abbreviations, French
Record 60, Synonyms, French
Record 60, Textual support, French
Record number: 60, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Fomitopsidaceae. 2, record 60, French, - polypore%20de%20Cajander
Record 60, Spanish
Record 60, Textual support, Spanish
Record 61 - internal organization data 2014-01-21
Record 61, English
Record 61, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 61
Record 61, Main entry term, English
- veiled polypore
1, record 61, English, veiled%20polypore
correct
Record 61, Abbreviations, English
Record 61, Synonyms, English
- cryptic globe fungus 2, record 61, English, cryptic%20globe%20fungus
correct
Record 61, Textual support, English
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 3, record 61, English, - veiled%20polypore
Record 61, French
Record 61, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 61
Record 61, Main entry term, French
- polypore à volve
1, record 61, French, polypore%20%C3%A0%20volve
correct, masculine noun
Record 61, Abbreviations, French
Record 61, Synonyms, French
Record 61, Textual support, French
Record number: 61, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 2, record 61, French, - polypore%20%C3%A0%20volve
Record 61, Spanish
Record 61, Textual support, Spanish
Record 62 - internal organization data 2012-01-04
Record 62, English
Record 62, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 62
Record 62, Main entry term, English
- umbrella polypore
1, record 62, English, umbrella%20polypore
correct
Record 62, Abbreviations, English
Record 62, Synonyms, English
Record 62, Textual support, English
Record number: 62, Textual support number: 1 CONT
The umbrella polypore grows in the spring and fall... usually found in cluster... 2, record 62, English, - umbrella%20polypore
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
An edible mushroom of the family Polyporaceae. 3, record 62, English, - umbrella%20polypore
Record 62, French
Record 62, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 62
Record 62, Main entry term, French
- polypore en ombelle
1, record 62, French, polypore%20en%20ombelle
correct, masculine noun
Record 62, Abbreviations, French
Record 62, Synonyms, French
- poule des bois 2, record 62, French, poule%20des%20bois
see observation, feminine noun
Record 62, Textual support, French
Record number: 62, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae très apprécié en cuisine. 3, record 62, French, - polypore%20en%20ombelle
Record number: 62, Textual support number: 2 OBS
Le champignon forme une masse qui peut atteindre 50 cm formée de ramifications nombreuses qui portent à leur extrémité de petites ombelles au chapeau légèrement en entonnoir, ondulé à surface pruineuse, fibrilleuse gris-bistré, devenant fauve-ochracé en vieillissant. 4, record 62, French, - polypore%20en%20ombelle
Record number: 62, Textual support number: 3 OBS
poule des bois : nom commun utilisé pour désigner l'espèce Grifola frondosa. 5, record 62, French, - polypore%20en%20ombelle
Record 62, Spanish
Record 62, Textual support, Spanish
Record 63 - internal organization data 2011-09-29
Record 63, English
Record 63, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 63
Record 63, Main entry term, English
- birch polypore
1, record 63, English, birch%20polypore
correct
Record 63, Abbreviations, English
Record 63, Synonyms, English
- razor strop 2, record 63, English, razor%20strop
Record 63, Textual support, English
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
A mushroom of the family Fomitopsidaceae. 3, record 63, English, - birch%20polypore
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
[Birch polypore] is a necrotrophic parasite on weakened birches, and will cause brown rot and eventually death, being one of the most common fungi visible on dead birches. 4, record 63, English, - birch%20polypore
Record 63, Key term(s)
- razor-strop
Record 63, French
Record 63, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 63
Record 63, Main entry term, French
- polypore du bouleau
1, record 63, French, polypore%20du%20bouleau
correct, masculine noun
Record 63, Abbreviations, French
Record 63, Synonyms, French
Record 63, Textual support, French
Record number: 63, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Fomitopsidaceae. 2, record 63, French, - polypore%20du%20bouleau
Record number: 63, Textual support number: 2 OBS
Le polypore du bouleau colonise la partie épigée des arbres, et s'installe sur les branches et les troncs morts ou dépérissants. 3, record 63, French, - polypore%20du%20bouleau
Record 63, Spanish
Record 63, Textual support, Spanish
Record 64 - internal organization data 1995-09-11
Record 64, English
Record 64, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Record 64, Main entry term, English
- polypore
1, record 64, English, polypore
correct
Record 64, Abbreviations, English
Record 64, Synonyms, English
Record 64, Textual support, English
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
pore fungus 2, record 64, English, - polypore
Record number: 64, Textual support number: 1 OBS
Polypores are very important saprophytes on dead logs, limbs and stumps 3, record 64, English, - polypore
Record 64, French
Record 64, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Record 64, Main entry term, French
- polypore
1, record 64, French, polypore
correct, masculine noun
Record 64, Abbreviations, French
Record 64, Synonyms, French
Record 64, Textual support, French
Record number: 64, Textual support number: 1 DEF
Champignon basidiomycète (polyporées) charnu, se développant sur les arbres (frêne, chêne, etc.) 1, record 64, French, - polypore
Record 64, Spanish
Record 64, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: