TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POND SNAIL [9 records]
Record 1 - internal organization data 2018-03-21
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- attenuate fossaria
1, record 1, English, attenuate%20fossaria
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- dwarf pond snail 2, record 1, English, dwarf%20pond%20snail
correct
- dwarf marsh snail 3, record 1, English, dwarf%20marsh%20snail
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A freshwater gastropod (a class of Mollusca) of the family Lymnaeidae. 4, record 1, English, - attenuate%20fossaria
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- fossarie tronquée
1, record 1, French, fossarie%20tronqu%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- limnée épaulée 2, record 1, French, limn%C3%A9e%20%C3%A9paul%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Gastéropode (classe de mollusques) d'eau douce, de la famille des Lymnaeidae. 3, record 1, French, - fossarie%20tronqu%C3%A9e
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Moluscos, equinodermos y procordados
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- caracol pulmonado de agua dulce Fossaria
1, record 1, Spanish, caracol%20pulmonado%20de%20agua%20dulce%20Fossaria
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Caracol de agua dulce de la familia Lymnaea truncatula. 2, record 1, Spanish, - caracol%20pulmonado%20de%20agua%20dulce%20Fossaria
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Para poder realizar el ciclo de la Fasciola hepática [...] Los hospederos intermediarios, son caracoles de agua dulce de la familia Lymnaea truncatula. [Este caracol] está muy extendido por toda Europa, es un molusco pulmonado que vive en aguas dulces, frecuentemente en tierras poco drenadas, zanjas de drenajes, filtraciones de fuentes o desagües rotos, terrenos bajos praderas de los valles, zonas inundadas, terrenos rivereños de grandes ríos, etc. 2, record 1, Spanish, - caracol%20pulmonado%20de%20agua%20dulce%20Fossaria
Record 2 - internal organization data 2016-02-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- small pond snail
1, record 2, English, small%20pond%20snail
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 2, English, - small%20pond%20snail
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- petite lymnée des étangs
1, record 2, French, petite%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 2, French, - petite%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2016-02-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Walker pond snail
1, record 3, English, Walker%20pond%20snail
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 3, English, - Walker%20pond%20snail
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- grande lymnée Walker
1, record 3, French, grande%20lymn%C3%A9e%20Walker
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 3, French, - grande%20lymn%C3%A9e%20Walker
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-12
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- slender pond snail
1, record 4, English, slender%20pond%20snail
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 4, English, - slender%20pond%20snail
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- lymnée grêle
1, record 4, French, lymn%C3%A9e%20gr%C3%AAle
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 4, French, - lymn%C3%A9e%20gr%C3%AAle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2016-02-12
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- great pond snail
1, record 5, English, great%20pond%20snail
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 5, English, - great%20pond%20snail
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- grande lymnée des étangs
1, record 5, French, grande%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
correct, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 5, French, - grande%20lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2016-02-12
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- prairie pond snail
1, record 6, English, prairie%20pond%20snail
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 6, English, - prairie%20pond%20snail
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- lymnée des étangs de l'ouest
1, record 6, French, lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs%20de%20l%27ouest
correct, feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 6, French, - lymn%C3%A9e%20des%20%C3%A9tangs%20de%20l%27ouest
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2016-02-12
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 7
Record 7, Main entry term, English
- showy pond snail
1, record 7, English, showy%20pond%20snail
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 7, English, - showy%20pond%20snail
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 7
Record 7, Main entry term, French
- bulimnée géante
1, record 7, French, bulimn%C3%A9e%20g%C3%A9ante
correct, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 7, French, - bulimn%C3%A9e%20g%C3%A9ante
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2016-02-12
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Universal entry(ies) Record 8
Record 8, Main entry term, English
- Alaskan pond snail
1, record 8, English, Alaskan%20pond%20snail
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A Freshwater Mollusc of the family Lymnaeidae (pond snails). 2, record 8, English, - Alaskan%20pond%20snail
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Entrée(s) universelle(s) Record 8
Record 8, Main entry term, French
- lymnée Alaska
1, record 8, French, lymn%C3%A9e%20Alaska
correct, feminine noun
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Mollusque d'eau douce de la famille Lymnaeidae (lymnéidés). 2, record 8, French, - lymn%C3%A9e%20Alaska
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2015-03-13
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Mollusks, Echinoderms and Prochordates
Record 9, Main entry term, English
- pond snail
1, record 9, English, pond%20snail
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A freshwater Mollusc. 2, record 9, English, - pond%20snail
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Mollusques, échinodermes et procordés
Record 9, Main entry term, French
- lymnéidé
1, record 9, French, lymn%C3%A9id%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- limnéidé 2, record 9, French, limn%C3%A9id%C3%A9
correct, masculine noun
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 DEF
Mollusque gastropode tel que la limnée (...) ces animaux vivent dans les eaux douces du monde entier (...) 2, record 9, French, - lymn%C3%A9id%C3%A9
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: