TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POLYURETHANE ADHESIVE [10 records]
Record 1 - internal organization data 2006-01-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Printing Machines and Equipment
- Flexography (Printing)
Record 1, Main entry term, English
- fiberglass sleeve
1, record 1, English, fiberglass%20sleeve
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
A new generation of sleeves introduced by a well-known Italian roll manufacturer for flexo and gravure includes a fiberglass sleeve with ultralight polyurethane coating that may have a hard or compressible surface, depending on the type of printing plate and adhesive employed... 2, record 1, English, - fiberglass%20sleeve
Record 1, Key term(s)
- fiber-glass sleeve
- fiber glass sleeve
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Équipement (Imprimerie et arts graphiques)
- Flexographie (Imprimerie)
Record 1, Main entry term, French
- manchon de fibre de verre
1, record 1, French, manchon%20de%20fibre%20de%20verre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Manchon constitué de fibre de verre et servant au montage des plaques. 1, record 1, French, - manchon%20de%20fibre%20de%20verre
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
manchon de fibre de verre : terme et définition tirés du Vocabulaire de la flexographie de France Brodeur. Reproduction autorisée par l'Institut des communications graphiques du Québec. 2, record 1, French, - manchon%20de%20fibre%20de%20verre
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-05-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- General Vocabulary
Record 2, Main entry term, English
- establishment
1, record 2, English, establishment
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. Establishment of a new Machtex application laboratory for its clients. 2, record 2, English, - establishment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Vocabulaire général
Record 2, Main entry term, French
- mise en place
1, record 2, French, mise%20en%20place
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. Mise en place d'un laboratoire d'étude Machtex des applications pour ses clients. 1, record 2, French, - mise%20en%20place
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Vocabulario general
Record 2, Main entry term, Spanish
- establecimiento
1, record 2, Spanish, establecimiento
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-03-04
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 3, Main entry term, English
- reactive polyurethane adhesive
1, record 3, English, reactive%20polyurethane%20adhesive
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 3, Main entry term, French
- polyurethanne adhésif réactif
1, record 3, French, polyurethanne%20adh%C3%A9sif%20r%C3%A9actif
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-03-04
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
Record 4, Main entry term, English
- thermoplastic polyurethane adhesive
1, record 4, English, thermoplastic%20polyurethane%20adhesive
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
Record 4, Main entry term, French
- polyurethanne adhésif thermoplastique
1, record 4, French, polyurethanne%20adh%C3%A9sif%20thermoplastique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1996-01-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Glues and Adhesives (Industries)
- Special-Language Phraseology
Record 5, Main entry term, English
- laminating multifunctional machine by spraying
1, record 5, English, laminating%20multifunctional%20machine%20by%20spraying
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Machtex laminating multifunctional machine by spraying 1, record 5, English, Machtex%20laminating%20multifunctional%20machine%20by%20spraying
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. 1, record 5, English, - laminating%20multifunctional%20machine%20by%20spraying
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Phraséologie des langues de spécialité
Record 5, Main entry term, French
- machine à enduction multifonctions à pulvérisation
1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20enduction%20multifonctions%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation 1, record 5, French, machine%20%C3%A0%20enduction%20Machtex%20multifonctions%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. 1, record 5, French, - machine%20%C3%A0%20enduction%20multifonctions%20%C3%A0%20pulv%C3%A9risation
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1996-01-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
- Textiles: Preparation and Processing
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 6, Main entry term, English
- laminating multifunctional machine
1, record 6, English, laminating%20multifunctional%20machine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. 1, record 6, English, - laminating%20multifunctional%20machine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 6, Main entry term, French
- machine à enduction multifonctions
1, record 6, French, machine%20%C3%A0%20enduction%20multifonctions
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. 1, record 6, French, - machine%20%C3%A0%20enduction%20multifonctions
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1996-01-09
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Glues and Adhesives (Industries)
- Plastic Materials
Record 7, Main entry term, English
- polyurethane adhesive
1, record 7, English, polyurethane%20adhesive
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. 1, record 7, English, - polyurethane%20adhesive
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Colles et adhésifs (Industries)
- Matières plastiques
Record 7, Main entry term, French
- adhésif polyuréthanne
1, record 7, French, adh%C3%A9sif%20polyur%C3%A9thanne
correct, masculine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. 1, record 7, French, - adh%C3%A9sif%20polyur%C3%A9thanne
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1996-01-09
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Grammar
Record 8, Main entry term, English
- as well as for
1, record 8, English, as%20well%20as%20for
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. 1, record 8, English, - as%20well%20as%20for
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Grammaire
Record 8, Main entry term, French
- ainsi que pour
1, record 8, French, ainsi%20que%20pour
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. 1, record 8, French, - ainsi%20que%20pour
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1996-01-09
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Grammar
Record 9, Main entry term, English
- as well as
1, record 9, English, as%20well%20as
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. 1, record 9, English, - as%20well%20as
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Grammaire
Record 9, Main entry term, French
- ainsi que
1, record 9, French, ainsi%20que
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. 1, record 9, French, - ainsi%20que
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1996-01-09
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Textile Industries
- Glues and Adhesives (Industries)
Record 10, Main entry term, English
- soluble adhesive
1, record 10, English, soluble%20adhesive
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Equipment. Information on the new Machtex laminating multifunctional machine by spraying. For the application of adhesives soluble in water or in solvents as well as for the newly developed 100% polyurethane adhesive, without water or solvent. 2, record 10, English, - soluble%20adhesive
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Industries du textile
- Colles et adhésifs (Industries)
Record 10, Main entry term, French
- adhésif soluble
1, record 10, French, adh%C3%A9sif%20soluble
correct, masculine noun
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- produit adhésif soluble 1, record 10, French, produit%20adh%C3%A9sif%20soluble
correct, masculine noun
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 CONT
Informations sur la nouvelle machine à enduction Machtex multifonctions à pulvérisation pour application de produits adhésifs solubles dans l'eau ou en solvant ainsi que pour l'application du nouvel adhésif 100% polyuréthanne, sans eau ni solvant. 1, record 10, French, - adh%C3%A9sif%20soluble
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: