TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POMPIER BELT [2 records]
Record 1 - internal organization data 1998-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Fire-Fighting Apparel
Record 1, Main entry term, English
- safety belt
1, record 1, English, safety%20belt
correct, standardized
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pompier belt 2, record 1, English, pompier%20belt
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Special belt, with a snap hook, used by a fire fighter as a safety measure to prevent falling. 3, record 1, English, - safety%20belt
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
A special belt with a swivel hook for use with turntable ladders and in training tower drills as a safety measure to prevent falling or other injury. 4, record 1, English, - safety%20belt
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Safety belt: Term and definition (a) standardized by ISO. 5, record 1, English, - safety%20belt
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tenues d'intervention (incendie)
Record 1, Main entry term, French
- ceinturon de sécurité
1, record 1, French, ceinturon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
correct, masculine noun, standardized
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- courroie d'amarre 2, record 1, French, courroie%20d%27amarre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ceinturon spécial muni d'un mousqueton de sécurité, utilisé par un sapeur-pompier afin de prévenir toute chute. 1, record 1, French, - ceinturon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 2 DEF
Courroie d'amarre : Ceinture large et adaptable, faite de cuir et munie d'un porte-mousqueton pouvant être amarré à un anneau fixé dans le montant d'une échelle aérienne ou à un échelon, afin que le pompier qui l'utilise ait les mains libres. 2, record 1, French, - ceinturon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Ceinturon de sécurité : Terme et définition (a) normalisés par l'ISO. 3, record 1, French, - ceinturon%20de%20s%C3%A9curit%C3%A9
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1975-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Fire Prevention
Record 2, Main entry term, English
- pompier belt 1, record 2, English, pompier%20belt
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--an adjustable belt with a snap hook used to secure oneself to the spar of a pompier ladder or a ladder rung and thus free the hands. 1, record 2, English, - pompier%20belt
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Prévention des incendies
Record 2, Main entry term, French
- cordelette d'amarre 1, record 2, French, cordelette%20d%27amarre
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
--boucle en cordelette, munie d'un porte-mousqueton, utilisée par le personnel pour s'amarrer sur les échelles aériennes. 1, record 2, French, - cordelette%20d%27amarre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: