TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYPORUS VERSICOLOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-09
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fungi and Myxomycetes
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- turkey tail polypore
1, record 1, English, turkey%20tail%20polypore
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- many-zoned polypore 2, record 1, English, many%2Dzoned%20polypore
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A fungus of the family Polyporaceae. 3, record 1, English, - turkey%20tail%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Trametes means "flesh" or "fabric" and refers to the connective tissue (hyphae) of the cap ... 4, record 1, English, - turkey%20tail%20polypore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
... leathery, usually forming large overlapping tiered groups; upper surface becoming smooth with age; colour very variable ... with a white to cream margin. 2, record 1, English, - turkey%20tail%20polypore
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Champignons et myxomycètes
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- tramète versicolore
1, record 1, French, tram%C3%A8te%20versicolore
correct, see observation, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- queue-de-dindon 2, record 1, French, queue%2Dde%2Ddindon
correct, masculine noun, familiar
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Champignon de la famille des Polyporaceae. 3, record 1, French, - tram%C3%A8te%20versicolore
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
La tramète versicolore pousse surtout sur les arbres feuillus, sur les souches ou les troncs. On la voit plus rarement sur les conifères. Champignon sessile, de forme circulaire ou semi-circulaire, sa surface affiche différentes couleurs (zones noires, blanches, brunes et grises) et sa marge, ondulée, est généralement blanche. 2, record 1, French, - tram%C3%A8te%20versicolore
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
tramète : Certains auteurs utilisent ce terme au masculin. 3, record 1, French, - tram%C3%A8te%20versicolore
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1998-11-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Forestry Operations
- Silviculture
Record 2, Main entry term, English
- sap rot
1, record 2, English, sap%20rot
correct, standardized
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Any rot characteristically confined to the sapwood, e. g. of Lenzites saepiaria or Polyporus versicolor. 2, record 2, English, - sap%20rot
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
sap rot: term standardized by the Canadian Standards Association (CSA) and by ISO. 3, record 2, English, - sap%20rot
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Exploitation forestière
- Sylviculture
Record 2, Main entry term, French
- pourriture de l'aubier
1, record 2, French, pourriture%20de%20l%27aubier
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Carie qui se loge dans l'aubier, telle que dans les espèces henzites saepiaria ou Polyporus versicolor. 2, record 2, French, - pourriture%20de%20l%27aubier
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pourriture de l'aubier : terme normalisé par l'ISO. 3, record 2, French, - pourriture%20de%20l%27aubier
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1989-08-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Silviculture
Record 3, Main entry term, English
- slash rotter 1, record 3, English, slash%20rotter
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
... slash rotters such as Irpex lacteus and Polyporus versicolor.... 1, record 3, English, - slash%20rotter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Sylviculture
Record 3, Main entry term, French
- champignon de pourriture
1, record 3, French, champignon%20de%20pourriture
see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- champignon provoquant la pourriture 1, record 3, French, champignon%20provoquant%20la%20pourriture
see observation, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Champignon (Polypores, etc.) provoquant la pourriture de certains végétaux (arbres, plantes, etc.). Il peut servir à préparer certains produits dits "biologiques" (utilisés lors de coupes particulières) qui, appliqués sur les souches, empêchent la formation de rejets. 1, record 3, French, - champignon%20de%20pourriture
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent proposé sous toute réserve par un chercheur, Centre de foresterie des Laurentides. 1, record 3, French, - champignon%20de%20pourriture
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: