TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
PONDEROSA PINE [7 records]
Record 1 - internal organization data 2023-05-01
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- ponderosa pine long-horned beetle
1, record 1, English, ponderosa%20pine%20long%2Dhorned%20beetle
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
An insect (order Coleoptera) of the family Cerambycidae. 2, record 1, English, - ponderosa%20pine%20long%2Dhorned%20beetle
Record 1, Key term(s)
- ponderosa pine long horned beetle
- ponderosa pine longhorned beetle
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- longicorne du pin ponderosa
1, record 1, French, longicorne%20du%20pin%20ponderosa
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Insecte (ordre des coléoptères) de la famille des Cerambycidae. 2, record 1, French, - longicorne%20du%20pin%20ponderosa
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-07-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Insects, Centipedes, Spiders, and Scorpions
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- northwestern cellar spider
1, record 2, English, northwestern%20cellar%20spider
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
This small, rare spider is one of only two native cellar spiders in Canada. The species has a restricted range within bunchgrass and ponderosa pine dominated ecosystems and is found only within a specific habitat within these ecosystems. 2, record 2, English, - northwestern%20cellar%20spider
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Insectes, mille-pattes, araignées et scorpions
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- pholcide de l’Ouest
1, record 2, French, pholcide%20de%20l%26rsquo%3BOuest
correct, see observation, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette petite araignée rare est l’une des deux espèces indigènes de pholcides que l’on trouve au Canada. L’espèce possède une aire de répartition restreinte dans des écosystèmes dominés par les graminées cespiteuses et le pin ponderosa et se trouve seulement dans un habitat spécifique au sein de ces écosystèmes. 2, record 2, French, - pholcide%20de%20l%26rsquo%3BOuest
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
pholcide : Certains auteurs utilisent ce terme au féminin. 3, record 2, French, - pholcide%20de%20l%26rsquo%3BOuest
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-03-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Ecology (General)
Record 3, Main entry term, English
- bunch grass zone
1, record 3, English, bunch%20grass%20zone
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- bunchgrass zone 2, record 3, English, bunchgrass%20zone
correct
- BG zone 3, record 3, English, BG%20zone
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The BG zone occurs at low elevations in the very dry valley bottoms in the southern interior(Chilcotin, Fraser, lower Thompson, Nicola, Similkameen, lower Kettle, Okanagan Lake). It occurs below the PP [ponderosa pine] zone or in some areas below the IDF [interior Douglas-fir] zone. It is one of the smallest zones in BC covering only 0. 3% of the province. 3, record 3, English, - bunch%20grass%20zone
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- zone de la graminée cespiteuse
1, record 3, French, zone%20de%20la%20gramin%C3%A9e%20cespiteuse
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
La Colombie-Britannique se divise en 14 zones biogéoclimatiques, dont la zone de la graminée cespiteuse. 2, record 3, French, - zone%20de%20la%20gramin%C3%A9e%20cespiteuse
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-02-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Botany
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Jeffrey’s pine
1, record 4, English, Jeffrey%26rsquo%3Bs%20pine
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Jeffrey pine 2, record 4, English, Jeffrey%20pine
correct
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A tall symmetrical pine... of western No. America that has long blue-green needles in groups of three and elongated cones borne on spreading or somewhat pendulous branches and that is sometimes classified as a variety of the ponderosa pine from which it differs chiefly in lighter color of bark and needles. 1, record 4, English, - Jeffrey%26rsquo%3Bs%20pine
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Botanique
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- pin de Jeffrey
1, record 4, French, pin%20de%20Jeffrey
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Pin de Jeffrey. Bel arbre atteignant 50 m sur la côte californienne. Feuilles glauques de 8 à 16 cm. Cône de 15 à 20 cm. Plus joli que le P. ponderosa. 2, record 4, French, - pin%20de%20Jeffrey
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2011-11-23
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- Rocky Mountain ponderosa pine
1, record 5, English, Rocky%20Mountain%20ponderosa%20pine
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Black Hills ponderosa pine 1, record 5, English, Black%20Hills%20ponderosa%20pine
correct
- interior ponderosa pine 1, record 5, English, interior%20ponderosa%20pine
correct
- mountain ponderosa pine 1, record 5, English, mountain%20ponderosa%20pine
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A plant of the family Pinaceae. 2, record 5, English, - Rocky%20Mountain%20ponderosa%20pine
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- pin des Rocheuses
1, record 5, French, pin%20des%20Rocheuses
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- pin ponderosa des Montagnes Rocheuses 1, record 5, French, pin%20ponderosa%20des%20Montagnes%20Rocheuses
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Plante de la famille des Pinaceae. 2, record 5, French, - pin%20des%20Rocheuses
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2009-03-23
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Seed Plants (Spermatophyta)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- ponderosa pine
1, record 6, English, ponderosa%20pine
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
- western yellow pine 2, record 6, English, western%20yellow%20pine
correct
- yellow pine 1, record 6, English, yellow%20pine
correct
- bull pine 3, record 6, English, bull%20pine
correct
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A tree of the family Pinaceae. 4, record 6, English, - ponderosa%20pine
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
ponderosa pine : preferred common name in the Inventory of Canadian Agricultural Weeds(2003). 5, record 6, English, - ponderosa%20pine
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Plantes à graines (Spermatophyta)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- pin ponderosa
1, record 6, French, pin%20ponderosa
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
- pin à bois lourd 1, record 6, French, pin%20%C3%A0%20bois%20lourd
correct, masculine noun
- pin lourd 2, record 6, French, pin%20lourd
correct, masculine noun
- pin jaune de l'Ouest 3, record 6, French, pin%20jaune%20de%20l%27Ouest
correct, masculine noun
- pin jaune du nouveau monde 4, record 6, French, pin%20jaune%20du%20nouveau%20monde
masculine noun, France
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Arbre de la famille des Pinacées. 5, record 6, French, - pin%20ponderosa
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
pin ponderosa : nom à privilégier selon l'Inventaire des mauvaises herbes du Canada (2003). 6, record 6, French, - pin%20ponderosa
Record 6, Spanish
Record 6, Campo(s) temático(s)
- Plantas con semilla (Spermatophyta)
Entrada(s) universal(es) Record 6
Record 6, Main entry term, Spanish
- pino ponderosa
1, record 6, Spanish, pino%20ponderosa
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, Spanish
Record 6, Synonyms, Spanish
- pino real americano 1, record 6, Spanish, pino%20real%20americano
correct, masculine noun
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2001-03-23
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Plant Diseases
- Xylology (The Study of Wood)
Record 7, Main entry term, English
- limb rust
1, record 7, English, limb%20rust
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A disease of Pinus ponderosa and related species. 2, record 7, English, - limb%20rust
Record number: 7, Textual support number: 1 CONT
Limb rust is caused by a group of fungi with poorly understood taxonomy including Peridermium filamentosum, Cronartium arizonicum, C. coleosporioides, and probably other taxa. 2, record 7, English, - limb%20rust
Record number: 7, Textual support number: 2 CONT
Several rusts of the Cronartium coleosporioides complex are damaging to ponderosa pine. Locally, especially in the Southwest, limb rust(Peridermium filamentosum) attacks middle or upper crowns of mature trees, killing branches in both directions as it spreads. 3, record 7, English, - limb%20rust
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Maladies des plantes
- Xylologie (Étude des bois)
Record 7, Main entry term, French
- rouille des branches du pin ponderosa
1, record 7, French, rouille%20des%20branches%20du%20pin%20ponderosa
proposal, feminine noun
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: