TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOL RETURN [5 records]
Record 1 - internal organization data 2023-08-11
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Collaboration with the FAO
- Hunting and Sport Fishing
- Commercial Fishing
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- barrier pool
1, record 1, English, barrier%20pool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
River population was estimated using recaptures... Tagged fish were recaptured at angling camps(100% return rate), in Crown Reserve waters(75% return rate) and at the... barrier pool(100% return rate). 2, record 1, English, - barrier%20pool
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Collaboration avec la FAO
- Chasse et pêche sportive
- Pêche commerciale
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- parc de retenue
1, record 1, French, parc%20de%20retenue
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
On a évalué l'abondance de la population de saumons dans la rivière en utilisant le nombre de saumons recapturés ... On a recapturé du saumon étiqueté à des camps de pêche à la ligne (montaison de 100 %), dans les eaux de la Couronne réservées (montaison à 75 %) et au parc de retenue de la rivière [...] (montaison de 100 %). 1, record 1, French, - parc%20de%20retenue
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Colaboración con la FAO
- Caza y pesca deportiva
- Pesca comercial
- Gestión del medio ambiente
Record 1, Main entry term, Spanish
- estanque de retención
1, record 1, Spanish, estanque%20de%20retenci%C3%B3n
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Recientemente, cerca de 500 grandes corvinas amarillas de criadero salvaje fueron capturadas en las aguas extremas de la montaña Zhoushan y transferidas al estanque de retención temporal en la isla Zhujiajian en Zhoushan después de casi cuatro horas de envío. 1, record 1, Spanish, - estanque%20de%20retenci%C3%B3n
Record 2 - internal organization data 2017-12-07
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Record 2, Main entry term, English
- pool return outlook
1, record 2, English, pool%20return%20outlook
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PRO 2, record 2, English, PRO
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Record 2, Main entry term, French
- perspectives de rendement
1, record 2, French, perspectives%20de%20rendement
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
- PDR 2, record 2, French, PDR
correct, feminine noun, plural
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Gestión y política agrícola
Record 2, Main entry term, Spanish
- perspectivas de rendimiento
1, record 2, Spanish, perspectivas%20de%20rendimiento
correct, feminine noun, plural
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2017-02-06
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Accounting
Record 3, Main entry term, English
- pool returns
1, record 3, English, pool%20returns
plural
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
pool returns: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 3, English, - pool%20returns
Record 3, Key term(s)
- pool return
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Comptabilité
Record 3, Main entry term, French
- recettes pondérées
1, record 3, French, recettes%20pond%C3%A9r%C3%A9es
feminine noun, plural
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
recettes pondérées : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 3, French, - recettes%20pond%C3%A9r%C3%A9es
Record 3, Key term(s)
- recette pondérée
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2016-03-07
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mineral Processing (Metallurgy)
- Processing of Mineral Products
Record 4, Main entry term, English
- spiral classifier
1, record 4, English, spiral%20classifier
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- Akins’ classifier 2, record 4, English, Akins%26rsquo%3B%20classifier
correct
- Akins classifier 3, record 4, English, Akins%20classifier
- screw classifier 4, record 4, English, screw%20classifier
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
A classifier for separating fine-size solids from coarser solids in a wet pulp consisting of an interrupted-flight screw conveyor, operating in an inclined trough. 2, record 4, English, - spiral%20classifier
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Spiral classifiers... do not normally set up a turbulent stirring action in the classifying pool, but cross-pieces can be bolted to the spiral shoes to produce this.... As settled sands emerge from the "V" end of the pool, they bring with them some trapped or "drag-out" slime which should properly have overflowed at the weir. Washing sprays are often used to return this material to the pool. [The] spiral classifier... carries its sands upward on the rising side of the helix, so that sprays can be used at any point and there is a good channel for running their washed product straight down to the pool. 3, record 4, English, - spiral%20classifier
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Minéralurgie (Métallurgie)
- Préparation des produits miniers
Record 4, Main entry term, French
- classificateur à vis
1, record 4, French, classificateur%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- classificateur mécanique à vis 2, record 4, French, classificateur%20m%C3%A9canique%20%C3%A0%20vis
correct, masculine noun
- classificateur à spirale 3, record 4, French, classificateur%20%C3%A0%20spirale
masculine noun
- classeur d'Akins 4, record 4, French, classeur%20d%27Akins
masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
Classificateur hydraulique dans lequel les sables sont remontés et extraits de l'appareil à l'aide d'une vis de transport. 5, record 4, French, - classificateur%20%C3%A0%20vis
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Classificateurs à drainage mécanique. Le classificateur à vis utilise la partie inférieure du bac élargie avec débordement pour constituer une zone de sédimentation sans turbulence, dite «pool de classification». [...] Les particules décantées sont brassées par la partie de la spirale plongeant dans le pool de classification avec élimination des indésirables évacuées par le seuil de débordement; puis elles sont entraînées vers le haut en subissant un essorage jusqu'à la sortie supérieure. 6, record 4, French, - classificateur%20%C3%A0%20vis
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Explotación de minerales (Metalurgia)
- Preparación de los productos mineros
Record 4, Main entry term, Spanish
- clasificador de espiral
1, record 4, Spanish, clasificador%20de%20espiral
masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-03-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Farm Management and Policy
Record 5, Main entry term, English
- estimated pool return 1, record 5, English, estimated%20pool%20return
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
EPR’s are forecasts for the current crop year and will be updated in the months leading to the final payment. 1, record 5, English, - estimated%20pool%20return
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Gestion et politique agricole
Record 5, Main entry term, French
- estimation de rendement
1, record 5, French, estimation%20de%20rendement
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: