TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Geotextile is a high strength polypropylene woven fabric produced from high tenacity tapes.  2, record 1, English, - high%20tenacity%20tape

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Toner is a printing powder [usually] made from granulated plastic and a variety of other materials, including carbon powder, iron oxide, polypropylene(a synthetic resin) and silica.... Toner is rapidly heated by fusers or rollers within the equipment, and bonds to the paper as it melts.  2, record 2, English, - toner

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Poudre pigmentée composée de résine thermosensible qui se dépose sur le papier, utilisée dans les copieurs, les imprimantes laser.  4, record 2, French, - encre%20en%20poudre

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

encre en poudre : Désignation publiée au Journal officiel de la République française le 27 décembre 2009.  5, record 2, French, - encre%20en%20poudre

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

toner : Bien que l'emploi du mot anglais «toner» ne soit pas recommandé en français par certains auteurs, ce mot est fréquemment utilisé et est attesté dans plusieurs dictionnaires.  5, record 2, French, - encre%20en%20poudre

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Pigmento en forma de polvo seco, cargado eléctricamente, compuesto por partículas negras de resina plástica y hierro, suele ser bastante tóxico, por lo general es de color negro, se utiliza en las impresoras láser y fotocopiadoras para producir textos e imágenes en un papel.  2, record 2, Spanish, - t%C3%B3ner

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

El tóner es un polvo negro muy fino negativamente cargado, lo que causa que sea atraído hacia los puntos con cargas positivas en la superficie del tambor. Así, después de una rotación completa, la superficie del tambor contiene toda la imagen a imprimirse en la página. [...] El tóner está especialmente diseñado para derretirse muy rápidamente, y un fuser (o fusionador) aplica calor y presión al papel para hacer que el tóner se adhiera permanentemente.  1, record 2, Spanish, - t%C3%B3ner

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La Fundación del Español Urgente aclara que el plural en español de la palabra tóner es tóneres. [...] en español, además de ser el nombre del pigmento, también se usa tóner para denominar al cartucho o carcasa de plástico que lo contiene, es decir, se llama tóner tanto al contenido como al continente; de ahí que esa palabra también se use en plural y surjan las dudas: ¿es "los tóner", "los tóners" o "los tóneres"?  3, record 2, Spanish, - t%C3%B3ner

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

geoproducts: A collective term for geosynthetics and for similar products made from natural materials.  1, record 3, English, - geoproduct

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The ISO-11704 standard defines the term "geosynthetics" as a "collective term for geotextiles, geomembranes, etc., made from synthetic materials, "and the term "geotextile" as "woven, non-woven or knitted permeable textiles used in civil engineering and related activities, usually made from synthetic materials such as polypropylene, but that may also be made from natural materials. "  2, record 3, English, - geoproduct

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

geoproduct: term related to soil remediation engineering-based methods.  2, record 3, English, - geoproduct

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

geoproduct: The plural form of this term (geoproducts) and its definition have been standardized by the International Organization for Standardization (ISO).  3, record 3, English, - geoproduct

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

géoproduits : Terme générique utilisé pour désigner les géosynthétiques et les produits similaires constitués de matériaux naturels.  1, record 3, French, - g%C3%A9oproduit

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La norme 1SO-11074 définit le terme «géosynthétiques» comme étant un «terme générique utilisé pour désigner les géotextiles, les géomembranes, etc., constitués de matières synthétiques», et le terme «géotextiles» comme étant des «matériaux textiles perméables tissés, non tissés ou tricotés, utilisés en génie civil et pour des activités connexes, généralement constitués de matériaux synthétiques tels que le polypropylène, mais pouvant également être constitués de matériaux naturels».  2, record 3, French, - g%C3%A9oproduit

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

géoproduit : terme lié aux méthodes de génie civil utilisées pour la remédiation du sol.  2, record 3, French, - g%C3%A9oproduit

Record number: 3, Textual support number: 3 OBS

géoproduit : Le terme au pluriel (géoproduits) et sa définition ont été normalisés par l'Organisation internationale de normalisation (ISO).  3, record 3, French, - g%C3%A9oproduit

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Corrugated polymer sheets, such as fluted plastic sheet, polyflute, Coroplast, Cor-X, Correx, Hi-Core, Corru-Lite(Corulite) and Diversi-Plast, are made of polypropylene and polyethylene, or both as a copolymer.  1, record 4, English, - fluted%20plastic%20sheet

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Les feuilles de polymère ondulé, notamment les feuilles de plastique cannelé, le polyflûte, le Coroplast, le Cor-X, le Correx, le Hi-Core, le Corru-Lite (Corulite) et le Diversi-Plast, sont fabriquées de polypropylène et de polyéthylène, ou des deux comme un copolymère.  2, record 4, French, - feuille%20de%20plastique%20cannel%C3%A9

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The longline system [for culturing mussels] consists of the backline(headrope), sleeves(or socks), buoys, anchors and anchor rodes... The seed collectors or plastic mesh socks are attached to the backline(headrope). Most longline operations use long polypropylene ropes(80-150 m) that are anchored securely at both ends and are supported by floats tied at intervals along their length.  2, record 5, English, - longline%20culture%20system

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Le système de culture sur filière comprend la filière et les boudins, des bouées, des ancrages et des lignes [...] Les collecteurs de naissain ou les boudins [...] sont fixés à la filière. La plupart des systèmes de culture sur filière utilisent des filins de polypropylène (de 80 à 150 m) qui sont ancrés fermement aux deux extrémités et soutenus par des flotteurs placés à intervalles sur toute la longueur.  1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20culture%20sur%20fili%C3%A8re

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

A helmet comprising ear flaps worn by batters in baseball to prevent head injuries from errant balls thrown by pitchers.  3, record 6, English, - batter%26rsquo%3Bs%20helmet

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Rawlings is about to introduce its newest batting helmet, the S100, a bulkier but far more protective helmet that can withstand the impact of a 100 m. p. h. fastball, according to Rawlings and an independent testing organization. Most other models, when hit flush by a ball, are compromised at speeds in excess of 70 m. p. h. The S100—so named because it can withstand the impact of a ball fired at 100 m. p. h. from 24 inches away — has a layer of expanded polypropylene, the hard, foamlike material used in bicycle helmets. The helmet also has a composite insert strip built into the frame that helps the helmet retain its protective oval shape upon impact.  2, record 6, English, - batter%26rsquo%3Bs%20helmet

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Casque de batteur en plastique avec rembourrage intérieur en mousse, livré avec sangle de maintien.  3, record 6, French, - casque%20de%20frappeur

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Pour les enfants qui évolueront au niveau novice, l’ABMSH [Association de baseball mineur de Saint-Hubert] prêtera à chaque joueur, un casque de frappeur pour la saison 2011. [...] Le casque peut tout aussi bien être acheté auprès d’un autre marchand dans la mesure ou le casque est homologué pour la pratique du baseball au Québec, qu’il protège les deux oreilles et qu’il soit en bon état pour assurer une protection adéquate.  4, record 6, French, - casque%20de%20frappeur

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

... to gain better understanding of static generation and dissipation on continuous yarn surface in terms of environmental conditions … Four experiments were conducted :(1) effect of environmental conditions, yarn tension, and yarn speed on static generation/dissipation of continuous filament polyester yarn,(2) effect of charging pin material(stainless steel, nylon, polyester, polypropylene, and Teflon) on static generation/dissipation of continuous filament polyester yarn...  1, record 7, English, - continuous%20filament%20polyester%20yarn

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

The role of an injection moulding technician is to fulfil all aspects of machinery tool changes, from hanging the tool and securing the tool in the machine through to the use of programming software and setting up the robots to provide the optimum cycle time of the polypropylene mould.  2, record 8, English, - injection%20moulding%20technician

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The Binkhorst experience with polypropylene and the absence of any data... in support of Prolene damage due to UV exposure seem to have given most ophthalmologists a "common sense" acceptance of Prolene.  2, record 9, English, - Prolene

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

L'iris est suturé par du prolène grâce à une aiguille spéciale de grande longueur, qui évite toute manœuvre dans la chambre antérieure.  1, record 9, French, - prol%C3%A8ne

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

polypropylene plastic; polypropene plastic; PP plastic : terms and shortened form standardized by ISO.  3, record 10, English, - polypropylene%20plastic

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

plastique polypropylène; plastique polypropène; plastique PP : termes et forme abrégée normalisés par l'ISO.  2, record 10, French, - plastique%20polypropyl%C3%A8ne

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Polypropylene has penetrated the apparel market to a modest degree. Some polypropylene yarn has been used as backing yarn for sliver-knit products.  1, record 11, English, - polypropylene%20yarn

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A polymer of propylene oxide.  1, record 12, English, - poly%28propylene%20oxide%29

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

poly(propylene oxide); PPOX: term, abbreviation and definition standardized by ISO.  2, record 12, English, - poly%28propylene%20oxide%29

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Polymère de l'oxyde de propylène.  1, record 12, French, - poly%28propyl%C3%A8ne%20oxyde%29

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

poly(propylène oxyde); PPOX : terme, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  2, record 12, French, - poly%28propyl%C3%A8ne%20oxyde%29

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Polímero de óxido de propilen.  1, record 12, Spanish, - poli%28propilen%20%C3%B3xido%29

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

PPOX, por sus siglas en inglés.  2, record 12, Spanish, - poli%28propilen%20%C3%B3xido%29

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

A polymer of propylene (propene).  3, record 13, English, - polypropylene

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

A crystalline, thermoplastic resin made by the polymerization of propylene, (C₃H₆)_x; the product is hard and tough, resists moisture, oils and solvents, and withstands temperatures up to 170 °C; used to make molded articles, fibers, film, rope, printing plates, and toys.  4, record 13, English, - polypropylene

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

polypropylene; polypropene; PP : terms, abbreviation and definition standardized by ISO.  5, record 13, English, - polypropylene

Record number: 13, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: (C₃H₆)_n  6, record 13, English, - polypropylene

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Polymère du propylène (propène).  4, record 13, French, - polypropyl%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Inventé par Ziegler et Natta, le polypropylène (PP) est un thermoplastique formé de chaînes linéaires, constituées : de «motifs» propylène dans le cas d'un homopolymère; d'une alternance de «motifs» propylène et éthylène dans les copolymères.  5, record 13, French, - polypropyl%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

polypropylène; polypropène; PP : termes, abréviation et définition normalisés par l'ISO.  6, record 13, French, - polypropyl%C3%A8ne

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : (C₃H₆)_n  7, record 13, French, - polypropyl%C3%A8ne

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Polímero de propileno (propeno).  3, record 13, Spanish, - polipropileno

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Polímero termoplástico cristalino sintético. Insoluble en disolventes orgánicos fríos. Combustible lento. Atóxico.  4, record 13, Spanish, - polipropileno

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: (C₃H₆)_n  5, record 13, Spanish, - polipropileno

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

B137.11-13: standard code used by CSA.  2, record 14, English, - Polypropylene%28PP%2DR%29%20pipe%20and%20fittings%20for%20pressure%20applications

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

B137.11-13 : code de norme utilisé par la CSA.  2, record 14, French, - Tuyaux%20et%20raccords%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20%28PP%2DR%29%20pour%20conduites%20sous%20pression

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

B182.13-15: standard code used by CSA.  2, record 15, English, - Profile%20polypropylene%28PP%29%20sewer%20pipe%20and%20fittings%20for%20leak%2Dproof%20sewer%20applications

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

B182.13-15 : code de norme utilisé par la CSA.  2, record 15, French, - Tuyaux%20d%C2%92%27%C3%A9gout%20%C3%A0%20paroi%20profil%C3%A9e%20et%20raccords%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20%28PP%29%20pour%20%C3%A9gouts%20%C3%A9tanches

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

A thermoplastic polymer in which the CH2–CH– repeating units are partially replaced by ethylene and/or another alpha-olefin.  1, record 16, English, - polypropylene%20copolymer

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Although terms such as "block copolymers, ""polypropylene alloys, ""impact copolymers, ""in situ blends, ""reactor grade blends" and "chemical blends" are encountered in common usage, they are technically incorrect, inappropriate and misleading.  1, record 16, English, - polypropylene%20copolymer

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

polypropylene copolymer : term and definition standardized by ISO.  2, record 16, English, - polypropylene%20copolymer

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

Polymère thermoplastique dont les motifs répétés CH2-CH- sont en partie remplacés par l'éthylène et/ou une autre alpha-oléfine.  1, record 16, French, - copolym%C3%A8re%20de%20polypropyl%C3%A8ne

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Bien que des termes tels que «copolymères séquencés», «alliages de polypropylène», «copolymères à impact», «mélanges in situ», «mélanges de qualité réacteur» et «mélanges chimiques» puissent être rencontrés dans l'usage courant, ils sont techniquement incorrects, inappropriés et trompeurs.  1, record 16, French, - copolym%C3%A8re%20de%20polypropyl%C3%A8ne

Record number: 16, Textual support number: 2 OBS

copolymère de polypropylène : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 16, French, - copolym%C3%A8re%20de%20polypropyl%C3%A8ne

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

A small, narrow board of wood or plastic, usually about 45-50 cm long, shaped somewhat like a surfboard, but equipped with a pair of roller-skate wheels at each end and used for coasting along streets, sidewalk, [half-pipes], etc.  5, record 17, English, - skateboard

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

A skateboard consists of a deck, two trucks and four wheels. The deck can be made of various materials but the commonest are fibreglass, polypropylene and wood... Some decks have cambers [which] help in free-style tricks. The truck is the aluminium mechanism bolted or riveted to the bottom of the deck.... The wheels are mounted on the truck and secured with a lock nut.  6, record 17, English, - skateboard

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

Planche de plastique injecté, montée sur quatre roues, orientables par couple sous la pression du poids qu'elles supportent.  5, record 17, French, - planche%20%C3%A0%20roulettes

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Pellicule transparente très résistante en polypropylène et polymère issu de la copolymérisation d'au moins deux monomères.  1, record 18, French, - film%20de%20polypropyl%C3%A8ne%20copolym%C3%A8re

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. Twintex is available with polypropylene matrix, soon also with a polyethylene and polyester matrix, in the form of fabrics, tops and rovings... Twintex is aimed at processes compatible with polyolefin resins : filament winding, pultrusion, pressing, vacuum moulding.  1, record 19, English, - polypropylene%20matrix

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. Le Twintex est disponible avec la matrice polypropylène, bientôt polyéthylène et polyester, sous forme de tissus, rubans et mèches rovings [...]. Le Twintex est destiné aux procédés compatibles avec les résines polyoléfiniques : enroulement filamentaire, pultrusion, estampage, combinaison avec les produits TRE (thermoplastiques renforcés estampables), moulage sous vide.  1, record 19, French, - matrice%20polypropyl%C3%A8ne

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. Twintex is available with polypropylene matrix... in the form of fabrics, tops and rovings... Twintex is aimed at processes compatible with polyolefin resins : filament winding, pultrusion, pressing, vacuum moulding.  1, record 20, English, - tops

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 CONT

Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. Le Twintex est disponible avec la matrice polypropylène [...] sous forme de tissus, rubans et mèches rovings [...]  1, record 20, French, - rubans

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. Twintex is available with polypropylene matrix, soon also with a polyethylene and polyester matrix, in the form of fabrics, tops and rovings... Twintex is aimed at processes compatible with polyolefin resins : filament winding, pultrusion, pressing, vacuum moulding.  1, record 21, English, - polyester%20matrix

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. Le Twintex est disponible avec la matrice polypropylène, bientôt polyéthylène et polyester, sous forme de tissus, rubans et mèches rovings [...]. Le Twintex est destiné aux procédés compatibles avec les résines polyoléfiniques : enroulement filamentaire, pultrusion, estampage, combinaison avec les produits TRE (thermoplastiques renforcés estampables), moulage sous vide.  1, record 21, French, - matrice%20polyester

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. Twintex is available with polypropylene matrix, soon also with a polyethylene and polyester matrix, in the form of fabrics, tops and rovings... Twintex is aimed at processes compatible with polyolefin resins : filament winding, pultrusion, pressing, vacuum moulding.  1, record 22, English, - polyethylene%20matrix

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. Le Twintex est disponible avec la matrice polypropylène, bientôt polyéthylène et polyester, sous forme de tissus, rubans et mèches rovings [...]. Le Twintex est destiné aux procédés compatibles avec les résines polyoléfiniques : enroulement filamentaire, pultrusion, estampage, combinaison avec les produits TRE (thermoplastiques renforcés estampables), moulage sous vide.  1, record 22, French, - matrice%20poly%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Twintex, a new reinforcement for thermoplastics composites... is made from blended glass and thermoplastics resins. The evenness of the distribution gives it the properties of a dry prepreg, easy to set up by low pressure moulding. Twintex is available with polypropylene matrix... in the form of fabrics, tops and rovings... Twintex is aimed at processes compatible with polyolefin resins : filament winding, pultrusion, pressing, vacuum moulding.  1, record 23, English, - Twintex

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Twintex, le nouveau renfort pour composites thermoplastiques de Vetrotex, est constitué à partir de verre et de résines thermoplastiques comêlés. L'homogénéité de la distribution lui confère les propriétés d'un préimprégné sec, facile à mettre en œuvre par moulage basse pression. Le Twintex est disponible avec la matrice polypropylène [...] sous forme de tissus, rubans et mèches rovings [...] Le Twintex est destiné aux procédés compatibles avec les résines polyoléfiniques : enroulement filamentaire, pultrusion, estampage, combinaison avec les produits TRE (thermoplastiques renforcés estampables), moulage sous vide.  1, record 23, French, - Twintex

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

First layer, second skin – your outer layers are useless without a good base, one that promotes both warmth and moisture transfer. The best base layer fabrics are synthetics such as polyester and polypropylene, as they conduct moisture away from the skin and into the protective layer or into the air. Do not wear cotton as a base layer. Cotton holds moisture, which then facilitates the rapid transfer of body heat, causing your core temperature to drop.  1, record 24, English, - base%20layer

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The layers break into three categories: base [layer], thermal [layer], and protective layer. These three layers work together to trap heat, wick moisture, breathe, block wind, and repel water.  1, record 24, English, - base%20layer

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Les couches externes seraient inutiles sans cette première épaisseur qui aide à la fois à conserver la chaleur et à évacuer l'humidité. Les vêtements en fibres synthétiques (polyester et polypropylène) sont à privilégier car ils assurent le transfert de l'humidité du corps vers le matériel puis l'air ambiant. Les vêtements de coton ne doivent pas être portés comme couche de base puisque cette matière retient l'humidité, ce qui facile le transfert de chaleur et favorise une baisse de la température corporelle.  2, record 24, French, - couche%20de%20base

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Les couches de vêtements se divisent en trois catégories : la couche de base, la couche isolante et la couche protectrice. Ces trois couches de vêtements permettent de retenir la chaleur, d'évacuer l'humidité et de protéger du vent et de l’eau.  2, record 24, French, - couche%20de%20base

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The straps are woven in tubular form with a foam layer inside : the yarn used is a 800 deniers polypropylene, spun dyed... It is possible, at the weaving stage to customise the straps and insert for example reflecting bands... for safety.  1, record 25, English, - customise

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

Les sangles sont tissées tubulaires, moussées intérieurement. Le fil utilisé est un 800 deniers polypropylène teint masse. Au moment du tissage, il est possible de personnaliser le produit et d'intégrer des bandes rétro-réfléchissantes [...] pour la sécurité.  1, record 25, French, - personnaliser

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Dar carácter personal a algo.  3, record 25, Spanish, - personalizar

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Adaptar o personalizar son alternativas apropiadas en español para sustituir el calco customizar, utilizado para definir la acción de adaptar o personalizar algo al gusto personal [...] En cualquier caso, dado que la palabra customizar se ha incorporado al español, lo apropiado, si se decide utilizarla, es escribirla en redonda; es decir, ni en cursiva ni entre comillas.  2, record 25, Spanish, - personalizar

Record number: 25, Textual support number: 2 OBS

Para la modificación y adaptación de un vehículo al gusto personal, también existe el término tunear [en España].  2, record 25, Spanish, - personalizar

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

A concrete pavement reinforced with metal, glass, polypropylene, polyester, [or other types of fibres] to increase the strength values(flexural tensile, fatigue, impact, shear) of the concrete.  1, record 26, English, - fibre%2Dreinforced%20concrete%20pavement

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

fibre-reinforced concrete pavement: term and definition proposed by the World Road Association.  2, record 26, English, - fibre%2Dreinforced%20concrete%20pavement

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 DEF

Revêtement en béton contenant des fibres métalliques, de verre, de polypropylène, de polyester, [ou d'un autre type] pour augmenter les résistances (à la traction par flexion, à la fatigue, au choc, au cisaillement) du béton.  1, record 26, French, - rev%C3%AAtement%20en%20b%C3%A9ton%20de%20fibres

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

revêtement en béton de fibres : terme et définition proposés par l'Association mondiale de la route.  2, record 26, French, - rev%C3%AAtement%20en%20b%C3%A9ton%20de%20fibres

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Yarns. Muralon polypropylene multifilament yarns of high tenacity, from 210 deniers to 5000 deniers. Applications : ropes, geotextiles, filters, sewing threads for industrial products, nets, tarpaulins.  1, record 27, English, - Muralon%C2%AE%20polypropylene%20multifilament%20yarn

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Muralon®: registered trademark.  2, record 27, English, - Muralon%C2%AE%20polypropylene%20multifilament%20yarn

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Fils de polypropylène multifilaments Muralon, de haute ténacité, de titre 210 deniers à 5000 deniers. Applications : cordes, géotextiles, filtres, fil à coudre pour produits industriels, filets, bâches.  1, record 27, French, - fil%20de%20polypropyl%C3%A8ne%20multifilaments%20Muralon%C2%AE

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Muralon® : marque déposée.  1, record 27, French, - fil%20de%20polypropyl%C3%A8ne%20multifilaments%20Muralon%C2%AE

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

TRE [thermoplastique renforcé estampable : stampable reinforced thermoplastic] is constituted by polypropylene reinforced with glass fibers.  2, record 28, English, - stampable%20reinforced%20thermoplastic

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 CONT

[...] La recherche des grandes séries (une pièce finie par minute) justifie les recherches menées aujourd'hui sur les thermoplastiques renforcés estampables ou TRE [...]  3, record 28, French, - thermoplastique%20renforc%C3%A9%20estampable

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Le matériau de base, du polyéthylène en général renforcé de fibres, est chauffé au moment du formage sous une presse.  4, record 28, French, - thermoplastique%20renforc%C3%A9%20estampable

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

D'ores et déjà, des planchettes arrière de nombreux véhicules de tourismes (R19, R21) sont fabriquées avec du plastique estampable recouvert de tissus : mais nul ne sait encore élaborer des TRE d'aspect. Leur application dans les carrosseries est freinée.  4, record 28, French, - thermoplastique%20renforc%C3%A9%20estampable

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 29,  Textual support,  English

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

A permeable, polymeric material, which may be woven, nonwoven or knitted, used in geotechnical and civil engineerinig applications. [Definition standardized by ISO.]  5, record 29, English, - geotextile

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Also known as geofabrics, filter cloths, support fabrics, or civil engineering fabrics, geotextiles are membranes used to stabilize soils. For that purpose, permeable fabrics made of synthetic fibers with high tensile strength, even when wet, large modulus of elasticity, high ductility, and negligible creep when under load are usually used.... These fabrics may be woven or nonwoven. Made of such synthetics as polypropylene, the nonwoven fabrics are needle-punched for permeability to water.  2, record 29, English, - geotextile

Record number: 29, Textual support number: 2 CONT

Other functions of geotextiles include erosion control, filtration, and drainage through and along the plane of the fabric.  2, record 29, English, - geotextile

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Geotextiles are defined as permeable textiles used in conjunction with soils or rocks ... In contrast, geomembranes are defined as impermeable membranes which can also be used in conjunction with soils or rocks.  6, record 29, English, - geotextile

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

geotextile: term standardized by ISO.  7, record 29, English, - geotextile

Record 29,  Textual support,  French

Record number: 29, Textual support number: 1 DEF

Tout produit ou article textile perméable, utilisé dans les travaux de génie civil.  4, record 29, French, - g%C3%A9otextile

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Tissé, non tissé, tricoté ou composite, le géotextile peut jouer un rôle hydraulique (fonction drainante, fonction filtre), ou un rôle mécanique (fonction réparation, fonction renforcement, fonction support ou conteneur).  4, record 29, French, - g%C3%A9otextile

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

Il existe deux types principaux de géotextiles, perméables et imperméables. Ces derniers [...] sont souvent appelés géomembranes, et le terme géotextile est réservé aux textiles perméables apparus après 1960.  2, record 29, French, - g%C3%A9otextile

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

L'utilisation des géotextiles, appelés à l'origine feutres synthétiques anticontaminants, doit permettre la respiration des plates-formes par capillarité verticale [...]  3, record 29, French, - g%C3%A9otextile

Record number: 29, Textual support number: 3 OBS

géotextile : terme normalisé par l'ISO et uniformisé par le CN [Compagnie des chemins de fer nationaux du Canada].  5, record 29, French, - g%C3%A9otextile

Record number: 29, Textual support number: 1 PHR

Géotextile anti-racine.  6, record 29, French, - g%C3%A9otextile

Record 29,  Textual support,  Spanish

Record number: 29, Textual support number: 1 CONT

Geotextiles: son materiales permeables que pueden ser “tejidos” o “no tejidos” y se utilizan generalmente para filtrar y conducir fluidos, separar suelos de diferentes características, reforzar suelos débiles y proteger a las geomembranas de los posibles daños de piedras angulares u otros objetos.  1, record 29, Spanish, - geotextil

Record number: 29, Textual support number: 1 OBS

El nombre geotextil surge del uso exclusivo de la tecnología textil para su fabricación, y porque su empleo más importante está relacionado con el suelo (geo). Con el avance de la tecnología del plástico, se empezaron a utilizar componentes a partir de polímeros, por tal razón se creó una categoría más amplia que permitiera agrupar a todas las variantes, denominada geosintéticos.  1, record 29, Spanish, - geotextil

Record number: 29, Textual support number: 2 OBS

Existen diferentes tipos de geosintéticos: los geotextiles, las geomembranas, geomallas, georedes, geoceldas, geomantas, biomantas y la combinación de ellos: los geocompuestos.  1, record 29, Spanish, - geotextil

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

This paper describes the use of amphilic polyelectrolytes for protein immobilization. Monomolecular films of glucose oxydase(GO) and monoamine oxydase(MAO) stabilized by ampiphilic polyelectrolytes were performed on a water surface in a Langmuir-Blodgett trough. The compressed films containing the enzymes were transferred onto the surface of a polypropylene membrane of a Clark electrode according to the Langmuir-Schaefer method.  1, record 30, English, - Clark%20electrode

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 CONT

Cependant, certains types de culture cellulaire nécessitent une pression différente. Celle-ci pourra être réglée grace à une électrode de Clark qui gèrera l'ouverture de vannes à oxygène ou à azote.  1, record 30, French, - %C3%A9lectrode%20de%20Clark

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 31, English, - unpigmented%20polypropylene

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 31, French, - polypropyl%C3%A8ne%20non%20pigment%C3%A9

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 32, English, - translucent%20polypropylene

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 32, French, - polypropyl%C3%A8ne%20translucide

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 33, English, - spun%2Dbonded%20polypropylene

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 33, French, - polypropyl%C3%A8ne%20fil%C3%A9%2Dli%C3%A9

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 34, English, - Simplettes%20polypropylene%20pipette

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 34, French, - pipette%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20Simplettes

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 35, English, - Scienceware%20polypropylene%20hydrometer%20rack

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 35, French, - support%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20pour%20densim%C3%A8tres%20Scienceware

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 36, English, - Scienceware%20polypropylene%20scoop

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 36, French, - pelle%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20Scienceware

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 37, English, - Scienceware%20straight%20polypropylene%20tubing%20connector

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 37, French, - raccord%20droit%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20Scienceware

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 38, English, - rugged%20polypropylene

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 38, French, - polypropyl%C3%A8ne%20robuste

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 39, English, - polypropylene%20handle

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 39, French, - tige%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 40, English, - polypropylene%20sleeve

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 40, French, - gaine%20de%20protection%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 41, English, - polypropylene%20liner

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 41, French, - doublure%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 42, English, - polypropylene%20screw%20closure

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 42, French, - bouchon%20%C3%A0%20vis%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 43, English, - polypropylene%20gas%20sampling%20bulb

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 43, French, - ampoule%20pour%20%C3%A9chantillons%20de%20gaz%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 44, English, - polypropylene%20forceps

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 44, French, - pince%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 45, English, - polypropylene%20neck%20collar%28of%20a%20rabbit%20restrainer%29

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 45, French, - collier%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20%28d%27une%20entrave%20pour%20lapin%29

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 46, English, - polypropylene%20tubing%20connector

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 46, French, - raccord%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 47, English, - polypropylene%20scoop

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 47, French, - pelle%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 48, English, - polypropylene%20tubing

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 48, French, - tube%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 49, English, - polypropylene%20jug

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 49, French, - bonbonne%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 50, English, - polypropylene%20jar

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 50, French, - bocal%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 51, English, - polypropylene%20gas%20washing%20bottle

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 51, French, - barboteur%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 51,  Textual support,  Spanish

Record 52,  Textual support,  English

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 52, English, - polypropylene%20hydrometer%20rack

Record 52,  Textual support,  French

Record number: 52, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 52, French, - support%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20pour%20densim%C3%A8tres

Record 52,  Textual support,  Spanish

Record 53,  Textual support,  English

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 53, English, - polypropylene%20pipette

Record 53,  Textual support,  French

Record number: 53, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 53, French, - pipette%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 53,  Textual support,  Spanish

Record 54,  Textual support,  English

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 54, English, - polypropylene%20bottle

Record 54,  Textual support,  French

Record number: 54, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 54, French, - bouteille%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 54,  Textual support,  Spanish

Record 55,  Textual support,  English

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 55, English, - polypropylene%20centrifuge%20bottle

Record 55,  Textual support,  French

Record number: 55, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 55, French, - flacon%20%C3%A0%20centrifuger%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 55,  Textual support,  Spanish

Record 56,  Textual support,  English

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 56, English, - one%2Dpiece%20polypropylene%20screw%20closure

Record 56,  Textual support,  French

Record number: 56, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 56, French, - bouchon%20%C3%A0%20vis%20monobloc%20en%20polypropyl%C3%A8ne

Record 56,  Textual support,  Spanish

Record 57,  Textual support,  English

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 57, English, - natural%20polypropylene

Record 57,  Textual support,  French

Record number: 57, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 57, French, - polypropyl%C3%A8ne%20naturel

Record 57,  Textual support,  Spanish

Record 58,  Textual support,  English

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 58, English, - Nalgene%20polypropylene%20stirring%20rod

Record 58,  Textual support,  French

Record number: 58, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 58, French, - tige%20d%27agitateur%20en%20polypropyl%C3%A8ne%20Nalgene

Record 58,  Textual support,  Spanish

Record 59,  Textual support,  English

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 59, English, - natural%20colour%20polypropylene

Record 59,  Textual support,  French

Record number: 59, Textual support number: 1 OBS

Terme(s) tiré(s) du catalogue d'une compagnie canadienne d'équipement de laboratoire.  1, record 59, French, - polypropyl%C3%A8ne%20de%20couleur%20naturelle

Record 59,  Textual support,  Spanish

Record 60,  Textual support,  English

Record number: 60, Textual support number: 1 OBS

Term(s) taken from a Canadian laboratory-equipment company’s catalogue.  1, record 60, English, - medical%20grade%20polypropylene