TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
POOL ALLOCATION [5 records]
Record 1 - internal organization data 2025-03-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Titles
- Regulations (Water Transport)
- Sea Operations (Military)
Record 1, Main entry term, English
- Defence Shipping Authority
1, record 1, English, Defence%20Shipping%20Authority
correct, see observation, noun, NATO
Record 1, Abbreviations, English
- DSA 2, record 1, English, DSA
correct, noun, NATO
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The NATO civil wartime agency activated in time of crisis or war responsible for the allocation of merchant ships assigned to the Allied ocean shipping pool to achieve the greatest possible efficiency in support of the common effort. 1, record 1, English, - Defence%20Shipping%20Authority
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
defence shipping authority; DSA: designations removed from NATOTerm in 2021. 3, record 1, English, - Defence%20Shipping%20Authority
Record 1, Key term(s)
- Defense Shipping Authority
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations militaires
- Réglementation (Transport par eau)
- Opérations en mer (Militaire)
Record 1, Main entry term, French
- Autorité des transports maritimes
1, record 1, French, Autorit%C3%A9%20des%20transports%20maritimes
correct, see observation, feminine noun, NATO
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Direction de la navigation commerciale pour la défense 1, record 1, French, Direction%20de%20la%20navigation%20commerciale%20pour%20la%20d%C3%A9fense
correct, see observation, feminine noun, NATO
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Agence civile OTAN, activée en temps de guerre ou de crise, dont le rôle est de répartir le plus efficacement possible les navires marchands affectés à la flotte alliée de transport maritime dans le but d'assurer le soutien optimal de l'effort commun. 1, record 1, French, - Autorit%C3%A9%20des%20transports%20maritimes
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Autorité des transports maritimes; Direction de la navigation commerciale pour la défense : désignations retirées de TermOTAN en 2021. 2, record 1, French, - Autorit%C3%A9%20des%20transports%20maritimes
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Denominaciones militares
- Reglamentación (Transporte por agua)
- Operaciones marítimas (Militar)
Record 1, Main entry term, Spanish
- jefatura de los transportes marítimos
1, record 1, Spanish, jefatura%20de%20los%20transportes%20mar%C3%ADtimos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organismo civil de la OTAN que se activa en tiempo de crisis o guerra y que es responsable de la distribución de los barcos mercantes aliados, asignado a la flota, de la forma más eficaz posible a fin de asegurar el mejor apoyo al esfuerzo común. 1, record 1, Spanish, - jefatura%20de%20los%20transportes%20mar%C3%ADtimos
Record 2 - internal organization data 2023-04-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- flow allocation procedure
1, record 2, English, flow%20allocation%20procedure
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Flow allocation procedure. Means the procedure to(a) allocate total measured quantities of petroleum and water produced from or injected into a pool or zone back to individual wells in a pool or zone where individual well production or injection is not measured separately; and(b) allocate production to fields that are using a common storage or processing facility. 2, record 2, English, - flow%20allocation%20procedure
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- méthode de répartition du débit
1, record 2, French, m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20du%20d%C3%A9bit
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Méthode de répartition du débit. Méthode servant à : a) répartir les quantités mesurées totales d'hydrocarbures et d'eau qui sont produits par un gisement ou une couche ou y sont injectés, entre les différents puits faisant partie d'un gisement ou d'une couche où la production ou l'injection n'est pas mesurée séparément pour chaque puits; b) répartir la production entre les champs où le stockage ou le traitement se fait dans une installation commune. 1, record 2, French, - m%C3%A9thode%20de%20r%C3%A9partition%20du%20d%C3%A9bit
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2023-01-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Oil Drilling
- Oil Production
Record 3, Main entry term, English
- proration testing frequency
1, record 3, English, proration%20testing%20frequency
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Proration testing frequency. The operator of a development well that is producing oil or gas shall ensure that sufficient proration tests are performed to permit accurate determination of the allocation of oil, gas and water production on a pool and zone basis. 2, record 3, English, - proration%20testing%20frequency
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Forage des puits de pétrole
- Production pétrolière
Record 3, Main entry term, French
- fréquence d'essais au prorata
1, record 3, French, fr%C3%A9quence%20d%27essais%20au%20prorata
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Fréquence d'essais au prorata. L'exploitant d'un puits d'exploitation produisant des hydrocarbures veille à ce que le puits soit soumis à un nombre suffisant d'essais au prorata pour permettre de déterminer avec une précision suffisante la répartition de la production de pétrole, de gaz et d'eau par gisement et par couche. 1, record 3, French, - fr%C3%A9quence%20d%27essais%20au%20prorata
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1997-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Accounting
Record 4, Main entry term, English
- pool allocation 1, record 4, English, pool%20allocation
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 4, Main entry term, French
- allocation de la réserve
1, record 4, French, allocation%20de%20la%20r%C3%A9serve
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1989-04-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Work Study
- Productivity and Profitability
Record 5, Main entry term, English
- sna pool allocation 1, record 5, English, sna%20pool%20allocation
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Étude du travail
- Productivité et rentabilité
Record 5, Main entry term, French
- réserve d'années-personnes du scn
1, record 5, French, r%C3%A9serve%20d%27ann%C3%A9es%2Dpersonnes%20du%20scn
proposal, feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: