TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
POOLED REGISTERED PENSION PLAN [2 records]
Record 1 - internal organization data 2015-09-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Investment
- Pensions and Annuities
Record 1, Main entry term, English
- voluntary retirement savings plan
1, record 1, English, voluntary%20retirement%20savings%20plan
correct
Record 1, Abbreviations, English
- VRSP 1, record 1, English, VRSP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Quebec' s version of PRPPs [pooled registered pension plans], the voluntary retirement savings plan, is fully in force and available to Quebec residents, while several other provinces have passed PRPP legislation and are developing regulations. 1, record 1, English, - voluntary%20retirement%20savings%20plan
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Investissements et placements
- Pensions et rentes
Record 1, Main entry term, French
- régime volontaire d’épargne-retraite
1, record 1, French, r%C3%A9gime%20volontaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- RVER 1, record 1, French, RVER
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
La version québécoise des RPAC [Régime de pension agréé collectif], c’est-à-dire le régime volontaire d’épargne-retraite (RVER), est entièrement en vigueur et accessible aux résidents du Québec, tandis que plusieurs autres provinces ont adopté des lois sur les RPAC et élaborent des règlements. 1, record 1, French, - r%C3%A9gime%20volontaire%20d%26rsquo%3B%C3%A9pargne%2Dretraite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-01-06
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Pensions and Annuities
- Employment Benefits
- Social Security and Employment Insurance
Record 2, Main entry term, English
- pooled registered pension plan
1, record 2, English, pooled%20registered%20pension%20plan
correct
Record 2, Abbreviations, English
- PRPP 2, record 2, English, PRPP
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The pooled registered pension plans would increase access to pension plans to many, many Canadians. The proposed plan would help self-employed, would allow small businesses to team up and pool their resources. 3, record 2, English, - pooled%20registered%20pension%20plan
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Pensions et rentes
- Avantages sociaux
- Sécurité sociale et assurance-emploi
Record 2, Main entry term, French
- régime de pension agréé collectif
1, record 2, French, r%C3%A9gime%20de%20pension%20agr%C3%A9%C3%A9%20collectif
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
- RPAC 2, record 2, French, RPAC
correct, masculine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les régimes de pension agréés collectifs accroîtront l'accès aux régimes de pension pour un très grand nombre de Canadiens. Le système envisagé aidera les travailleurs autonomes et permettra aux petites entreprises de faire équipe et de mettre leurs ressources en commun. 3, record 2, French, - r%C3%A9gime%20de%20pension%20agr%C3%A9%C3%A9%20collectif
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: