TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOL WORKERS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2014-04-03
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Labour and Employment
Record 1, Main entry term, English
- pool of workers
1, record 1, English, pool%20of%20workers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- labour pool 2, record 1, English, labour%20pool
correct
- labor pool 1, record 1, English, labor%20pool
correct
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Travail et emploi
Record 1, Main entry term, French
- bassin de main-d'œuvre
1, record 1, French, bassin%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bassin de travailleurs 2, record 1, French, bassin%20de%20travailleurs
correct, masculine noun
- réservoir de main-d'œuvre 2, record 1, French, r%C3%A9servoir%20de%20main%2Dd%27%26oelig%3Buvre%20%20%20
correct, masculine noun
- réserve de travailleurs 2, record 1, French, r%C3%A9serve%20de%20travailleurs
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2005-05-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Investment
- Economics
Record 2, Main entry term, English
- Investing in people: the key to Canada’s prosperity and growth
1, record 2, English, Investing%20in%20people%3A%20the%20key%20to%20Canada%26rsquo%3Bs%20prosperity%20and%20growth
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Investing in people 1, record 2, English, Investing%20in%20people
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
by Anil Verma and Deborah Irvine. Willowdale, Ont. : Information Technology Association of Canada, 1992. On cover : the ITAC vision... to create of pool of the most effective knowledge workers in the world, transforming Canada into an exemplary environment for global investment in knowledge-based work. 1, record 2, English, - Investing%20in%20people%3A%20the%20key%20to%20Canada%26rsquo%3Bs%20prosperity%20and%20growth
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Investissements et placements
- Économique
Record 2, Main entry term, French
- Investir dans les ressources humaines : la clé de la prospérité et de la croissance du Canada
1, record 2, French, Investir%20dans%20les%20ressources%20humaines%20%3A%20la%20cl%C3%A9%20de%20la%20prosp%C3%A9rit%C3%A9%20et%20de%20la%20croissance%20du%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- Investir dans les ressources humaines 1, record 2, French, Investir%20dans%20les%20ressources%20humaines
correct
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2003-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Business and Administrative Documents
- Working Practices and Conditions
- Rail Transport
Record 3, Main entry term, English
- spareboard
1, record 3, English, spareboard
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- spare board 2, record 3, English, spare%20board
correct
- spare list 1, record 3, English, spare%20list
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The spareboard is a pool of workers assigned to fill in for absent operators and to take on additional pieces of work. 3, record 3, English, - spareboard
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Écrits commerciaux et administratifs
- Régimes et conditions de travail
- Transport par rail
Record 3, Main entry term, French
- liste de réserve
1, record 3, French, liste%20de%20r%C3%A9serve
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- liste de relève 2, record 3, French, liste%20de%20rel%C3%A8ve
correct, feminine noun
- tableau de remplacement 3, record 3, French, tableau%20de%20remplacement
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Lorsqu'un homme régulièrement affecté au service des passagers est malade, le CN le remplace en puisant dans la liste de relève. 2, record 3, French, - liste%20de%20r%C3%A9serve
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Renseignement donné par le CN. 2, record 3, French, - liste%20de%20r%C3%A9serve
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: