TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

A plant of the family Poaceae.  5, record 1, English, - bearded%20sprangletop

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

bearded sprangletop: common name also used to refer to the species Leptochloa fusca subsp. uninervia.  6, record 1, English, - bearded%20sprangletop

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Plante de la famille des Poaceae.  3, record 1, French, - leptochlo%C3%A9%20fascicul%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[A] solar... pond which uses a transparent polymer that floats on top of salt water and acts as a thermal insulator.  1, record 2, English, - gel%20pond

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Heat trapped beneath the polymer layer is then harnessed by circulating the hot water through an external heat exchanger.  1, record 2, English, - gel%20pond

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étang solaire recouvert d'une pellicule transparente de polymère qui sert d'isolant thermique.  2, record 2, French, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gel

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

La chaleur emprisonnée sous la couche de polymère est récupérée par circulation de l'eau chaude dans un échangeur thermique placé à l'extérieur.  2, record 2, French, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gel

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A solar pond that consists of three main layers.  1, record 3, English, - salt%20gradient%20solar%20pond

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The top layer is near ambient temperature and has a low salt content. The bottom layer is hot - typically 160-212°F (71-100°C) - and is very salty. The important gradient zone separates these zones. The gradient zone acts as a transparent insulator, permitting sunlight to be trapped in the hot bottom layer (from which useful heat is withdrawn).  1, record 3, English, - salt%20gradient%20solar%20pond

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Bassin solaire composé de trois couches principales.  2, record 3, French, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gradient%20de%20salinit%C3%A9

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

La couche supérieure est à température quasi ambiante et possède une faible teneur en sel. La couche inférieure est très chaude, généralement entre 160-212 °F (71-100 °C) et très salée. Enfin, la zone de gradient, d'une importance capitale, sépare ces couches. Elle joue un rôle de matériau isolant transparent qui capte le soleil dans la couche chaude inférieure de laquelle on extrait la chaleur utile.  2, record 3, French, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gradient%20de%20salinit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An all-natural sea salt that replaces electrolytes essential for the uptake of oxygen and the release of carbon dioxide and ammonia.  1, record 4, English, - pond%20salt

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

Jardins d'eau.  2, record 4, French, - sel%20min%C3%A9ral%20pour%20bassin

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Ohio’s program creates measurable standards by assigning every water body at least one beneficial use. Beneficial use designations describe existing or potential uses of water bodies. They take into consideration the use and value of public water supplies, protection and propagation of aquatic life, recreation in and on the water, and agricultural, industrial and other purposes. ... Aquatic Life Habitat Use Designation. Warmwater Habitat (WWH) Capable of supporting and maintaining a balanced community of warmwater aquatic organisms. This is the most widely applied use designation assigned to warmwater rivers and streams in Ohio.  3, record 5, English, - aquatic%20organism

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

[A] critical environmental factor that directly influences the gas impact on water organisms is the concentration of dissolved oxygen.  2, record 5, English, - aquatic%20organism

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Used in the plural, the concrete expression "aquatic organisms" can be replaced by the abstract concept of "aquatic life" (q.v.). One can also be more specific and use the expression "aquatic fauna and flora."  4, record 5, English, - aquatic%20organism

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

water organisms : This expression is usually specified by an adjective, e. g. ballast water organisms, cold water organisms, deep water organisms, fresh water organisms, pond water organisms, salt water organisms, warm water organisms, waste water organisms, etc.  4, record 5, English, - aquatic%20organism

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Apprécier le risque écotoxicologique lié à la contamination des milieux aquatiques par les pesticides demande de pouvoir d'une part, mesurer les niveaux de contamination des milieux et des organismes exposés, et, d'autre part, caractériser les impacts de ces substances sur les organismes aquatiques.  2, record 5, French, - organisme%20aquatique

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Pour désigner l'ensemble des organismes aquatiques on peut employer l'expression abstraite «vie aquatique», ou l'expression descriptive «faune et flore aquatiques». Voir aussi les fiches pour «vie aquatique», «faune aquatique» et «flore aquatique».  3, record 5, French, - organisme%20aquatique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

An artificially enclosed body of water containing a stratified salt solution, solar energy can be stored as heat in the pond, as the stratified salt solution reduces heat loss(McVeigh 1977 201).  1, record 6, English, - solar%20pond

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Capteur solaire constitué par un bassin à fond noir ou foncé rempli d'eau salée.  4, record 6, French, - bassin%20solaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Log pond. An area of water(... if salt water, a salt chuck) for storing logs, generally attached to a saw-or veneer mill, to which the logs travel via the log haul-up.  1, record 7, English, - salt%20chuck

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Enceinte remplie d'eau salée et servant à entreposer les grumes destinées à la transformation primaire.  1, record 7, French, - bassin%20de%20stockage%20en%20eau%20sal%C3%A9e

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Solar salt pond generating project. A body of water that collects solar energy and stores it as thermal energy. The introduction of salt into a pond allows the density of the pond water to be controlled. A salinity gradient within the pond allows thermal storage in the dense high-salinity water near the pond bottom. The stored thermal energy is used to drive a Rankine-cycle heat engine.  4, record 8, English, - salt%2Dgradient%20solar%20pond

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Salt-gradient solar ponds operate with three distinct zones of increasing salinity from the surface to the bottom. The bottom, or storage zone, is a convective layer of near-saturated brine. The intermediate or gradient zone is a non-convective insulating layer of decreasing salinity towards the surface zone. The surface zone is a thin convective layer of fresh or slightly saline water.  1, record 8, English, - salt%2Dgradient%20solar%20pond

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Type de capteur solaire formé d'un bassin rempli de trois couches d'eau inégalement salées, les couches les plus salées étant au fond et l'eau douce en surface. La différence de densité entre les couches les empêchent de se mélanger; les pertes de chaleur s'en trouvent réduites car les couches supérieures ne sont pas convectrices.  3, record 8, French, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gradients%20thermiques%20invers%C3%A9s

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

La technologie utilisée par la turbine du type cycle de Rankine se rapproche de celle utilisée par la société Sofretes, et les sources chaudes et froides proviennent des bassins solaires à gradients thermiques inversés (concentration différente de sel dans les couches d'eau inférieures et supérieures).  1, record 8, French, - bassin%20solaire%20%C3%A0%20gradients%20thermiques%20invers%C3%A9s

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish