TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOL HOST [5 records]
Record 1 - internal organization data 2016-05-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 1, Main entry term, English
- pool host
1, record 1, English, pool%20host
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The organization that is responsible for combining the money for each type of bet from any location to form one pool from which the pay-out prices are calculated and distributed. 1, record 1, English, - pool%20host
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 1, Main entry term, French
- hôte de la poule
1, record 1, French, h%C3%B4te%20de%20la%20poule
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Organisation chargée de réunir les mises pour chaque type de pari à tout emplacement, pour former une poule commune à partir de laquelle les rapports sont calculés et versés. 1, record 1, French, - h%C3%B4te%20de%20la%20poule
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-01-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 2, Main entry term, English
- foreign race inter-track betting
1, record 2, English, foreign%20race%20inter%2Dtrack%20betting
correct
Record 2, Abbreviations, English
- FRITB 2, record 2, English, FRITB
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pari-mutuel betting at one or more satellite tracks on a foreign race, where the money bet on each pool at each satellite track is combined with the money bet on the corresponding pool that is operated by a foreign pool host to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed. 3, record 2, English, - foreign%20race%20inter%2Dtrack%20betting
Record 2, Key term(s)
- foreign race intertrack betting
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 2, Main entry term, French
- pari inter-hippodromes sur course à l'étranger
1, record 2, French, pari%20inter%2Dhippodromes%20sur%20course%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- PIHCE 2, record 2, French, PIHCE
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Pari mutuel tenu à un ou plusieurs hippodromes satellites sur une course disputée à l’étranger, dans le cadre duquel les mises de chaque poule à chacun des hippodromes sont réunies avec les mises de la poule correspondante exploitée par un hôte étranger de la poule, pour former une poule commune à partir de laquelle le rapport est calculé et versé. 3, record 2, French, - pari%20inter%2Dhippodromes%20sur%20course%20%C3%A0%20l%27%C3%A9tranger
Record 2, Key term(s)
- pari interhippodromes sur course à l'étranger
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2008-05-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Games of Chance
- Horse Racing and Equestrian Sports
Record 3, Main entry term, English
- separate pool betting
1, record 3, English, separate%20pool%20betting
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- separate betting pool 2, record 3, English, separate%20betting%20pool
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
... pari-mutuel betting at one or more satellite tracks or in one or more places in one or more foreign countries on a race that is held at a host track, where the money bet on each pool at each satellite track is retained at that satellite track or is combined with the money bet on the corresponding pool at another satellite track or tracks or at a place or places to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed. 3, record 3, English, - separate%20pool%20betting
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Jeux de hasard
- Courses hippiques et sports équestres
Record 3, Main entry term, French
- pari séparé
1, record 3, French, pari%20s%C3%A9par%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- poule de paris séparés 2, record 3, French, poule%20de%20paris%20s%C3%A9par%C3%A9s
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Pari mutuel tenu à un ou plusieurs hippodromes satellites ou à un ou plusieurs endroits à l'étranger sur une course disputée à un hippodrome hôte, dans le cadre duquel les mises de chaque poule à chacun des hippodromes satellites sont retenues à l'hippodrome satellite ou sont réunies avec les mises de la poule correspondante d'un ou de plusieurs des autres hippodromes satellites ou d'un ou de plusieurs des endroits pour former une poule commune à partir de laquelle le rapport est calculé et versé. 1, record 3, French, - pari%20s%C3%A9par%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2008-05-26
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Horse Racing and Equestrian Sports
- Games of Chance
Record 4, Main entry term, English
- inter track bet
1, record 4, English, inter%20track%20bet
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- inter track wager 1, record 4, English, inter%20track%20wager
correct
- inter-track betting 2, record 4, English, inter%2Dtrack%20betting
correct
- inter-track wagering 3, record 4, English, inter%2Dtrack%20wagering
correct
- inter track betting 1, record 4, English, inter%20track%20betting
- inter track wagering 1, record 4, English, inter%20track%20wagering
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pari-mutuel betting at one or more satellite tracks or in one or more places in one or more foreign countries on a race that is held at a host track, where the money bet on each pool at each satellite track or place is combined with the money bet on the corresponding pool at the host track to form one pool from which the pay-out price is calculated and distributed. 2, record 4, English, - inter%20track%20bet
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pari-Mutuel Betting Supervision Regulations. 2, record 4, English, - inter%20track%20bet
Record 4, Key term(s)
- intertrack betting
- intertrack wagering
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Courses hippiques et sports équestres
- Jeux de hasard
Record 4, Main entry term, French
- mise inter-hippodrome
1, record 4, French, mise%20inter%2Dhippodrome
correct, feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- pari inter-hippodromes 2, record 4, French, pari%20inter%2Dhippodromes
correct, masculine noun
- mise inter-pistes 3, record 4, French, mise%20inter%2Dpistes
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Pari mutuel tenu à un ou plusieurs hippodromes satellites ou à un ou plusieurs endroits à l'étranger sur une course disputée à un hippodrome hôte, dans le cadre duquel les mises de chaque poule à chacun des hippodromes satellites ou des endroits sont réunies avec les mises de la poule correspondante de l'hippodrome hôte, pour former une poule commune à partir de laquelle le rapport est calculé et versé. 4, record 4, French, - mise%20inter%2Dhippodrome
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Règlement sur la surveillance du pari mutuel. 4, record 4, French, - mise%20inter%2Dhippodrome
Record 4, Key term(s)
- pari inter-hippodrome
- pari inter-piste
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1976-06-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Performing Arts
Record 5, Main entry term, English
- pool feed 1, record 5, English, pool%20feed
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
the planned set-up for broadcasting the games(1976) envisages a Canadian host network operating TV production facilities to give a pool feed to the rest of the world(Toronto Star, January 1973) 1, record 5, English, - pool%20feed
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Arts du spectacle
Record 5, Main entry term, French
- alimentation centralisée
1, record 5, French, alimentation%20centralis%C3%A9e
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: