TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOL WAGON [3 records]
Record 1 - internal organization data 1993-04-22
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- International Bodies and Committees
Record 1, Main entry term, English
- European Railway Wagon Pool
1, record 1, English, European%20Railway%20Wagon%20Pool
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Organismes et comités internationaux
Record 1, Main entry term, French
- Convention pour l'utilisation en commun de wagons marchandises
1, record 1, French, Convention%20pour%20l%27utilisation%20en%20commun%20de%20wagons%20marchandises
correct, international
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Communauté d'exploitation des wagons EUROP 1, record 1, French, Communaut%C3%A9%20d%27exploitation%20des%20wagons%20EUROP
former designation, correct
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1992-12-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rolling Stock (Railroads)
Record 2, Main entry term, English
- pool wagon 1, record 2, English, pool%20wagon
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Matériel roulant (Chemins de fer)
Record 2, Main entry term, French
- wagon de groupage
1, record 2, French, wagon%20de%20groupage
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1988-06-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Market Prices
Record 3, Main entry term, English
- pool margin
1, record 3, English, pool%20margin
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
the average amount of different grades of a product (i.e. gasoline) which a customer (i.e. service station operator) has for retail. 2, record 3, English, - pool%20margin
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Definition based on information received from Shell Canada Products Limited, Montreal. 2, record 3, English, - pool%20margin
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Dealer Tank Wagon price is established by taking the common zone price and subtracting discount from it to determine the DTW [Dealer Tank Wagon]. The discount formula is complex and is based on the pool margin for unleaded gas and distribution approved by managers. By definition the pool margin is the difference between the common zone price and the zone rack price. 1, record 3, English, - pool%20margin
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Prix (Commercialisation)
Record 3, Main entry term, French
- marge moyenne
1, record 3, French, marge%20moyenne
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- marge pondérée 1, record 3, French, marge%20pond%C3%A9r%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Équivalent fournis par les Produits Shell Canada Limitée (Montréal). 1, record 3, French, - marge%20moyenne
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: