TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
PONT DES CHAUDIERES [2 records]
Record 1 - internal organization data 2019-03-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (Canada)
- Road Networks
Record 1, Main entry term, English
- pont des Chaudières
1, record 1, English, pont%20des%20Chaudi%C3%A8res
correct, Canada
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- Chaudière Bridge 2, record 1, English, Chaudi%C3%A8re%20Bridge
unofficial, Canada
- Union Bridge 3, record 1, English, Union%20Bridge
former designation, unofficial, Canada
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Bridge crossing the Ottawa River between the cities of Gatineau, Quebec, and Ottawa, Ontario. 4, record 1, English, - pont%20des%20Chaudi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "Chaudieres crossing": a complex structure consisting of 8 components crossing the Ottawa River between the cities of Ottawa and Gatineau. 4, record 1, English, - pont%20des%20Chaudi%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- Chaudieres crossing
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (Canada)
- Réseaux routiers
Record 1, Main entry term, French
- pont des Chaudières
1, record 1, French, pont%20des%20Chaudi%C3%A8res
correct, masculine noun, Canada
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- pont Chaudière 2, record 1, French, pont%20Chaudi%C3%A8re
unofficial, masculine noun, Canada
- pont Union 3, record 1, French, pont%20Union
former designation, unofficial, noun, Canada
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Situé sur le parcours de la rue Eddy, à Gatineau, ce pont enjambe la rivière des Outaouais en reliant cette ville à celle d'Ottawa. Il s'agit d'un pont construit avec des poutres triangulées à tablier inférieur, en acier. C'est le premier pont raccordant la ville de Hull, aujourd'hui un secteur de Gatineau, à la rive ontarienne. 2, record 1, French, - pont%20des%20Chaudi%C3%A8res
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «traverse des Chaudières» : une structure complexe constituée de 8 composants qui enjambe la rivière des Outaouais et relie les villes d’Ottawa et de Gatineau. 4, record 1, French, - pont%20des%20Chaudi%C3%A8res
Record 1, Key term(s)
- traverse des Chaudières
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2019-03-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Historical Park and Site Names
- Road Networks
Record 2, Main entry term, English
- Chaudieres crossing
1, record 2, English, Chaudieres%20crossing
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A complex structure consisting of 8 components crossing the Ottawa River between the cities of Ottawa and Gatineau. 1, record 2, English, - Chaudieres%20crossing
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Not to be confused with "pont des Chaudières, "a part of this structure of 8 components. 2, record 2, English, - Chaudieres%20crossing
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de parcs, lieux et canaux historiques
- Réseaux routiers
Record 2, Main entry term, French
- traverse des Chaudières
1, record 2, French, traverse%20des%20Chaudi%C3%A8res
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Structure complexe constituée de 8 composants qui enjambe la rivière des Outaouais et relie les villes d’Ottawa et de Gatineau. 1, record 2, French, - traverse%20des%20Chaudi%C3%A8res
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Ne pas confondre avec «pont des Chaudières», une partie de cette structure de 8 éléments. 2, record 2, French, - traverse%20des%20Chaudi%C3%A8res
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: