TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POMMADE [1 record]
Record 1 - internal organization data 2003-07-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Perfume and Cosmetics Industry
Record 1, Main entry term, English
- pomade 1, record 1, English, pomade
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pommade 2, record 1, English, pommade
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pomades - are combinations of purified fat and flower oils produced by the enfleurage process. 3, record 1, English, - pomade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
The petals are then spread lightly on the fat, ... The renewal of the flowers continues until the fat is fully charged, the resulting product, after removal, constituting the Pomade. 4, record 1, English, - pomade
Record number: 1, Textual support number: 3 CONT
... the fragrance-saturated fat... is removed from the plates or trays.... The saturated fat is known as Pommade. 2, record 1, English, - pomade
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Parfumerie
Record 1, Main entry term, French
- pommade
1, record 1, French, pommade
feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pommade d'enfleurage 2, record 1, French, pommade%20d%27enfleurage
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pommade d'enfleurage : matière grasse parfumée que l'on obtient lors de l'extraction par enfleurage à froid ou à chaud. 2, record 1, French, - pommade
Record number: 1, Textual support number: 2 CONT
Lorsque la graisse a absorbé le parfum des fleurs (24 à 48 heures), on les retire afin de les remplacer par des fleurs fraîchement cueillies. On répète l'opération jusqu'à ce que la graisse soit saturée. Le résultat est invariablement une pommade. 1, record 1, French, - pommade
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Industria del perfume y cosméticos
Record 1, Main entry term, Spanish
- pomada
1, record 1, Spanish, pomada
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: