TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOL HOUSING [5 records]
Record 1 - internal organization data 2021-08-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Hygiene and Health
- Environment
Record 1, Main entry term, English
- environmental hygiene
1, record 1, English, environmental%20hygiene
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- environmental health 2, record 1, English, environmental%20health
correct, NATO, standardized
- EH 3, record 1, English, EH
correct, NATO, standardized
- EH 3, record 1, English, EH
- environmental sanitation 4, record 1, English, environmental%20sanitation
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The activities intended to achieve an environment conducive to human health, comfort, safety, and well-being. 5, record 1, English, - environmental%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
"Environmental health"... include[ s] the coordination or provision of education, regulation, and consultation related to food protection, hazardous substances and product safety, water supply sanitation, waste disposal, environmental pollution control, occupational health and safety, public health nuisance control, institutional sanitation, recreational sanitation including swimming pool sanitation and safety, and housing code enforcement for health and safety purposes. 5, record 1, English, - environmental%20hygiene
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
environmental health; EH: designations standardized by NATO. 6, record 1, English, - environmental%20hygiene
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Hygiène et santé
- Environnement
Record 1, Main entry term, French
- hygiène de l'environnement
1, record 1, French, hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- hygiène du milieu 2, record 1, French, hygi%C3%A8ne%20du%20milieu
correct, feminine noun, NATO, standardized
- EH 3, record 1, French, EH
correct, feminine noun, NATO, standardized
- EH 3, record 1, French, EH
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des mesures qui ont pour objet de créer les conditions de l'environnement les plus favorables à la santé. 4, record 1, French, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
hygiène du milieu; EH : désignations normalisées par l'OTAN. 5, record 1, French, - hygi%C3%A8ne%20de%20l%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Higiene y Salud
- Medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- higiene ambiental
1, record 1, Spanish, higiene%20ambiental
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
- higiene del medio 2, record 1, Spanish, higiene%20del%20medio
feminine noun
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[Conjunto de actividades destinadas a] mantener las condiciones sanitarias del entorno para evitar que éste afecte la salud de las personas. 3, record 1, Spanish, - higiene%20ambiental
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La higiene ambiental [...] implica el cuidado de los factores químicos, físicos y biológicos externos a la persona. Se trata de factores que podrían incidir en la salud: por lo tanto, el objetivo de la higiene ambiental es prevenir las enfermedades a partir de la creación de ambientes saludables. 3, record 1, Spanish, - higiene%20ambiental
Record 2 - internal organization data 2010-02-17
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Public Administration
Record 2, Main entry term, English
- DPW pool housing 1, record 2, English, DPW%20pool%20housing
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Administration publique
Record 2, Main entry term, French
- logement en commun WTP
1, record 2, French, logement%20en%20commun%20WTP
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Manuel du personnel - ministère des Transports. 1, record 2, French, - logement%20en%20commun%20WTP
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1996-02-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Loans
- Phraseology
Record 3, Main entry term, English
- present value interest spread 1, record 3, English, present%20value%20interest%20spread
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
For the CMHC(Canada Mortgage and Housing Corporation) commitment to pay, the present valued net interest spread calculation for each qualifying pool will be based on :-the principal amount of the mortgages outstanding at the time CMHC declares the issuer in default, or the issuer is taken over by a receiver(date of default). [Office of the Superintendent of Financial Institutions]. 1, record 3, English, - present%20value%20interest%20spread
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prêts et emprunts
- Phraséologie
Record 3, Main entry term, French
- valeur actualisée de la marge d'intérêt
1, record 3, French, valeur%20actualis%C3%A9e%20de%20la%20marge%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quant à la promesse de paiement de la SCHL (Société canadienne d'hypothèque et de logement), le calcul de la valeur actualisée de la marge d'intérêt nette de chaque bloc de créances hypothécaires admissible sera fonction de l'encours du principal des prêts hypothécaires au moment où la SCHL déclare que l'émetteur est en défaut ou lorsqu'un syndic prend le contrôle de l'émetteur (date de défaut). [Bureau du surintendant des institutions financières]. 1, record 3, French, - valeur%20actualis%C3%A9e%20de%20la%20marge%20d%27int%C3%A9r%C3%AAt
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1992-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Social Services and Social Work
Record 4, Main entry term, English
- housing pool 1, record 4, English, housing%20pool
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Services sociaux et travail social
Record 4, Main entry term, French
- logements communautaires
1, record 4, French, logements%20communautaires
see observation, masculine noun, plural
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Pluriel nécessaire pour rendre la notion. 2, record 4, French, - logements%20communautaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1990-01-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Real Estate
- Types of Constructed Works
Record 5, Main entry term, English
- pool housing
1, record 5, English, pool%20housing
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Immobilier
- Types de constructions
Record 5, Main entry term, French
- logements collectifs
1, record 5, French, logements%20collectifs
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- logements en commun 1, record 5, French, logements%20en%20commun
correct, masculine noun
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: