TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMME [7 records]
Record 1 - internal organization data 2002-07-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Dietetics
- Advertising
Record 1, Main entry term, English
- Pomme gâtée
1, record 1, English, Pomme%20g%C3%A2t%C3%A9e
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Diététique
- Publicité
Record 1, Main entry term, French
- Pomme gâtée
1, record 1, French, Pomme%20g%C3%A2t%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ce prix a été créé pour exprimer la déception des diététistes envers une compagnie dont le message sur l'importance d'un aliment dans le cadre d'une saine alimentation peut porter à confusion. Le prix Pomme gâtée 1987 a été décerné à l'Institut canadien du sucre pour ses messages écrits "Une douceur sans malice", Le bon régime", "Health Food" et "Diet Food". 1, record 1, French, - Pomme%20g%C3%A2t%C3%A9e
Record 1, Key term(s)
- prix Pomme gâtée
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-05
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Prepared Dishes (Cooking)
Record 2, Main entry term, English
- pomme de terre macaire
1, record 2, English, pomme%20de%20terre%20macaire
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Potato dish best described as twice baked potato made into hash browns and fries. 1, record 2, English, - pomme%20de%20terre%20macaire
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Plats cuisinés
Record 2, Main entry term, French
- pommes de terre macaire
1, record 2, French, pommes%20de%20terre%20macaire
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cuites au four. 2, record 2, French, - pommes%20de%20terre%20macaire
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-09-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Provincial and Territorial Laws and Regulations (Canadian)
Record 3, Main entry term, English
- Règlement sur la vente de la pomme de terre à l'état frais
1, record 3, English, R%C3%A8glement%20sur%20la%20vente%20de%20la%20pomme%20de%20terre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20frais
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements provinciaux et territoriaux canadiens
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur la vente de la pomme de terre à l'état frais
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20la%20vente%20de%20la%20pomme%20de%20terre%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tat%20frais
correct, Quebec
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1985-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Plant Diseases
Record 4, Main entry term, English
- potato rot
1, record 4, English, potato%20rot
generic
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
dry rot : pourriture sèche(de la pomme de terre) soft rot : pourriture molle(de la pomme de terre) 1, record 4, English, - potato%20rot
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Maladies des plantes
Record 4, Main entry term, French
- gangrène humide de la pomme de terre
1, record 4, French, gangr%C3%A8ne%20humide%20de%20la%20pomme%20de%20terre
feminine noun, specific
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- gangrène sèche de la pomme de terre 1, record 4, French, gangr%C3%A8ne%20s%C3%A8che%20de%20la%20pomme%20de%20terre
feminine noun, specific
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1985-05-09
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Heraldry
Record 5, Main entry term, English
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A green roundel. (Boutell Engl. Her.) 1, record 5, English, - pomey
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Héraldique
Record 5, Main entry term, French
- volet
1, record 5, French, volet
masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pomme 1, record 5, French, pomme
feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Tourteau de sinople. 1, record 5, French, - volet
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1984-06-13
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
Record 6, Main entry term, English
- Société nationale interprofessionnelle de la pomme de terre
1, record 6, English, Soci%C3%A9t%C3%A9%20nationale%20interprofessionnelle%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Europe
Record 6, Abbreviations, English
- S.N.I.P.O.T. 1, record 6, English, S%2EN%2EI%2EP%2EO%2ET%2E
Europe
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Record 6, Key term(s)
- SNIPOT
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
Record 6, Main entry term, French
- Société nationale interprofessionnelle de la pomme de terre
1, record 6, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20nationale%20interprofessionnelle%20de%20la%20pomme%20de%20terre
Europe
Record 6, Abbreviations, French
- S.N.I.P.O.T. 1, record 6, French, S%2EN%2EI%2EP%2EO%2ET%2E
Europe
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record 6, Key term(s)
- SNIPOT
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1976-06-19
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plant and Crop Production
Record 7, Main entry term, English
- Canadian white pippin 1, record 7, English, Canadian%20white%20pippin
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
apple variety(pomme) article intitulé "contribution à l'écologie de la Reinette blanche du Canada en Auvergne" dans AA-série A-7ann-n2-mars-avr 56 : 219 seq 1, record 7, English, - Canadian%20white%20pippin
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Cultures (Agriculture)
Record 7, Main entry term, French
- reinette blanche du Canada 1, record 7, French, reinette%20blanche%20du%20Canada
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: