TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOL WARM-UP [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-08-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Swimming
Record 1, Main entry term, English
- pool for warm-up 1, record 1, English, pool%20for%20warm%2Dup
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Facilities/equipment. 1, record 1, English, - pool%20for%20warm%2Dup
Record 1, Key term(s)
- pool for warm up
- pool for warmup
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Natation
Record 1, Main entry term, French
- bassin d'échauffement
1, record 1, French, bassin%20d%27%C3%A9chauffement
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Installations/matériel. 1, record 1, French, - bassin%20d%27%C3%A9chauffement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1979-11-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Swimming
Record 2, Main entry term, English
- warm-up area
1, record 2, English, warm%2Dup%20area
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Warm-up area : This may be either an area located beside the pool deck, preferably covered(e. g. "indoor-outdoor" carpet) or a separate room. 1, record 2, English, - warm%2Dup%20area
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Natation
Record 2, Main entry term, French
- zone de réchauffement 1, record 2, French, zone%20de%20r%C3%A9chauffement
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- zone d'échauffement 2, record 2, French, zone%20d%27%C3%A9chauffement
see observation
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Zone de réchauffement: Cette zone peut être située aussi bien à côté du plancher de la piscine, mais recouverte d'un tapis, que dans une pièce séparée. 1, record 2, French, - zone%20de%20r%C3%A9chauffement
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
«zone d'échauffement» : Selon M. Edgar Théorêt, directeur technique de la Fédération de natation du Québec, le terme échauffement est exact. Réchauffement ne devrait plus être utilisé dans le domaine de la natation. 2, record 2, French, - zone%20de%20r%C3%A9chauffement
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: