TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYURETHAN BASED RESIN [4 records]
Record 1 - internal organization data 2002-12-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Engineering Tests and Reliability
Record 1, Main entry term, English
- composite evaporation resistance
1, record 1, English, composite%20evaporation%20resistance
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. The composite evaporation resistance... reaches 1. 500 m/m of water column. 1, record 1, English, - composite%20evaporation%20resistance
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 1, Main entry term, French
- résistance évaporative du complexe
1, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative%20du%20complexe
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- résistance évaporative du composite 2, record 1, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative%20du%20composite
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier [...] La résistance évaporative du complexe [composite] [...] atteint 1.500 mm de colonne d'eau. 1, record 1, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative%20du%20complexe
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2002-02-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Engineering Tests and Reliability
Record 2, Main entry term, English
- evaporation resistance
1, record 2, English, evaporation%20resistance
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. The composite evaporation resistance... reaches 1. 500 m/m of water column. 1, record 2, English, - evaporation%20resistance
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Fiabilité, contrôle et essais (Ingénierie)
Record 2, Main entry term, French
- résistance évaporative
1, record 2, French, r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier [...] La résistance évaporative du complexe [composite] [...] atteint 1.500 mm de colonne d'eau. 1, record 2, French, - r%C3%A9sistance%20%C3%A9vaporative
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-02-26
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Synthetic Fabrics
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- polyurethan based resin
1, record 3, English, polyurethan%20based%20resin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade. The material coated with an antiacarian protection can be used for ticking bedcovers and pillow cases.... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin. 1, record 3, English, - polyurethan%20based%20resin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Textiles artificiels et synthétiques
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- résine à base de polyuréthanne
1, record 3, French, r%C3%A9sine%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier sous formes de housses de matelas de couettes et de taies d'oreiller. [...] Le support utilisé est un tissu polyester enduit d'une résine à base de polyuréthanne monocomposant. 1, record 3, French, - r%C3%A9sine%20%C3%A0%20base%20de%20polyur%C3%A9thanne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-02-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- breathability alteration
1, record 4, English, breathability%20alteration
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic has just developed a microporous fabric for the hospital trade... The backing fabric is polyester woven and the coating a monocomponent polyurethan based resin... The fabric has an anti sliding coating for better contact with the bedsheets. It can be washed a great many times at 40°C without breathability alteration. 1, record 4, English, - breathability%20alteration
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- altération des performances de respirabilité
1, record 4, French, alt%C3%A9ration%20des%20performances%20de%20respirabilit%C3%A9
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Royans Technic a récemment mis au point un tissu enduit microporeux destiné à servir de protection anti-acarien dans le domaine hospitalier [...] Il peut être lavé un grand nombre de fois à 40°C sans altérer les performances de respirabilité. 2, record 4, French, - alt%C3%A9ration%20des%20performances%20de%20respirabilit%C3%A9
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: