TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POMPON [6 records]
Record 1 - internal organization data 2022-03-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- pom-pom tree
1, record 1, English, pom%2Dpom%20tree
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- pompon tree 2, record 1, English, pompon%20tree
correct
- pompon-tree 3, record 1, English, pompon%2Dtree
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Thymelaeaceae. 4, record 1, English, - pom%2Dpom%20tree
Record 1, Key term(s)
- pompom tree
- pom-pon tree
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- arbre pompon
1, record 1, French, arbre%20pompon
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Thymelaeaceae. 2, record 1, French, - arbre%20pompon
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- pompon
1, record 2, English, pompon
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompon : an item in the "Textileworking Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Materials" category. 2, record 2, English, - pompon
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- pompon
1, record 2, French, pompon
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
pompon : objet de la classe «Outils et équipement de travail du textile» de la catégorie «Outillage et équipement pour le traitement des matières». 2, record 2, French, - pompon
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2002-10-10
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 3, Main entry term, English
- pompon machine
1, record 3, English, pompon%20machine
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Pompom Machine: Table set, 220 volts single phase motor, 50 cycles. The pompoms require no further cutting. Different sized pompoms from about 15 - 130 mm, obtainable having one to six colours. 1, record 3, English, - pompon%20machine
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 3, Main entry term, French
- machine à pompons
1, record 3, French, machine%20%C3%A0%20pompons
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Machine à pompons : service de table, moteur monophasé 220 V, 50 [cycles]. Les pompons ne doivent pas être recoupés. On peut obtenir des pompons de divers diamètres de 15 à 130 mm environ jusqu'à 6 couleurs. Exécution normale : pour 6 bobines jusqu'à 130 mm. 1, record 3, French, - machine%20%C3%A0%20pompons
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-06-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Tools and Equipment (Textile Industries)
Record 4, Main entry term, English
- loom cleaning pompon
1, record 4, English, loom%20cleaning%20pompon
proposal
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Outillage et équipement (Industries du textile)
Record 4, Main entry term, French
- pomponnette
1, record 4, French, pomponnette
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Instrument constitué d'une baguette en bois ou en métal et d'un pompon fixé à son extrémité et réalisé avec des défilures de coton ou de laine, utilisé pour le nettoyage d'un métier, en particulier pour supprimer le dépôt de duvet. 2, record 4, French, - pomponnette
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2000-10-25
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Hosiery and Apparel Industry (Textiles)
- Clothing (General)
- Footwear and Shoe Repair
Record 5, Main entry term, English
- pompon
1, record 5, English, pompon
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- pom 2, record 5, English, pom
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Any ornamental ball or tuft (as or yarn, feathers, leather, paper) used on clothing ... 1, record 5, English, - pompon
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Habillement et bonneterie (Textiles)
- Vêtements (Généralités)
- Chaussures et cordonnerie
Record 5, Main entry term, French
- pompon
1, record 5, French, pompon
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Petite boule composé de fils de laine, de soie, servant d'ornement. 1, record 5, French, - pompon
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1989-10-26
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Flowers and Ornamentals (Horticulture)
Record 6, Main entry term, English
- pompon chrysanthemum
1, record 6, English, pompon%20chrysanthemum
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- pompon 1, record 6, English, pompon
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
pompons. Small globular or button-shaped blooms with tightly packed petals. 2, record 6, English, - pompon%20chrysanthemum
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Floriculture
Record 6, Main entry term, French
- chrysanthème type "pompon"
1, record 6, French, chrysanth%C3%A8me%20type%20%5C%22pompon%5C%22
correct
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pompon 1, record 6, French, pompon
correct
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
type pompon. Fleurs à pétales très serrés formant une tête globuleuse et petite. 1, record 6, French, - chrysanth%C3%A8me%20type%20%5C%22pompon%5C%22
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: