TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMOXIS NIGROMACULATUS [4 records]
Record 1 - internal organization data 2023-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cusk
1, record 1, English, cusk
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- torsk 2, record 1, English, torsk
correct
- tusk 3, record 1, English, tusk
correct, noun
- brismak 4, record 1, English, brismak
correct
- moonfish 4, record 1, English, moonfish
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Brosme brosme (cusk) is a species of bony fishes in the family Lotidae. 5, record 1, English, - cusk
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
moonfish : common name also used to refer to the species Pomoxis nigromaculatus. 6, record 1, English, - cusk
Record 1, Key term(s)
- moon fish
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- brosme
1, record 1, French, brosme
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
brosme : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 2, record 1, French, - brosme
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- colmillo
1, record 1, Spanish, colmillo
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2023-01-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- black crappie
1, record 2, English, black%20crappie
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- calico bass 2, record 2, English, calico%20bass
correct
- crappie 3, record 2, English, crappie
correct
- speckled bass 3, record 2, English, speckled%20bass
correct
- grass bass 3, record 2, English, grass%20bass
correct
- moonfish 3, record 2, English, moonfish
correct
- shiner 3, record 2, English, shiner
correct
- strawberry bass 3, record 2, English, strawberry%20bass
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Pomoxis nigromaculatus(black crappie) is a species of bony fishes in the family [Centrarchidae]. 4, record 2, English, - black%20crappie
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
moonfish: common name also used to refer to the species Brosme brosme. 5, record 2, English, - black%20crappie
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
shiner: common name also used to refer to the species Notropis atherinoides and Notropis hudsonius. 5, record 2, English, - black%20crappie
Record 2, Key term(s)
- crawpie
- moon fish
- croppie
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- marigane noire
1, record 2, French, marigane%20noire
correct, feminine noun, standardized
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- perche argentée 2, record 2, French, perche%20argent%C3%A9e
feminine noun
- crapet calicot 3, record 2, French, crapet%20calicot
masculine noun
- crapet noir 2, record 2, French, crapet%20noir
masculine noun
- bachelier noir 2, record 2, French, bachelier%20noir
masculine noun
- marigane 2, record 2, French, marigane
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
marigane noire : appellation commerciale française normalisée par l'Office québécois de la langue française et le Bureau de normalisation du Québec. 4, record 2, French, - marigane%20noire
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Peces
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- perca plateada
1, record 2, Spanish, perca%20plateada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-04-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- spottail shiner
1, record 3, English, spottail%20shiner
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spawneater 2, record 3, English, spawneater
correct
- shiner 2, record 3, English, shiner
correct
- spottail minnow 2, record 3, English, spottail%20minnow
correct
- spot-tail minnow 2, record 3, English, spot%2Dtail%20minnow
correct
- spottail 2, record 3, English, spottail
correct
- sucking carp 3, record 3, English, sucking%20carp
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Notropis hudsonius (spottail shiner) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 4, record 3, English, - spottail%20shiner
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
shiner : common name also used to refer to the species Pomoxis nigromaculatus and Notropis atherinoides. 5, record 3, English, - spottail%20shiner
Record 3, Key term(s)
- spot-tail shiner
- spawn-eater
- spot-tail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- queue à tache noire
1, record 3, French, queue%20%C3%A0%20tache%20noire
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-04-21
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Fish
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- emerald shiner
1, record 4, English, emerald%20shiner
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- lake emerald shiner 2, record 4, English, lake%20emerald%20shiner
correct
- common emerald shiner 2, record 4, English, common%20emerald%20shiner
correct
- lake shiner 2, record 4, English, lake%20shiner
correct
- shiner 2, record 4, English, shiner
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Notropis atherinoides (emerald shiner) is a species of bony fishes in the family Leuciscidae. 3, record 4, English, - emerald%20shiner
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
shiner : common name also used to refer to the species Pomoxis nigromaculatus and Notropis hudsonius. 4, record 4, English, - emerald%20shiner
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Poissons
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- méné émeraude
1, record 4, French, m%C3%A9n%C3%A9%20%C3%A9meraude
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: